Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

La pérdida de la visión, la ceguera y el tabaquismo

Información general sobre el tabaquismo y la visión

Fumar es tan malo para sus ojos como para el resto de su cuerpo. Si usted fuma, puede tener problemas graves en los ojos que podrían causarle pérdida de la visión o ceguera. Dos de las mayores amenazas para su visión son las siguientes:1,2  

  • Degeneración macular
  • Cataratas

La degeneración macular, también llamada degeneración macular asociada a la edad (AMD, por sus siglas en inglés), es una enfermedad de los ojos que afecta la visión central. Usted necesita la visión central para ver los objetos claramente y para realizar tareas comunes como leer, reconocer los rostros y conducir.

Hay dos tipos de degeneración macular: la seca y la húmeda. La degeneración macular siempre empieza con la forma seca, y algunas veces avanza a la forma húmeda más avanzada, donde la pérdida de la visión puede ser muy rápida si no se trata.

Las cataratas causan visión borrosa que empeora con el tiempo. Si no se operan, las cataratas pueden causar pérdida grave de la visión. La mejor forma de proteger su visión de los daños asociados al tabaquismo es dejar de fumar o nunca empezar a hacerlo.3

Síntomas de enfermedades de los ojos relacionadas con el tabaquismo

Usted puede pensar que sus ojos están bien, pero la única forma de saberlo con seguridad es haciéndose un examen completo de los ojos. La degeneración macular asociada a la edad, por lo general no presenta síntomas iniciales, por lo que un examen de los ojos es la mejor forma de detectar esta enfermedad en etapas tempranas. Un especialista le echará unas gotas especiales en los ojos para agrandar sus pupilas. Esto permite ver mejor la parte de atrás del ojo, donde una capa delgada de tejido (la retina) cambia la luz a señales que van al cerebro. La mácula es una parte pequeña de la retina que usted necesita para tener una visión central aguda.

Cuando se presentan, los síntomas de la degeneración macular asociada a la edad pueden incluir los siguientes:5,6

  • Visión borrosa o una mancha borrosa en la visión central.
  • Necesidad de tener más luz para leer o hacer otras tareas.
  • Líneas derechas que se ven onduladas.
  • Dificultad para reconocer rostros.

Las inyecciones en los ojos con frecuencia son el tratamiento preferido para la degeneración macular húmeda. Su médico le puede inyectar un medicamento para detener el crecimiento de estos vasos sanguíneos y prevenir más daños en los ojos. Usted puede necesitar las inyecciones en forma rutinaria para salvar la visión.

¿Cómo afecta el tabaquismo a sus ojos?

El tabaquismo produce cambios en los ojos que pueden causar pérdida de la visión. Si usted fuma:

  • Usted tiene el doble de probabilidad de tener degeneración macular asociada a la edad en comparación con una persona que no fuma.2,8
  • • Usted tiene de dos a tres veces más probabilidades de tener cataratas que una persona que no fuma.9

¿Cómo puedo prevenir la pérdida de la visión relacionada con el tabaquismo?

Si fuma, deje de fumar. Dejar de fumar puede disminuir su riesgo de tener degeneración macular asociada a la edad y cataratas.2,10

Si ya tiene degeneración macular asociada a la edad, dejar de fumar puede disminuir la evolución de la enfermedad.2 La degeneración macular asociada a la edad empeora con el tiempo. Dejar de fumar es algo que puede controlar y que puede salvar su visión. Otros hábitos saludables también pueden ayudarlo a proteger sus ojos de las cataratas y la degeneración macular asociada a la edad:3,4

  • Hacer ejercicio con regularidad.
  • Mantener niveles normales de presión arterial y colesterol.
  • Tener una alimentación rica en verduras de hojas verdes y pescados.
  • Ponerse lentes de sol y sombrero de ala ancha para proteger sus ojos de la luz solar.

 

¿Cómo se tratan las cataratas?

Los síntomas de las cataratas en etapa temprana pueden mejorar con nuevos lentes, luz más brillante, lentes de sol antirresplandor o lupas. 4

Si los lentes y la luz más brillante no ayudan, usted puede necesitar una operación. Un médico le extirpará el lente opaco y lo remplazará con un lente artificial. Este lente transparente de plástico se convierte en una parte permanente de su ojo. 4

Ayuda para la pérdida de la visión

Enfrentar la pérdida de la visión puede dar temor, pero hay ayuda para aprovechar al máximo la visión que le queda y continuar disfrutando con su familia, amigos y las actividades que más le interesen. Si usted ya perdió algo de visión, pregúntele a su profesional de atención médica sobre consejería para la visión baja y aparatos como lentes de alta potencia, lupas y computadoras que hablan.

Recursos adicionales en inglés

Nota: La siguiente sección contiene recursos y enlaces en inglés que no tienen equivalente en español, en caso de que sean de su interés.

Para obtener datos sobre la degeneración macular asociada a la edad, visite la página sobre esta enfermedad del Instituto Nacional del Ojo.

Para obtener información adicional sobre la prevención y el tratamiento de la degeneración macular asociada a la edad, visite la página web sobre degeneración macular de los Institutos de la Salud.
Para obtener información sobre la salud de los ojos de la Academia Americana de Oftalmología, visite el sitio web Eye Smart.

La Academia Americana de Oftalmología es la asociación nacional de médicos especializados en la visión. Estos médicos son oftalmólogos, doctores médicos y osteópatas que proporcionan atención integral para los ojos, que incluye cuidados médicos, atención quirúrgica y óptica.

El sitio web de la Sociedad Americana de Especialistas de la Retina (ASRS, por sus siglas en inglés) ofrece los siguientes recursos para los consumidores.

  • Información para los pacientes que han recibido un diagnóstico de afecciones de la retina.
  • Recursos adicionales para pacientes que necesitan asistencia.
  • Información sobre la importancia de recibir atención por parte de un especialista de la retina.

Referencias

  1. National Eye Institute. Simple Tips for Healthy Eyes. [accessed 2018 Apr 19].
  2. American Macular Degeneration Foundation. Don’t Smoke. It Exacerbates Eye Disease. [last accessed 2018 Apr 19].
  3. National Eye Institute. Facts About Age-Related Macular Degeneration [last updated 2015 Sep; accessed 2018 Mar 22].
  4. National Eye Institute. Facts About Cataract [last updated 2015 Sept; accessed 2018 Mar 22].
  5. National Eye Institute. Age-Related Macular Degeneration: Dry AMD [accessed 2018 Apr 19].
  6. National Eye Institute. Age-Related Macular Degeneration: Wet AMD [accessed 2018 Apr 19].
  7. Thornton J, Edwards R, Mitchell P, Harrison RA, Buchan I, Kelly SP. Smoking and Age-Related Macular Degeneration: A Review of Association. Eye (Lond) 2005; Sep 19(9):935–44 [accessed 2018 Mar 22].
  8. U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking: What It Means to You. Atlanta: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2004 [accessed 2018 Mar 22].
  9. National Eye Institute. Facts About Cataracts [accessed 2018 Apr 19].
  10. Lindblad B, Håkansson N, Wolk A. Smoking Cessation and the Risk of Cataract: A Prospective Cohort Study of Cataract Extraction Among Men. JAMA Ophthalmology 2014;132(3):253–7 [accessed 2018 Mar 22].

Conozca a Marlene

Marlene

Marlene fumaba y comenzó a perder la vista a los 56 años. Ha recibido más de 100 inyecciones en cada ojo para evitar quedar ciega.

“No hay nada en el mundo, ningún alimento, bebida o cigarrillo, nada por lo que valga la pena pasar por lo que estoy pasando”.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

 

[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]

  • Esta página fue revisada el: 23 de marzo de 2018
  • Esta página fue modificada el: 23 de abril de 2018
  • Fuente del contenido:
TOP