Artículo de la campaña Consejos® para asiaticoamericanos

Este artículo previamente escrito para la prensa sobre la campaña Consejos de exfumadores® está listo para ser adaptado y utilizado por periodistas, blogueros y otros miembros de los medios de comunicación, así como en los boletines de organizaciones.

Campaña de los CDC Consejos de exfumadores® transmitirá anuncios impactantes a partir de abril del 2019

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) continúan con su campaña educativa nacional acerca del tabaco —Consejos de exfumadores® (Consejos®)— con anuncios televisivos impactantes que presentan a personas de la vida real que han sufrido los daños que causa el tabaquismo. Los anuncios de la campaña, que se transmitirán a partir de abril del 2019, resaltan nuevamente el daño inmediato y a largo plazo causado por el tabaquismo, y alientan a los fumadores a dejar de fumar.

El tabaquismo aumenta el riesgo de presentar cáncer, enfermedades cardiacas y accidentes cerebrovasculares, que ya son causas principales de muerte en los asiaticoamericanos. Si bien el consumo de cigarrillos entre asiaticoamericanos ha disminuido en los últimos años —desde aproximadamente 2 de cada 15 personas (13.3 %) en el 2005 hasta aproximadamente 1 de cada 14 (7.1 %) en el 2017—, sigue siendo una de las principales causas prevenibles de enfermedad y muerte en esta población, y persisten las disparidades relacionadas con el tabaco entre los subgrupos asiáticos.

Rico, un participante asiaticoamericano de Consejos, comenzó a fumar a los 14 años de edad. Le diagnosticaron cáncer a los 45 años y se propuso dejar de fumar para poder disfrutar de una vida saludable con su familia. Rico es sobreviviente de cáncer y desde que dejó de fumar para siempre, le apasiona compartir su historia para ayudar a que otras personas también lo hagan. Se siente bendecido por estar vivo para pasar tiempo con su familia y ver a sus hijos terminar la universidad. Cree que nunca es demasiado tarde para dejar de fumar. “Como exfumador, sé lo difícil que es. La adicción es una batalla muy difícil de ganar, ¡pero una que se puede ganar!”, expresó Rico.

Los CDC lanzaron la primera campaña Consejos en el 2012 para reducir las tasas de tabaquismo y salvar vidas, y la campaña ha sido muy exitosa desde entonces. Los resultados de un estudio de los CDC publicados en la revista Preventing Chronic Disease muestran que durante el periodo 2012-2015, la campaña Consejos se asoció a más de medio millón de casos de cesación sostenida entre los fumadores adultos de los Estados Unidos, y a más de 9 millones de intentos.

“La mayoría de los fumadores quieren dejar de fumar. No quieren sufrir ni ser una carga para sus familias”, dijo la directora de la Oficina de Tabaquismo y Salud de los CDC, Corinne Graffunder, DrPH, MPH. “Al mostrar la manera en que las enfermedades relacionadas con el tabaquismo afectan a personas de la vida real y sus familias, la campaña Consejos puede ayudar a motivar a la gente a dejar de fumar para siempre”, agregó.

Ayuda para dejar de fumar

Los CDC han creado anuncios impresos adicionales en tres idiomas asiáticos (chino, coreano y vietnamita) que alientan a los fumadores a dejar de fumar y los dirige a la línea telefónica de ayuda para dejar de fumar para personas asiáticas.* Al llamar pueden recibir ayuda gratuita de asesores que hablan idiomas asiáticos con fluidez. Esta línea telefónica también ofrece un suministro gratis de parches de nicotina para dos semanas a quienes los quieran.

Los números telefónicos gratuitos que aparecen en los anuncios se enumeran a continuación:

*La línea telefónica de ayuda para dejar de fumar para personas asiáticas es operada por la Universidad de California, en San Diego.

Para obtener más información sobre la campaña Consejos y recursos para dejar de fumar, visite CDC.gov/consejos.

 

###


Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

 

 

[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]

Esta página fue revisada el: 21 de febrero de 2019