Concientización sobre el cáncer colorrectal

Jardín comunitario

Este video proporciona información sobre quién y cuándo deben realizarse las pruebas, cómo las pruebas ayudan a prevenir el cáncer colorrectal e información importante sobre las diferentes opciones de las pruebas de detección.

Las pruebas de detección de cáncer colorrectal salvan vidas.

El hacerse la prueba de detección de cáncer colorrectal en forma regular a partir de los 50 años de edad es la clave para prevenir el cáncer colorrectal. Si tiene entre 50 y 75 años de edad, hágase pruebas de detección del cáncer colorrectal con regularidad. Si eres menor de 50 años y piensas poder estar en un alto riesgo de contraer cáncer colorrectal, o si eres mayor de 75 años, pregúntele al médico si debe hacerse estas pruebas.

Aprenda sobre otras maneras para reducir el riesgo.

La historia de Robert

“Nunca lo hubieran encontrado de forma temprana si yo no me hubiera hecho la prueba de detección”, dijo Robert, un sobreviviente de cáncer colorrectal (o cáncer de colon y recto).

Desde que el padre de Robert tuvo cáncer de colon a los 45 años, cuando Robert fue para su chequeo anual, preguntó a su propio médico sobre hacerse la prueba de detección. Recibió una prueba de detección llamada colonoscopia, una prueba que puede mostrar todo el colon y fue el mejor tipo de prueba para Robert por sus antecedentes familiares de cáncer. La colonoscopia mostró que el tuvo cáncer.

“Las personas me dicen que tienen temor de hacerse la prueba de detección, pero yo creo que da más miedo si uno tiene un tumor que el médico no puede extirpar”, dijo Robert. “Si yo no me hubiera hecho la prueba de detección, no hubiera podido ver a mi hijo cuando partió a la universidad, o disfrutar de este nuevo capítulo de mi vida con mi esposa y mi familia”.

Foto de Robert

“Nunca lo hubieran encontrado de forma temprana si yo no me hubiera hecho la prueba de detección”, dice Robert, sobreviviente de cáncer colorrectal.

Datos breves

  • Entre los tipos de cáncer que afectan tanto a hombres como a mujeres, el cáncer colorrectal es la segunda causa principal de muertes por cáncer en los Estados Unidos.
  • Cada año, cerca de 140 000 estadounidenses reciben un diagnóstico de cáncer colorrectal y más de 50 000 mueren de esa enfermedad.
  • El riesgo aumenta con la edad. Más del 90 % de los casos de cáncer colorrectal ocurren en personas mayores de 50 años en adelante.
  • Los pólipos precancerosos y el cáncer colorrectal no siempre causan síntomas, especialmente al principio. Si se presentan síntomas, estos pueden incluir sangre en las heces, malestar estomacales constantes y pérdida de peso inexplicable. Si usted presenta cualquiera de estos síntomas, vea a su médico.
  • Existen varias pruebas de detección. Hable con su médico para saber cuál es la opción más adecuada para usted.
  • Solo alrededor de dos tercios de los adultos en los Estados Unidos están al día con las pruebas de detección del cáncer colorrectal.

Recursos destacados

Esta página fue revisada el: 12 de febrero de 2020