La historia de Bill B.

Bill
Conozca a Bill B.

Bill estaba enfadado consigo mismo por haber aceptado ese primer cigarrillo. “Comencé a fumar cuando tenía 15 años. Fue algo estúpido y desearía no haberlo hecho”. Bill tenía diabetes. Aprendió de manera muy dura que fumar hace más difícil controlar la diabetes. A los 37 años, Bill perdió la vista del ojo izquierdo por desprendimiento de la retina (daño en la capa interna del ojo). También tuvo insuficiencia renal. Dos años más tarde le amputaron una pierna debido a la mala circulación que empeoró por fumar. “Perdí mi pierna y ahí fue cuando dejé de fumar”, dijo Bill.

Los graves problemas de salud de Bill cambiaron su vida drásticamente. Casado y con cuatro hijos, le preocupaba no poder mantener a su familia. “Fumar es una adicción horrible”, dijo. “No es admirable y no le hace bien a nadie. Nunca empieces a fumar”. Bill murió a los 42 años de una enfermedad cardiaca.

Recursos gratuitos para dejar de fumar
Teléfono
Aplicaciones/texto
Web
Hoy comienzo mi travesía para dejar de fumar. Recursos GRATUITOS de espanol.smokefree.gov

La biografía de Bill B.


Bill nació y fue criado en Michigan, y se le diagnosticó diabetes cuando era bebé. Estaba enfadado consigo mismo por haber aceptado ese primer cigarrillo de un amigo adolescente y por haber esperado tanto tiempo para dejar de fumar. “Comencé a fumar cuando tenía 15 años. Fue tonto, una de las cosas de las que todavía me arrepiento. Pensé que sería popular como mis amigos”.

Bill

Bill aprendió de manera muy dura que fumar hace más difícil controlar la diabetes. “Los médicos siempre me dijeron que dejara de fumar. No los escuché”. A los 37 años, Bill tuvo insuficiencia renal. Después de eso, necesitó tratamientos de diálisis 12 horas por semana para filtrar la sangre como lo hacían sus riñones cuando funcionaban bien. Fumar cigarrillos contribuyó a los problemas renales de Bill y a otros problemas de salud que enfrentaría más tarde.

“Luego me quitaron la pierna”, dijo Bill. En el 2011, a los 39 años, le amputaron la pierna debido a la mala circulación que empeoró por fumar. “Es lo más impresionante, despertarse después de la operación, tratar de tocarte la pierna y que no haya nada”. Ese fue el día que Bill dejó de fumar.

La vida de Bill cambió drásticamente. Aunque siguió siendo muy activo, nos contó que le era difícil subir escaleras, jugar deportes y hacer algunas actividades con su esposa y sus hijos.

Para cuando cumplió 40, Bill también era ciego en un ojo y había pasado por una operación a corazón abierto. Al resumir sus graves problemas de salud, Bill dijo: “Yo soy la razón por la cual las personas no deberían fumar”.

Sus propios problemas de salud hicieron que Bill se apasionara por ayudar a otras personas a dejar de fumar. Él instó a los jóvenes a que nunca empiecen a fumar. “Si fuera joven otra vez, jamás fumaría”, expresó Bill. “No es bueno para tu salud ni para tu bolsillo. ¡No te hace popular ni te ayuda de ninguna manera!”. También se arrepintió del ejemplo que les dio a sus hijos. “Es vergonzoso cuando tu hijo de 5 años te pregunta por qué no dejas de fumar. Sí, mis hijos me vieron fumar, ¡y me alegra que me hayan visto dejar de hacerlo!”.

Bill murió a los 42 años de una enfermedad cardíaca.

Recursos gratuitos para dejar de fumar
Teléfono
Aplicaciones/texto
Web

Más acerca de Bill B.


Recursos Adicionales



Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

 

 

[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]