Indoamericanos o nativos de Alaska
Fumar cigarrillos es más común entre los indoamericanos y los nativos de Alaska que entre las personas de cualquier otro grupo racial o étnico en los Estados Unidos.*
- Más de 1 de cada 5 adultos (20.9 %) indoamericanos o nativos de Alaska fuman cigarrillos.*
El tabaquismo aumenta las probabilidades:
- de perder miembros de su comunidad tribal por enfermedades relacionadas con el tabaquismo,
- de perder a ancianos de la tribu por enfermedades relacionadas con el tabaquismo o la exposición al humo de segunda mano antes de que puedan transmitir las costumbres y tradiciones tribales.
Sepa qué porcentaje de personas fuma cigarrillos actualmente, tanto en los Estados Unidos en general como en poblaciones específicas.
Conozca las historias de la vida real de indoamericanos y nativos de Alaska que están sufriendo por enfermedades o afecciones causadas por fumar cigarrillos y la exposición al humo de segunda mano.
Conozca a Michael P. Michael vivía en Alaska y comenzó a fumar a los 9 años. A los 44, le diagnosticaron enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc), la cual hace que cada vez sea más difícil respirar y puede causar la muerte. Michael murió en el 2020 a los 64 años.
Conozca a Nathan M. Nathan, miembro de la tribu siux oglala, vivía en Idaho. La exposición al humo de segunda mano en el trabajo le desencadenaba ataques de asma tan graves que tuvo que dejar su empleo. El daño pulmonar provocó su muerte en octubre del 2013, a los 54 años.
Nathan, un indoamericano y veterano de las Fuerza Armadas de los Estados Unidos; nunca fumó cigarrillos. Pero el haber trabajado por años en un casino donde se permitía fumar le causó daño en sus pulmones y provocó su muerte en el 2013, a los 54 años.
“Quiero hacer que la gente sea consciente del daño que la exposición al humo de segunda mano puede causarles”, decía.
Conozca más acerca de todos los protagonistas de la campaña Consejos® en nuestra sección Historias de la vida real.
Web
Aplicaciones/texto
- Textee DÉJELO YA al 333888 - Aplican cargos de mensaje y datos.
- Aplicación quitSTARTexternal icon—La aplicación quitSTART (disponible solo en inglés) es una aplicación gratuita para teléfonos inteligentes que le ayuda a dejar de fumar.
Teléfono
- 1-855-DÉJELO-YA
- 1-800-QUIT-NOW (en inglés)
En idiomas asiáticos:
- 1-800-838-8917 (Mandarín y cantonés)
- 1-800-556-5564 (Coreano)
- 1-800-778-8440 (Vietnamita)
Para comenzar ahora mismo, consulte nuestra sección Cómo dejar de fumar, que incluye un sitio web con una guía para dejar de fumar.
Reciba ayuda gratuita para dejar de fumar llamando a la línea de ayuda: 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569). Los asesores de la línea para dejar de fumar pueden responder sus preguntas, ayudarlo a crear un plan para dejar de fumar y brindarle apoyo.
La información adicional para las tribus acerca de las sesiones gratuitas de consejería y los recursos para dejar de fumar incluyen:
- Programa Freedom From Smoking (en inglés)
- Programa de Tratamiento contra la Dependencia al Tabaco ofrecido por la Alianza para la Atención Médica en la Universidad de Arizona (cursos sobre la cesación para profesionales de atención médica)
Los tratamientos para dejar de fumar pueden ser gratuitos o más baratos a través del seguro médico, los planes de salud o los centros médicos.
Los programas estatales de Medicaid cubren tratamientos para dejar de fumar. Aunque la cobertura varía por estado, todos los estados cubren algún tipo de tratamiento para al menos algunas personas inscritas en Medicaid.
Actualmente, Medicare cubre dos intentos para dejar de fumar al año y hasta cuatro sesiones de consejería en persona por cada intento.
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]