Conozca cómo la pandemia del COVID-19 puede afectar la preparación y recuperación en casos de desastres, y qué puede hacer para mantenerse y mantener a los demás seguros.

Los desastres naturales y el COVID-19: recursos para profesionales y trabajadores de emergencias

Woman wearing a mask while she works on the computer in an office setting.

Esta página ofrece enlaces a recursos e información que los profesionales de salud pública, los trabajadores de la salud y el personal de respuesta a emergencias pueden usar para ayudar a las personas a mantenerse seguras durante y después de un desastre natural en medio de la pandemia del COVID-19.

Recursos de comunicación


book icon

Mensajes clave respecto a huracanes: el anexo sobre el COVID-19 proporciona mensajes públicos para ayudar a las personas a prepararse, evacuar y refugiarse de manera segura en caso de tormentas severas, al tiempo que se protegen y protegen a los demás del COVID-19. Las partes asociadas de salud pública y el manejo de emergencias pueden incorporar estos mensajes públicos como recurso en sus planes comunicacionales que aborden los riesgos previstos en los eventos climáticos extremos en los que haya fuertes vientos y una subida de las aguas. Las partes asociadas también pueden usar estos mensajes para elaborar materiales con información para diversos sectores de la población sobre cómo protegerse antes, durante y después de un huracán, una inundación o un desastre similar.

Rastreo de contactos


contact icon

Situaciones de rastreo de contactos por el COVID-19 en refugios para desastres pdf icon[PDF – 86 KB]: Las situaciones que se describen en este documento pueden usarse por capacitadores y líderes de equipo para el desarrollo de destrezas de rastreadores de contactos. El personal que se esté capacitando o esté recientemente capacitado puede usar estas situaciones para hacer representaciones de cómo entrevistaría a los contactos, averiguaría si tienen alguna barrera para ponerse en cuarentena y abordaría esas barreras. Los guiones que sean adaptados para un jurisdicción en particular a partir de estas situaciones de práctica deben incorporar los procesos y recursos correspondientes.

Refugios para desastres y establecimientos donde se congregan bastantes personas


paper icon

Formulario de evaluación de salud ambiental de los refugios para desastres: esta herramienta ayuda a los profesionales de salud ambiental a realizar una evaluación rápida de las condiciones de los refugios durante emergencias y desastres. Esta herramienta puede ser modificada para satisfacer las necesidades locales durante la emergencia de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19).

home icon

Guía interina de los CDC dirigida a los refugios para desastres destinados a la población general durante la pandemia del COVID-19 pdf icon[PDF-152 KB]: este documento proporciona orientación sobre cómo reducir el riesgo de introducir y transmitir el COVID-19 en los refugios para desastres destinados a la población general antes, durante o después de un desastre.

weather icon

El COVID-19 y los centros para refrescarse: esta página web proporciona directrices para las jurisdicciones federales, estatales, locales y tribales en los Estados Unidos que estén considerando abrir u operar centros para refrescarse durante la pandemia del COVID-19.

head side mask solid icon

Consideraciones sobre el COVID-19 para refugios y espacios con aire más limpio para proteger al público del humo de los incendios forestales: esta página web proporciona una guía interina para reducir el riesgo de introducir y transmitir el SARS-CoV-2 en refugios y espacios con aire más limpio.

paw solid icon

Recomendaciones sobre cómo refugiarse con mascotas y animales de servicio y de apoyo en refugios para desastres ante la pandemia del COVID-19: esta página web proporciona información para asistir a las personas que formulan planes de emergencia y que quizás deban considerar condiciones locales, autoridades legales principales, recursos, acuerdos y otros factores esenciales, a fin de elaborar el plan final sobre cómo refugiarse con mascotas y animales de servicio y de apoyo durante la pandemia.

Esfuerzos de ayuda y servicios de emergencia


medkit solid icon

Estrategia Nacional de Atención Masivaexternal icon: durante las emergencias y los desastres, la atención masiva proporciona esfuerzos de ayuda y servicios de emergencia a la comunidad en general. Para abordar estas necesidades de la mejor manera, se ha elaborado una Estrategia Nacional de Atención Masiva a través de un proceso colaborativo liderado por la Cruz Roja Americana, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y las Organizaciones Voluntarias Nacionales Activas en Desastres.

Laboratorios de salud pública


lab icon

Planes genéricos para el manejo de muestras y la realización de pruebas del COVID-19 durante un huracán: esta página web ofrece consideraciones sobre lo que los laboratorios clínicos que hacen pruebas del COVID-19 deben incluir en sus planes para garantizar que la realización de pruebas continúe si las operaciones del laboratorio se ven alteradas durante la temporada de huracanes.

El humo de los incendios forestales y la calidad del aire


weather icon

Estrategias de salud pública para reducir la exposición al humo de los incendios forestales durante la pandemia de COVID-19: esta página web proporciona información sobre la preparación y respuesta a los incendios forestales durante la pandemia del COVID-19 en curso. Está diseñada para que la use el personal de salud pública, de salud ambiental y de calidad del aire en jurisdicciones federales, estatales, territoriales, locales y tribales de los Estados Unidos.

question circle solid icon

El humo de los incendios forestales y el COVID-19: Preguntas frecuentes y recursos para asesores en recursos aéreos y otros profesionales de salud ambiental: esta página web proporciona mensajes clave acerca del humo de los incendios forestales y el COVID-19 a asesores en recursos aéreos y a otros profesionales de salud ambiental.  También proporciona recursos que se pueden compartir con las comunidades afectadas por el humo de los incendios forestales durante la propagación del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, en la comunidad.

Listo.gov es la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias

Esta página fue revisada el: 16 de septiembre de 2020