La historia de Felicita

Cada bocado que se come le recuerda a Felicita cómo fumar le afectó su salud. Contrajo la enfermedad de las encías —un peligro de todos los fumadores— y perdió todos sus dientes a los 50 años. En una sola cirugía le sacaron 23 dientes. “Fue muy, muy duro”, dice Felicita, quien vive en Florida. La recuperación de su boca tomó un mes. No le gusta cómo se ajusta su dentadura postiza y por eso solo usa la parte de arriba. Esto significa que ahora solo puede comer alimentos blandos.

Felicita creció en Nueva York y empezó a fumar a los 12 años. Fumó por 33 años pero no se dio cuenta de que los cigarrillos empeoraban sus problemas dentales. En sus 30 y 40, ya sufría sangrados en las encías y tenía dientes flojos. Para cuando dejó de fumar, ya era muy tarde para salvar su dentadura.

Hoy, le encanta ser exfumadora. Ahora puede ir a la par con sus cuatro hijos en caminatas: “¡Siento como que volví a nacer!”. Pero Felicita ya no sonríe mucho. Se avergüenza de tener dientes postizos. “Siento como que arruiné mi salud y mi apariencia con los cigarrillos”.

Videos de Felicita


Felicita aprendió de manera muy dura que fumar puede destruir la sonrisa. Perdió todos sus dientes durante el transcurso de seis dolorosas operaciones. En estos anuncios y videos extensos, Felicita cuenta su historia.

La historia de Felicita
Felicita empezó a fumar a los 12 años. Antes de cumplir 40, a Felicita le dio la enfermedad de las encías y tenía dientes sueltos, pero como muchas personas, no sintió mucho dolor a medida que la afección empeoraba. En este video, Felicita habla acerca de la noticia que le dio su dentista y que le cambió la vida para siempre.
Anuncio de Felicita y Brett
Felicita comenzó a fumar a los 12 años y Brett a los 16. Ninguno de ellos sabía que fumar podría dañar sus encías y dientes. En este anuncio de televisión bilingüe, Brett y Felicita le recomiendan a las personas que no fumen si quieren conservar sus dientes y su sonrisa.

Las personas con discapacidades que tengan problemas para acceder a estos videos deben contactar a CDC-INFO llenando el formulario para enviar un correo electrónico en https://www.cdc.gov/info, o llamando al 800-232-4636 o al número de la línea TTY (888) 232-6348, y preguntar por la respuesta para el público #9342 que se refiere a las adaptaciones en virtud de la Sección 508. Si va a enviar un correo electrónico, por favor escriba 508 Accommodation PR#9342 sin comillas en la línea de asunto. Incluya el URL del sitio web al que quiera acceder en la línea de asunto del correo electrónico.     

Vea más videos de “Consejos”

La biografía de Felicita


A los 50 años, Felicita fue al dentista para que le sacaran un diente y se enteró de que se los tenían que sacar todos. Era fumadora y tenía enfermedad de las encías grave. Felicita ya había perdido algunos dientes, pero perderlos todos fue algo terrible. Como muchas personas con la enfermedad de las encías, no tuvo mucho dolor a medida que las encías empeoraban. Pero los tejidos y la estructura de los huesos que sostenían sus dientes se fueron dañando. En un soleado día de la Florida, el dentista le sacó 23 dientes y preparó lo necesario para la dentadura postiza.

Felicita

“Fue muy, muy duro”, dice Felicita. La recuperación de su boca tomó un mes. Tuvo que aprender a comer, beber y hablar de nuevo. A Felicita no le gusta como se ajusta su dentadura postiza, por eso solo usa la parte de arriba y su boca se lastima fácilmente. Solo come alimentos blandos o licúa sus comidas, hasta la lechuga.

Felicita ya no sonríe mucho ahora que tiene dentadura postiza. “No me gusta como la gente me mira”, dice. “Me avergüenzo de mí misma, de verdad. Siento como que arruiné mi salud y mi apariencia con los cigarrillos”.

A los 12 años, cuando comenzó a fumar, Felicita pensaba que eso la hacía verse bien. Creció en Nueva York con una herencia puertorriqueña muy fuerte y muchos familiares que fumaban. De hecho, su madre le dio permiso para que fumara siempre y cuando ella pagara sus propios cigarrillos. Así comenzaron los 33 años que pasó fumando. Felicita fumaba alrededor de paquete y medio al día.

La vida corría: se casó y pronto tuvo dos hijos; trabajaba; tuvo otros dos hijos; y a edad temprana su primer esposo —que también era fumador— tuvo problemas de salud. Felicita se cepillaba los dientes, usaba la seda dental y acudía al dentista con regularidad, pero alrededor de los 35 años, sus encías comenzaron a sangrar. A los 40, sus dientes estaban flojos y uno hasta se le cayó en casa. Aunque Felicita sabía que fumar causa problemas pulmonares, no pensó que eso estaba agravando tanto los problemas en su boca.

Por muchos años Felicita quiso dejar de fumar y cuando tenía 45, lo logró. Pero había fumado por más de 30 años y ahora tenía enfermedad de las encías grave. El sangrado empeoró; dejaba manchas en su almohada por la noche. Un día, en un almuerzo de trabajo, un compañero la miró con cara de asco y le susurró: “Estas sangrando”. Felicita corrió al dentista, quien le dijo que todos sus dientes estaban tan dañados que no se podían reparar y debían sacárselos.

Hoy, a los 54 años, Felicita está encantada de ser exfumadora. Ahora puede ir a la par con sus cuatro hijos en caminatas y toma clases de baile. “Me siento mucho mejor. “Siento como que volví a nacer”, dice Felicita. Pero no le gusta salir a comer porque la gente a veces le fija la mirada por la manera en que sorbe los alimentos. Además, corre el riesgo de que su dentadura postiza mal ajustada se le caiga en la sopa. Extraña morder una pizza, maíz, maní, manzanas y los tradicionales platillos de cerdo que sirven en las reuniones familiares. Felicita espera que su historia ayude a otras personas a dejar de fumar.

Más acerca de Felicita


Recursos Adicionales


Más historias relacionadas


Más historias reales sobre la enfermedad de las encías y caída de los dientes:


Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

 

 

[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]

Esta página fue revisada el: 12 de marzo de 2019