Encefalomielitis miálgica/síndrome de fatiga crónica

La encefalomielitis miálgica/síndrome de fatiga crónica (EM/SFC) es una enfermedad grave a largo plazo que afecta a muchos sistemas del cuerpo. Las personas con EM/SFC a menudo no tienen la capacidad de hacer sus actividades habituales. A veces, esta enfermedad las confina a la cama. Las personas que tienen EM/SFC presentan fatiga grave y problemas para dormir. Esta enfermedad puede empeorar después de que las personas tratan de hacer todo lo que necesitan o desean hacer. Este síntoma se conoce como malestar posesfuerzo (PEM, por sus siglas en inglés). Otros síntomas pueden incluir dificultad con el pensamiento y la concentración, dolor y mareos.

Según un informe del Instituto de Medicina (IOM, por sus siglas en inglés) publicado en el 2015, una cantidad estimada de entre 836 000 y 2.5 millones de personas en los Estados Unidos sufren de EM/SFC, pero la mayoría no tiene el diagnóstico.

La EM/SFC y el COVID-19: Lo que sabemos

Los CDC están trabajando con colaboradores y partes interesadas para entender mejor los efectos a largo plazo de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) y cómo afecta a las personas con EM/SFC. En la actualidad, hay datos e información limitados sobre los efectos a largo plazo del COVID-19. En un informe reciente del MMWR se halló que el COVID-19 puede causar un caso de enfermedad prolongada, incluso entre los adultos sin afecciones médicas crónicas subyacentes. Se han programado estudios para identificar si algunas personas con una recuperación tardía presentan una enfermedad similar a la EM/SFC.

Es especialmente importante que las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente con el COVID-19 se protejan de contraer esta enfermedad. En la actualidad, la EM/SFC no está incluida en la lista de afecciones médicas que aumentan el riesgo de enfermarse gravemente con el COVID-19. Sin embargo, las personas con EM/SFC podrían considerar tomar precauciones adicionales para reducir el riesgo de contraer el COVID-19, al seguir estas recomendaciones. Estamos aprendiendo más sobre el COVID-19 todos los días y, a medida que haya más información disponible, los CDC continuarán actualizando las recomendaciones y directrices.

Video educativo sobre la vida con EM/SFC

Perderme mi vida diaria

El video “Perderme mi vida diaria” muestra una mujer con encefalomielitis miálgica y el síndrome de fatiga crónica (SFC/EM) y cómo es su vida durante parte del día.  Muestra algunos de los momentos cotidianos que ella se pierde mientras lidia con su enfermedad.