Durante un incendio forestal

Incendio forestal activo que quema árboles en un bosque de montaña.

Manténgase seguro durante un incendio. Preste atención a los pronósticos del tiempo local, especialmente aquellos que podrían afectar las condiciones de un incendio, y siempre siga las instrucciones de las autoridades locales de manejo de emergencias.

Protéjase del humo.

Cuando los incendios forestales generan condiciones ambientales con humo, es importante que todos reduzcan su exposición al humo pdf icon[PDF-819 KB]external icon. El humo de los incendios forestales irrita los ojos, la nariz, la garganta y los pulmones. Puede dificultar la respiración y hacer que tosa o tenga sibilancias. Los niños pdf icon[PDF-497 KB]external icon, las mujeres embarazadas, y las personas con asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc), o enfermedad cardiaca pdf icon[PDF-793 KB], tienen que ser especialmente cuidadosos con el humo de los incendios forestales.


No deje que entre el humo.

  • Elija una habitación que pueda cerrar para que no entre el aire de afuera.
  • Instale un purificador de aire portátil o un filtro pdf icon[PDF-122 KB]external icon para mantener limpio el aire en esta habitación, aun cuando haya humo en el resto de la edificación y afuera.

Reduzca su exposición al humo usando un respirador pdf icon[PDF-321 KB]external icon.

  • El respirador es una mascarilla que se ajusta bien a su cara para filtrar el humo antes de que usted lo inhale.
  • Debe usar el respirador adecuado y de la manera correcta pdf icon[PDF-2.7 MB]external icon. Los respiradores no están hechos para ajustarse a la cara de los niños.
  • Si tiene una enfermedad cardiaca o pulmonar, pregúntele a su médico si es seguro para usted usar un respirador.
  • Evite usar velas, gas natural o propano, estufas (cocinas) o chimeneas de leña y productos en aerosol, y no fría ni ase carnes, ni fume productos de tabaco o pase la aspiradora.
  • Si tiene un sistema de aire acondicionado central, utilice filtros de alta eficiencia para capturar las partículas finas del humo. Si su sistema tiene una entrada de aire fresco, póngalo en modo de recirculación o cierre el regulador de tiro de toma de aire externo.

El humo de los incendios forestales también puede afectar a las mascotas y a otros animales.

Esté atento a los incendios que haya cerca de usted para que pueda estar listo.

Preste atención a cualquier síntoma si tiene asma, epoc, enfermedad cardiaca, o si está embarazada. Busque ayuda médica si la necesita.

Obtenga más información sobre cómo protegerse del humo de los incendios forestales.

Evacue de manera segura.

Es posible que las autoridades públicas le pidan que evacue o que lo decida usted mismo. Lea sobre cómo evacuar de manera segura y cómo hacer un plan familiar para los desastres e incluso cómo hacer lo siguiente:

  • Averiguar lo que le podría pasar a usted
  • Hacer un plan para los desastres
  • Completar la lista de verificación
  • Practicar su plan

Manténgase sano durante los cortes de electricidad.

Los incendios grandes pueden causar cortes de electricidad de larga duración. Lea sobre lo que necesita hacer si se corta la electricidad. Esta información incluye lo siguiente:

  • Cómo prevenir las intoxicaciones por monóxido de carbono
  • Seguridad de los alimentos
  • Agua para beber segura
  • Peligros de los cables del tendido eléctrico

Listo.gov es la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias