Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal

La historia de Michael

"¡Sentí que me estaba muriendo del ahogo!". Así recuerda Michael, veterano, nativo de Alaska, y miembro de la tribu tlingit, la razón por la que dejó de fumar. Fumador desde los 9 años, Michael fue adicto a los cigarrillos durante la mayor parte su vida adulta, incluidos los 2 años que prestó servicio militar en el Ejército de los Estados Unidos. A los 44 años, le diagnosticaron la enfermedad pulmonar obstructiva crónica o EPOC, una afección también conocida como bronquitis crónica o enfisema, que hace cada vez más difícil poder respirar. Ignoró los síntomas hasta los 52 años, cuando se despertó prácticamente sin poder respirar. Ese día dejó de fumar.

Desde entonces, a Michael le tuvieron que quitar parte de sus pulmones para mejorar su respiración. Sin embargo, la EPOC no se cura y el médico de Michael dice que ahora necesita un trasplante de pulmón. Michael quiere pasar tiempo con sus nietos desesperadamente, pero siente que le queda poco tiempo.

Michael
Michael

Michael, 57 años, Alaska; se le diagnosticó EPOC a los 44 años.

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.


¡Estoy listo para dejar de fumar! Recursos gratuitos.
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades,
    Oficina de Tabaquismo y Salud
    4770 Buford Highway
    MS F-79
    Atlanta, Georgia 30341-3717
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    Línea TTY: (888) 232-6348
  • tobaccomediacampaign
    @cdc.gov
  • Esta página fue revisada el 1 de julio del 2014
  • Esta página fue modificada el 1 de julio del 2014
  • Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services - Order #238420
  • Fuente del contenido: Oficina de Tabaquismo y Salud, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z