Kit de herramientas para las redes sociales sobre el brote de meningitis micótica
Usarlo para crear conciencia sobre el brote de meningitis micótica relacionado con procedimientos con anestesia epidural en Matamoros, México.
Los CDC, junto con colaboradores de salud pública, están tratando de comunicarse con personas que tuvieron procedimientos con anestesia epidural en Matamoros, México, en River Side Surgical Center y Clinica K-3. Las personas que hayan tenido estos procedimientos entre el 1.° de enero y el 13 de mayo del 2023 están en riesgo de meningitis micótica, una enfermedad potencialmente mortal. Estas personas deberían ir a una sala de emergencias de inmediato para que les hagan una prueba.
Usen las gráficas para las redes sociales en español y el texto en esta página como ayuda para comunicarse con personas que podrían estar en riesgo y proporcionar información que puede salvar vidas.
Signos y Síntomas
⚠️ Brote de meningitis micótica: si recibiste anestesia epidural en Matamoros, México, en River Side Center o Clínica K-3 del 1.o de enero al 13 de mayo del 2023, estás en riesgo de meningitis micótica.
❗ Aunque no tengas síntomas, ve a la sala de emergencias lo antes posible para que te hagan pruebas.
Algunas personas afectadas tienen un resultado positivo en la prueba para detectar la infección cuando no presentan síntomas o tienen síntomas leves. Las pruebas y el tratamiento tempranos previenen la enfermedad grave y pueden salvar vidas. Infórmate más: https://www.cdc.gov/hai/outbreaks/es/meningitis-epidural-anesthesia.html
Antes de que comiencen los síntomas
Si tuviste un procedimiento con anestesia epidural en River Side Surgical Center o Clínica K-3 en Matamoros, México, del 1.o de enero al 13 de mayo del 2023, estás en riesgo de meningitis micótica. Ve a la sala de emergencias para hacerte la prueba de detección, aunque no tengas síntomas. Infórmate más: https://www.cdc.gov/fungal/infections/fungal-meningitis-patient.html
Riesgo
⚠️Brote actual de meningitis micótica: afecta a las personas, incluidos los residentes en los EE. UU., que hayan recibido anestesia epidural en Matamoros, México.
La meningitis micótica puede ser una enfermedad grave. Infórmate sobre quién está en riesgo y ayuda a aumentar la concientización al compartir esta publicación con familiares y amigos: https://www.cdc.gov/hai/outbreaks/es/meningitis-epidural-anesthesia.html
Por qué es importante ir a la sala de emergencias
⚠️ Brote de meningitis micótica: la detección y el tratamiento tempranos pueden salvar vidas. Los síntomas de la meningitis micótica pueden tardar semanas en aparecer, y podrían ser leves al principio. Pero una vez que comienzan los síntomas, pueden volverse graves rápidamente y poner en peligro tu vida. Los síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza, rigidez de cuello, náuseas, vómitos, sensibilidad a la luz y confusión.
Si recibiste anestesia epidural en River Side Surgical Center o Clínica K-3 en Matamoros, México, del 1.o de enero al 13 de mayo del 2023, estás en riesgo. No esperes a tener síntomas. Infórmate sobre qué hacer: https://www.cdc.gov/hai/outbreaks/es/meningitis-epidural-anesthesia.html
5 Cosas Que Debas Saber
5️⃣ Cosas que debes saber sobre el brote de meningitis micótica: afecta a las personas, incluidos los residentes en los EE. UU., que hayan recibido anestesia epidural en Matamoros, México.
La meningitis micótica puede ser una enfermedad grave. Infórmate sobre quién está en riesgo: https://www.cdc.gov/hai/outbreaks/es/meningitis-epidural-anesthesia.html
Tom Chiller, de los CDC, habla sobre el brote de meningitis micótica
⚠️Los CDC están respondiendo a un brote de meningitis micótica.
Tom Chiller lidera las actividades de los CDC de detección, prevención y respuesta a las enfermedades por hongos.
Él les aconseja a todas las personas que hayan tenido procedimientos con anestesia epidural en River Side Surgical Center o en la Clínica K-3 en Matamoros, México, del 1.o de enero al 13 de mayo del 2023 que vayan a la sala de emergencias para que les hagan pruebas y les den tratamiento. Compartir esta información podría salvar una vida.
Infórmense más: https://www.cdc.gov/hai/outbreaks/es/meningitis-epidural-anesthesia.html
Versión en español
Versión en español con ASL
Tratamiento y Entender Qué Puedes Esperar
⚠️Toda persona que haya tenido un procedimiento con anestesia epidural en River Side Surgical Center o Clínica K-3 en Matamoros, México, del 1.o de enero al 13 de mayo del 2023, está en riesgo de meningitis micótica.
Si estás en riesgo de meningitis micótica y no tienes síntomas, protégete de una enfermedad grave potencialmente mortal. Los síntomas pueden aparecer de repente. Ve a la sala de emergencias de inmediato para hacerte las pruebas y recibir tratamiento: https://www.cdc.gov/fungal/es/fungalinfections/fungal-meningitis-patient-es.html
⚠️Toda persona que haya tenido un procedimiento con anestesia epidural en River Side Surgical Center o Clínica K-3 en Matamoros, México, del 1.o de enero al 13 de mayo del 2023, está en riesgo de meningitis micótica.
Hagan las evaluaciones diagnósticas de meningitis micótica a todos los pacientes con posible exposición, independientemente de los síntomas. Esto proporcionará la mejor oportunidad de reducir la posible morbilidad y mortalidad de este brote. Más información en las recomendaciones provisionales publicadas recientemente: https://www.cdc.gov/hai/outbreaks/es/meningitis-epidural-anesthesia.html
Proveedores de atención médica y Riesgo
Proveedores de atención médica: hagan las pruebas a los pacientes que posiblemente tengan meningitis micótica, tengan o no síntomas.
En el brote actual de meningitis micótica asociado con el uso de anestesia epidural en Matamoros, México, en River Side Surgical Center o Clínica K-3, los CDC recomiendan la evaluación de todos los pacientes en riesgo con una punción lumbar, aun cuando no tengan síntomas. Más información: https://www.cdc.gov/hai/outbreaks/es/meningitis-epidural-anesthesia.html
Proveedores de atención médica y Riesgo
Proveedores de atención médica: hagan las pruebas a los pacientes que posiblemente tengan meningitis micótica, tengan o no síntomas.
En el brote actual de meningitis micótica asociado con el uso de anestesia epidural en Matamoros, México, en River Side Surgical Center o Clínica K-3, los CDC recomiendan la evaluación de todos los pacientes en riesgo con una punción lumbar, aun cuando no tengan síntomas. Más información: https://www.cdc.gov/hai/outbreaks/es/meningitis-epidural-anesthesia.html
Proveedores de atención médica: Tratamiento y Entender Qué Puedes Esperar
Proveedores de atención médica: los CDC y sus colaboradores crearon recomendaciones provisionales para las pruebas y el tratamiento de los pacientes con meningitis micótica.
Se deben hacer pruebas a todos los pacientes que hayan tenido un procedimiento con anestesia epidural en River Side Surgical Center o Clínica K-3 en Matamoros, México, del 1.o de enero al 13 de mayo del 2023. Lean las directrices clínicas actualizadas sobre qué hacer si tienen un paciente en riesgo: https://www.cdc.gov/hai/outbreaks/meningitis-epidural-anesthesia.html