Protéjase y proteja a los demás

Use los consejos que se presentan a continuación para protegerse y proteger a los demás del dengue

• Seguir estos consejos lo ayudará a protegerse y a proteger del dengue a su pareja, familia, amigos y comunidad.
• Cuantas más medidas tome, más protegido estará.

Prevenga las picaduras de mosquitos

• El dengue se transmite a las personas por medio de las picaduras de mosquitos infectados.
• Los mosquitos que transmiten el virus del dengue pican durante el día y la noche. Estos tipos de mosquitos también transmiten los virus del chikunguña y del Zika.
• La mejor manera de prevenir estas enfermedades es protegerse de las picaduras de mosquitos.
• Encuentre un repelente de insectos adecuado para usted con la herramienta de búsqueda de la EPAexternal icon.

Lo que usted puede hacer

• ¿Va a viajar? Consulte las recomendaciones de los CDC para viajeros, específicas por país.
• Tome medidas para prevenir las picaduras de mosquitos.
• Tome medidas para controlar los mosquitos dentro y fuera de su casa.

Si usted tiene dengue, proteja a los demás

• Durante la primera semana de la infección, el virus del dengue se encuentra en la sangre de la persona infectada. Si un mosquito pica a la persona infectada, el mosquito se infecta. Después, el mosquito infectado puede transmitir el virus a otras personas al picarlas.
• No todas las personas que se infectan con dengue se enferman. Aunque no se sientan enfermos, los viajeros que vuelvan a los Estados Unidos de una zona con riesgo de dengue deben tomar medidas para prevenir las picaduras de mosquitos durante 3 semanas, de manera que no transmitan el dengue a otros mosquitos que podrían transmitir el virus a otras personas.

La vacuna contra el dengue en los territorios y estados libres asociados de los Estados Unidos

• Hay una nueva vacuna contra el dengue disponible en los territorios de los Estados Unidos Samoa Estadounidense, Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses, y los estados libres asociados, incluidos los Estados Federados de Micronesia, la República de las Islas Marshall y la República de Palaos.
• La vacuna está aprobada para usarse en niños de 9 a 16 años con infección previa por el virus del dengue, confirmada por un laboratorio, y que vivan en áreas donde el dengue es endémico (común).
• La vacuna no está aprobada para usarse en viajeros de los Estados Unidos que estén visitando, pero no viviendo en un área donde el dengue es común.