El dengue y el COVID-19

Los virus que causan el dengue y el virus que causa el COVID-19 pueden provocar síntomas similares en las primeras etapas.

Dengue

COVID-19

Dengue

El dengue es causado por uno de cualquiera de cuatro virus relacionados: virus del dengue 1, 2, 3 y 4. Por esta razón, una persona puede infectarse con el virus del dengue múltiples veces durante su vida.

COVID-19

La enfermedad del coronavirus 2019, o COVID-19, es una enfermedad respiratoria causada por un coronavirus llamado SARS-CoV-2. No está claro si los anticuerpos que crea la infección por el virus que causa el COVID-19 pueden brindar protección contra una nueva infección.

Dengue

¿Cómo se transmite?

COVID-19

¿Cómo se transmite?

Dengue

Los virus del dengue se transmiten a las personas por medio de la picadura de mosquitos infectados, principalmente los mosquitos Aedes aegypti.

COVID-19

Se cree que el virus que causa el COVID-19 se propaga principalmente a través de las gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o habla.

Dengue

El síntoma más común del dengue es la fiebre junto a cualquiera de los siguientes:

  • Molestias y dolores (dolor en los ojos, generalmente detrás de los ojos, dolor muscular, dolor en las articulaciones o dolor en los huesos)
  • Náuseas, vómitos
  • Sarpullido

Los síntomas de dengue generalmente duran entre 2 y 7 días.

Consulte a un proveedor de atención médica si presenta fiebre o síntomas de dengue.

COVID-19

Las personas con COVID-19 han notificado una variedad de síntomas, que incluyen los siguientes*:

  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Dificultad para respirar
  • Fatiga
  • Dolor de cuerpo o en los músculos
  • Dolor de cabeza
  • Dolor de garganta
  • Pérdida reciente del gusto o del olfato
  • Congestión nasal o moqueo
  • Náuseas o vómitos
  • Diarrea

Cuánto tiempo una persona puede estar enferma con COVID-19 y mostrar síntomas puede variar.

Si usted cree que podría haber estado expuesto al COVID-19, consulte a su proveedor de atención médica inmediatamente.

Dengue

Signos de advertencia – Busque atención médica

COVID-19

Signos de advertencia – Busque atención médica

Dengue

  • Esté atento a los signos de advertencia de dengue grave, que generalmente comienzan entre 24 y 48 horas después de que haya desaparecido la fiebre.

Si presenta alguno de los siguientes síntomas, busque atención médica de inmediato:

  • Dolor o sensibilidad en el estómago
  • Vómitos (al menos 3 veces en 24 horas)
  • Sangrado por la nariz o las encías
  • Sangre en los vómitos o las heces
  • Sensación de cansancio, inquietud o irritabilidad

COVID-19

Esté atento a los signos de advertencia de COVID-19.

Si presenta alguno de los siguientes síntomas, busque atención médica de inmediato:

  • Dificultad para respirar
  • Dolor o presión persistentes en el pecho
  • Confusión reciente
  • Incapacidad para despertar o permanecer despierto
  • Labios o cara azulados

Llame al 911 y dígale a la operadora o al proveedor de atención médica que cree que podría tener COVID-19.

*Esta lista no incluye todos los síntomas posibles.