Prepárese para la temporada de huracanes

Antes de que comience la temporada de huracanes, abastezca su casa con provisiones. Los suministros mínimos que debe tener incluyen:

• Varios recipientes limpios para agua, con capacidad suficiente para almacenar un galón (3.8 litros) de agua por persona por día, durante al menos tres días. Esto debería ser suficiente para el consumo y la higiene. También debe tener a mano productos para purificar el agua, como tabletas de cloro o yodo, o cloro común de uso doméstico sin aroma.
• Botiquín y manual de primeros auxilios.
• Medicamentos recetados y suministros médicos especiales.
• Alimentos para bebés y fórmula preparada, pañales y otros artículos para bebés.
• Alimentos no perecibles suficiente para 3 a 5 días.
• Linternas y pilas de repuesto.
• Sacos de dormir y mantas adicionales.
• Artículos de higiene personal como jabón, pasta dental y toallas sanitarias (toallas higiénicas). Las toallitas húmedas desechables para bebés son útiles para toda la familia en caso de que no haya instalaciones para bañarse.
• Y un kit de emergencia para el automóvil con alimentos, bengalas, cables de batería, mapas, herramientas, botiquín de primeros auxilios, extintor de incendios y sacos de dormir.

Anticipe la posibilidad de evacuar su casa y prepárese para hacerlo. Cuando se emita una alerta de huracán, usted debe hacer lo siguiente:

• Revisar sus planes y provisiones de emergencia, y ver si le falta algo. Asegúrese de tener suministros en su casa y un kit de emergencia en el automóvil.
• Sintonizar la radio o la televisión para escuchar los informes del tiempo.
• Estar atento a las sirenas y las señales de advertencia de desastres.
• Llenar con agua los fregaderos, lavamanos y bañeras para contar con una reserva para lavar.
• Llenar el tanque de combustible del automóvil.
• Hacer arreglos de transporte con familiares o amigos si no tiene un vehículo.
• Asegurar los objetos que estén afuera de la casa que podrían causar daños en la propiedad o lesiones cuando el viento sea fuerte (como bicicletas, parrillas, tanques de gas propano, muebles de jardín y macetas). Asegurar todas las construcciones con estructuras inestables y amarrar los materiales de construcción sueltos.
• Cubrir las ventanas y las puertas con tablas de madera contrachapada y pegar en las ventanas tiras grandes de cinta adhesiva para reducir el riesgo de que se rompan los vidrios y salgan volando.
• Trasladar el ganado y los animales domésticos a un lugar seguro.
• Guardar los vehículos bajo techo, si es posible.
• Poner el termostato de los refrigeradores y congeladores a la temperatura más fría posible.

Debido a la fuerza destructora de un huracán, usted nunca debe ignorar una orden de evacuación. Lo más probable es que las autoridades le ordenen que se vaya del lugar si se encuentra en una región baja o dentro de la zona donde haya mayor posibilidad de que la tormenta pase. Si se da un aviso de huracán en su zona o si las autoridades le ordenan evacuar, haga lo siguiente:

• Lleve consigo solo lo esencial.
• Asegúrese de tener un kit de emergencia en su automóvil.
• Si tiene tiempo, corte el gas, la electricidad y el agua.
• Desconecte los equipos eléctricos para reducir la probabilidad de una descarga eléctrica cuando se restablezca la energía.
• Siga las rutas de evacuación señaladas y prepárese para la posibilidad de que haya mucho tráfico.

Si le indican NO evacuar, hay varias cosas que puede hacer para mantenerse lo más seguro posible durante la tormenta:

• Sintonice la radio o la televisión para escuchar los informes del tiempo.
• Quédese adentro hasta que las autoridades declaren que la tormenta ya pasó.
• No salga al exterior aunque parezca que la tormenta se calmó. El “ojo” de la tormenta puede pasar rápidamente y usted quedaría expuesto a los fuertes vientos cuando estos se reanuden.
• Manténgase alejado de todas las ventanas y puertas exteriores. Refúgiese en un baño interior o en un sótano para protegerse de los fuertes vientos y los escombros que vuelan por el aire. Las bañeras pueden servir de refugio, especialmente si usted se puede cubrir con madera contrachapada u otros materiales similares. Estos espacios pueden ser un rincón seguro si la estructura se derrumba.
• Corte la electricidad si hay agua estancada o cables del tendido eléctrico caídos.
• Prepárese para ir a un refugio o a la casa de un vecino si su casa sufre daños, o si el personal de emergencia le ordena hacerlo.
• Muchas lesiones relacionadas con un huracán son cortes causados por los vidrios y escombros que arrastran los vientos. También ocurren otras lesiones como fracturas de huesos y heridas punzantes causadas por clavos, metales o vidrios expuestos.

Los CDC desean que usted esté seguro durante esta temporada de huracanes. Obtenga un kit. Elabore un plan. Manténgase informado.

Puede encontrar más información sobre planes de emergencia y kits de provisiones en http://emergency.cdc.gov/es/disasters/hurricanes/index.asp (en inglés).

Para obtener la información de salud más precisa, visite www.cdc.gov o llame al 1-800-CDC-INFO, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.