Recursos | Zasobów| 资源

Español Polskie 中文

Español

Cómo inscribirse en el programa

Personal de respuesta del FDNY [PDF 92 KB]
Personal general de respuesta [PDF - 162 KB]
Sobreviviente de la ciudad del Nueva York [PDF - 87 KB]
Pentagon/Shanksville [PDF - 204 KB]

Manual para miembros [PDF - 3.2 MB]

Coordinación de Beneficios [PDF - 366 KB]

Aviso de prácticas sobre privacidad [PDF - 365 KB]

Hojas Informativas

Prueba de detección del cáncer de cuello uterino [PDF - 470 KB]

Pruebas de detección del cáncer de mama [PDF - 362 KB]

Pruebas de detección del cáncer de colon [PDF - 362 KB]

Prueba de detección cáncer de pulmón [PDF - 446 KB]

Material de Difusión

Tarjeta Postal para Personal de Respuesta

4 x 6 Básica | Lista para Ser Publicada

Tarjeta Postal para Sobrevivientes

4 x 6 Básica | Lista para Ser Publicada

Tarjeta Pequeña

Básica | Lista para Ser Publicada

Tarjeta Pequeña para Personal de Respuesta (Doblada)

Básica | Lista para Ser Publicada

Póster para Personal de Respuesta

8.5 x 11 Básica | Lista para Ser Publicada
11 x 17 Básica | Lista para Ser Publicada

Póster Básico para Sobrevivientes

8.5 x 11 Básica | Lista para Ser Publicada
11 x 17 Básica | Lista para Ser Publicada

Póster con Palabras “Estuve Ahí”

8.5 x 11 Básica | Lista para Ser Publicada
11 x 17 Básica | Lista para Ser Publicada

Póster de Collage

8.5 x 11 Básica | Lista para Ser Publicada
11 x 17 Básica | Lista para Ser Publicada

Polskie

Jak zgłosić się do programu

Ratownik niewyspecjalizowany [PDF - 87 KB]
Osoba ocalała w Nowym Jorku [PDF - 204 KB]

Podr czn Uczestn [PDF - 5.3 MB]

Koordynacja świadczeń [PDF - 371 KB]

Informacje dotyczące praktyk [410 KB]

Badania przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy [PDF - 4.07 MB]

Badania przesiewowe na obecność raka piersi [PDF - 364 KB]

Badania przesiewowe na obecność raka jelita grubego [PDF - 338 KB]

Badania przesiewowe w kierunku Raka Płuc [PDF - 467 KB]

Outreach Materials

Responder Postcard

4 x 6 Basic | Press Ready

Survivor Postcard

4 x 6 Basic | Press Ready

Palm Card

Basic | Press Ready

Responder Palm Card

Basic | Press Ready

Responder Poster

8.5 x 11 Basic | Press Ready
11 x 17 Basic | Press Ready

Survivor Poster

8.5 x 11 Basic | Press Ready
11 x 17 Basic | Press Ready

I Was There Poster

8.5 x 11 Basic | Press Ready
11 x 17 Basic | Press Ready

Collage Poster

8.5 x 11 Basic | Press Ready
11 x 17 Basic | Press Ready

中文

本頁內容

一般救助人員 [PDF 162 KB]
紐約市倖存者 [PDF - 87 KB]

會員手冊 [PDF - 5.6 MB]

福利協調 [PDF - 398KB]

世界贸易中心健康计划隐私保护细则通告 [509 KB]

簡報

宫颈癌筛检 [PDF - 576 KB]

结肠癌筛查 [PDF - 384 KB]

結腸癌簡報 [PDF - 360 KB]

肺癌簡報 [PDF - 1.97 MB]

推廣資料

救援人員資料卡

4 x 6 救援人員基本資料卡 | 救援人員媒體簡報資料卡