Almacenamiento y manipulación de la vacuna

  • Guarde los antígenos de vacuna liofilizados y el diluyente salino en un refrigerador a entre 2 °C y 8 °C (36 °F y 46 °F).
  • No los congele.
  • Protéjalos de la luz.
  • No use los antígenos de vacuna liofilizados y el diluyente salino después de la fecha de vencimiento que aparece en las etiquetas de los viales.
  • Después de la reconstitución, administre Dengvaxia inmediatamente o refrigérela a entre 2 °C y 8 °C (36 °F y 46 °F) y úsela dentro de los 30 minutos.
    • Deseche las vacunas reconstituidas si no se usan dentro de los 30 minutos.

Preparación

El envase contiene un vial de antígenos de vacuna liofilizados y un vial de diluyente salino (NaCl al 0.4 %).

  • Después de quitar las cubiertas de las tapas, limpie las tapas de los viales de antígenos liofilizados de vacuna y del diluyente con un desinfectante adecuado. No quite las tapas de los viales ni los sellos de metal que las mantienen en su lugar.
  • Para reconstituir Dengvaxia use una aguja y una jeringuilla estériles para sacar 0.6 mL del vial del diluyente e inyectarlo dentro del vial de los antígenos de vacuna liofilizados. Haga girar el vial suavemente para mezclar.
  • No es necesario cambiar la aguja después de retirar el contenido de la vacuna del vial y antes de inyectársela a la persona, a menos que la aguja se haya dañado o contaminado.
Este gráfico muestra los pasos que se deben dar para reconstituir la vacuna Dengvaxia contra el dengue.
  • Después de la reconstitución, la suspensión es incolora y podría presentar pequeñas cantidades de partículas proteínicas endógenas entre blancas y translúcidas.
  • Los medicamentos parenterales deben inspeccionarse visualmente para detectar materia particulada y decoloración antes de administrarlos, cuando la solución y el contenedor lo permitan. Deseche el vial si la solución está turbia o contiene otras partículas, además de pequeñas cantidades de partículas entre blancas y translúcidas.
  • Dengvaxia no debe mezclarse en la misma jeringuilla con otros productos parenterales.

Recursos

  • Vea el prospecto sobre Dengvaxiaexternal icon para obtener más información y la lista de ingredientes.
  • Kit de herramientas para el almacenamiento y la manipulación de la vacuna: este kit de herramientas es un recurso integral para los proveedores con recomendaciones sobre el almacenamiento y la manipulación, y estrategias de mejores prácticas relacionadas con las vacunas. Incluye consideraciones para los equipos —tanto las unidades de almacenamiento como los dispositivos de monitoreo de temperatura—, estrategias para mantener la cadena de frío, prácticas de rutina para el almacenamiento y la manipulación, administración del inventario, y procedimientos de emergencia para proteger los inventarios de vacunas.