La historia de Brett

Brett vive en Nuevo México y comenzó a fumar a los 16 años para impresionar a una muchacha. Siguió fumando durante 30 años, cerca de una cajetilla al día. Cuando tenía alrededor de 35 años, Brett ya tenía la enfermedad de las encías—un riesgo para todos los fumadores. Debido a su enfermedad, los tejidos y huesos que sostenían los dientes de Brett se estaban descomponiendo. En cada visita, su dentista le preguntaba: “¿Todavía fumas?”.

Para cuando cumplió los 42 años, Brett había perdido la mayoría de los dientes, incluidos 16 en una sola operación. Con la boca todavía hinchada, Brett siguió fumando. “Ahí estaba yo, parado afuera, fumando un cigarrillo”, dice. “Todavía era completamente adicto y me negaba a aceptarlo”, agrega.

Ahora Brett lleva 4 años sin fumar. “La vida es mucho mejor sin fumar. Ya no estás pensando constantemente en el próximo cigarrillo”, afirma.

Véa los videos de Brett


El dentista de Brett le advirtió en cada visita que tenía la enfermedad de las encías… y que tenía que dejar de fumar. El que le sacaran 16 dientes hizo que Brett finalmente dejara de fumar. En estos anuncios y videos, Brett cuenta su historia.

Anuncio de Felicita y Brett
Felicita comenzó a fumar a los 12 años y Brett a los 16. Ninguno de ellos sabía que fumar podría dañar sus encías y dientes. En este anuncio de televisión bilingüe, Brett y Felicita le recomiendan a las personas que no fumen si quieren conservar sus dientes y su sonrisa.

Las personas con discapacidades que tengan problemas para acceder a estos videos deben contactar a CDC-INFO llenando el formulario para enviar un correo electrónico en https://www.cdc.gov/info, o llamando al 800-232-4636 o al número de la línea TTY (888) 232-6348, y preguntar por la respuesta para el público #9342 que se refiere a las adaptaciones en virtud de la Sección 508. Si va a enviar un correo electrónico, por favor escriba 508 Accommodation PR#9342 sin comillas en la línea de asunto. Incluya el URL del sitio web al que quiera acceder en la línea de asunto del correo electrónico.     

Vea más videos de “Consejos”

La biografía de Brett


Brett vive en Nuevo México y desearía desesperadamente tener una mejor historia para explicar por qué perdió la mayoría de sus dientes antes de los 42 años. La verdad es que fumar cigarrillos tuvo mucho que ver en que Brett perdiera su sonrisa natural. Su mamá era dentista, así que Brett recibió una buena atención dental cuando era niño y de adulto iba al dentista con regularidad. Sin embargo, Brett fumaba casi una cajetilla diaria desde la escuela secundaria superior.

Brett

Cuando tenía alrededor de 35 años, Brett ya tenía la enfermedad de las encías —un riesgo para todos los fumadores—. Debido a su enfermedad, los tejidos y huesos que sostenían los dientes de Brett se estaban descomponiendo. En cada visita, su dentista le preguntaba: “¿Todavía fumas?”.

Cuando tenía cerca de 40 años, Brett empezó a perder los dientes. Dos años más tarde, se enteró de que le tenían que sacar otras 16 piezas dentales, incluidos todos los dientes frontales, de arriba y abajo. Después de la operación, mientras su boca y sus encías todavía estaban recuperándose, Brett siguió fumando. “Ahí estaba yo, parado afuera, fumando un cigarrillo. Todavía era completamente adicto y me negaba a aceptarlo, incluso después de haber perdido un montón de dientes”, dice.

Le llevó un tiempo aprender a hablar correctamente con una dentadura postiza parcial… y eso que hablar era el negocio de Brett como locutor de radio. “Es casi como si tuvieras una bola de chicle en la boca, excepto que es dura. Y de plástico. Y no debería estar ahí”, dice Brett.

Ahora Brett lleva 4 años sin fumar. Luego de varios intentos, finalmente logró dejar el hábito con la ayuda de parches de nicotina. Ahora sabe que no puede fumar ni siquiera una pitada porque podría recaer. “La vida es muchísimo mejor sin fumar”, dice Brett. “Ya no estás pensando constantemente en el próximo cigarrillo”, afirma.

Brett empezó a fumar cuando tenía 16 años para impresionar a una muchacha que trabajaba de mesera en un restaurante que estaba abierto hasta tarde en la noche. Siguió fumando por casi 30 años. “Todavía me acuerdo de cuando fumaba, ¡pero no del nombre de la mesera!”, declara.

Desde su operación, ha sido difícil para Brett aceptar su apariencia, con solo 12 dientes naturales que le quedan. Brett se pone su dentadura postiza a primera hora de la mañana y se la saca en la oscuridad, justo antes de irse a la cama. No quiere que su esposa vea los espacios vacíos en su boca donde antes tenía dientes.

Brett espera que al compartir su historia convenza a los fumadores para que dejen el hábito lo antes posible. “Mi llamada de atención fue perder la mayoría de mis dientes”, asegura.

Recursos Adicionales


Más historias relacionadas


Más historias reales sobre la enfermedad de las encías y caída de los dientes:


Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

 

 

[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]

Esta página fue revisada el: 12 de marzo de 2019