Concientización sobre el cáncer de pulmón

La historia de Ana María

“Una gran ayuda el mantenerse uno positivo y rodearse de gente y de cosas” dice Ana María, una sobreviviente del cáncer de pulmón, en este video.

Puede reducir su riesgo del cáncer de pulmón de varias maneras.

No fume

Lo más importante que usted puede hacer para prevenir el cáncer de pulmón es no empezar a fumar o, si ya fuma, dejar de hacerlo. El tabaquismo puede causar cáncer y luego impedir que su cuerpo lo combata. Aproximadamente 9 de cada 10 casos de cáncer de pulmón son causados por fumar cigarrillos. Los tratamientos para el cáncer de pulmón están mejorando, pero esta enfermedad todavía mata más hombres y mujeres que cualquier otro tipo de cáncer.

Para recibir ayuda, visite espanol.smokefree.gov,external icon llame a 1 (855) DÉJELO-YA (335-3569) o mande “LIBRE” al 47848. ¡Nunca es demasiado tarde para dejar de hacerlo!

Evite el humo de segunda mano

El humo del cigarrillo, los puros o las pipas que fuman otras personas se llama humo secundario. El humo de segunda mano causa cáncer de pulmón en adultos que nunca han fumado. Las personas no fumadoras que están expuestas al humo de segunda mano, ya sea en la casa o en el trabajo, aumentan su riesgo de tener cáncer de pulmón en un 20 a 30 %.

Realice pruebas para detectar radón en su casa

El radónexternal icon es un gas que no tiene olor, sabor ni se puede ver. Se forma naturalmente en las rocas y la tierra, y se puede disolver en el agua subterránea. Se cree que el radón es la segunda causa principal del cáncer de pulmón en los Estados Unidos; se le atribuyen más de 20 000 muertes anuales debido al cáncer de pulmón.

Las personas pueden estar expuestas al radón principalmente cuando lo respiran en el aire que entra por las grietas y orificios en los cimientos de los edificios y las casas. Una de cada 15 casas tiene un alto nivel de radón. Hacer pruebas en su casa es la única forma de saber si tiene un problema de radón. Y si lo tiene, puede solucionarlo.

¿Es la prueba de detección del cáncer de pulmón apropiada para usted?

El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos recomienda las pruebas de detección del cáncer de pulmón de manera anual con tomografía computarizada (TC) con dosis bajas a las siguientes personas:

  • Aquellas con un antecedente de consumo de cigarrillo de 20 años-paquete, y
  • que fuman ahora o han abandonado el hábito en los últimos 15 años, y
  • tienen entre 50 y 80 años de edad.

Un año-paquete es fumar como promedio un paquete de cigarrillos al día durante un año. Por ejemplo, una persona puede tener un antecedente de 20 años-paquete por fumar un paquete al día durante 20 años o dos paquetes al día durante 10 años.

Las pruebas de detección del cáncer de pulmón tienen riesgos. Es por esto que la prueba de detección del cáncer de pulmón se recomienda solo a los adultos que tienen un riesgo alto de tener la enfermedad debido a sus antecedentes de tabaquismo y a la edad.

Si está pensando en hacerse la prueba de detección, aprende más y hable con su médico. La prueba de detección del cáncer de pulmón no debe usarse como un sustituto de dejar de fumar.

Datos breves

  • El cáncer de pulmón es la causa principal de muerte por cáncer en hombres y mujeres en los Estados Unidos.
  • Cada año, aproximadamente 218 500 personas en los Estados Unidos reciben un diagnóstico de cáncer y aproximadamente 142 000 personas mueren por causa de esta enfermedad.
  • Los síntomas de cáncer de pulmón pueden ser distintos en cada persona. En la mayoría de los casos, el cáncer de pulmón no produce síntomas en las personas sino hasta que está avanzado.
Recursos destacados
Foto de un hombre que se hace una tomografía computarizada
Cuestionario sobre la prueba de detección del cáncer de pulmón

¿Cuánto sabe acerca de la prueba de detección del cáncer de pulmón? ¡Entérese con este breve cuestionario!

Fumar puede causar cáncer en casi cualquier parte del cuerpo. cdc.gov/spanish/cancer/tobacco/
El tabaco y el cáncer

Fumar productos de tabaco es la causa de casi nueve de cada diez casos de cáncer de pulmón y puede causar cáncer en casi cualquier parte del cuerpo.

Video de la Agencia de Protección Ambiental para el mes nacional de acción del radón
El radón

Lina Younes de la Agencia de Protección Ambiental discute las pruebas de radón y medidas de mitigación en este video.

Esta página fue revisada: el 18 de octubre del 2021