Ébola: situación actual

Situación actual

Nueva información

• El 17 de mayo, una persona de los Estados Unidos, que estuvo expuesta como parte del trabajo de atención a pacientes en la República Democrática del Congo, tuvo un resultado positivo por el virus de Bundibugyo que causa enfermedad del Ébola. El paciente ha sido trasladado a Alemania para recibir tratamiento y atención médica. Además de implicar un vuelo más corto, Alemania tiene experiencia previa en la atención de pacientes con ébola.
  • Los contactos de alto riesgo asociados a esta exposición también están siendo trasladados a Alemania y Chequia (República Checa).
  • No se han notificado casos adicionales en personas de los Estados Unidos.
• Hasta el 19 de mayo, los Ministerios de Salud de la República Democrática del Congo y Uganda han reportado lo siguiente:
  • Un total de 536 casos presuntos, 105 casos probables, 34 casos confirmados y 134 muertes presuntas
  • En las últimas 24 a 48 horas, se identificaron 26 nuevos casos confirmados y 143 nuevos casos presuntos.
  • Estas cifras incluyen 2 casos confirmados, incluida 1 muerte en Uganda, en personas que viajaron desde la República Democrática del Congo. No se ha notificado más propagación.
• El 18 de mayo, los CDC, el Departamento de Seguridad Nacional y otras agencias federales apropiadas tomaron medidas de salud pública proactivas para prevenir que el ébola ingrese a los Estados Unidos.
• Se espera más información sobre medidas de seguridad reforzadas para los viajes.
• El riesgo de la propagación de la enfermedad del Ébola en los Estados Unidos permanece bajo.

Hasta el 20 de mayo del 2026, el brote del virus de Bundibugyo que causa enfermedad del Ébola en la República Democrática del Congo se ha notificado en 11 zonas de salud en la provincia de Ituri y la provincia de Nord-Kivu.

Información general

• A principios de mayo, se identificó en un hospital en la Zona de Salud de Bunia, en el noreste de la República Democrática del Congo, un conglomerado de casos de enfermedad grave entre trabajadores de la salud.
• Las muestras iniciales que se analizaron en la República Democrática del Congo dieron un resultado negativo por el virus del Ébola, pero para el 15 de mayo, 8 de 13 muestras dieron positivo en la prueba y 5 fueron no concluyentes. Mediante la identificación genética, se determinó que la enfermedad era causada por el virus de Bundibugyo, uno de los 4 tipos de ortoebolavirus que causan la enfermedad del Ébola en las personas.
• No hay una vacuna contra el virus de Bundibugyo, y el tratamiento consiste en cuidados de apoyo.
• Históricamente, el virus de Bundibugyo tiene tasas de mortalidad que varían del 25 al 50%.
• Los pacientes han presentado síntomas clásicos de la enfermedad del Ébola, como fiebre, dolor de cabeza, vómitos, debilidad grave, dolor abdominal, hemorragias nasales y vómitos con sangre.
• En la República Democrática del Congo, la mayoría de los casos hasta la fecha han sido de personas entre 20 y 39 años, y dos tercios han sido pacientes de sexo femenino.
• Este el brote número 17 en la República Democrática del Congo desde 1976. El brote más reciente terminó en diciembre del 2025.

Respuesta de los CDC

Los CDC están trabajando con colaboradores internacionales y los ministerios de salud en esta situación cambiante. Los CDC están apoyando más los esfuerzos de respuesta a través de nuestras oficinas en la República Democrática del Congo y Uganda para proporcionar asistencia técnica en lo siguiente:

• Seguimiento de la enfermedad y rastreo de contactos
• Recolección de muestras de laboratorio y secuenciación del virus
• Esfuerzos de prevención y control de infecciones
• Detección en las fronteras locales
• Coordinación con los países afectados y los colaboradores internacionales de salud pública
• Proporcionar equipo de protección personal (EPP) y suministros para el control de infecciones
• Comunicación de riesgos y participación comunitaria en las áreas afectadas

Los CDC están trabajando con otras agencias del Gobierno de los Estados Unidos y colaboradores internacionales para sacar de la República Democrática del Congo a la persona de los Estados Unidos que dio positivo por ébola el 17 de mayo y a las otras personas de los Estados Unidos con alto riesgo para que reciban atención médica.

En los Estados Unidos

• Los CDC han emitido avisos de salud para viajeros para la República Democrática del Congo y Uganda a fin de ayudar a las personas en los Estados Unidos con planes de viajar a cualquiera de los dos países en un futuro cercano a saber cómo protegerse del virus del Ébola.
• Los CDC están tomando medidas de salud pública proactivas para prevenir que el ébola ingrese a los Estados Unidos, como las siguientes:
  • Reforzar las evaluaciones de salud pública y el monitoreo de los viajeros en las personas que lleguen de la República Democrática del Congo, Uganda y Sudán del Sur.
  • Establecer restricciones de ingreso para las personas que no tengan pasaporte de los Estados Unidos si han estado en Uganda, la República Democrática del Congo y Sudán del Sur en los últimos 21 días.
  • Coordinar con las aerolíneas, colaboradores internacionales y funcionarios de los puertos de entrada para la identificación y el manejo de los viajeros que hayan estado expuestos al ébola.
  • Reforzar las actividades de respuesta en los puertos para proteger la salud, el rastreo de contactos, la capacidad de pruebas de laboratorio y la preparación de los hospitales a nivel nacional.
  • Continuar con el envío de personal de los CDC para apoyar los esfuerzos de contención del brote en las regiones afectadas.
• Los CDC tienen amplias directrices clínicas y capacitación en entornos dentro y fuera de los EE.UU. incluidas Recomendaciones sobre prevención y control de infecciones para pacientes en hospitales de los EE. UU. con casos presuntos o confirmados de ciertas fiebres hemorrágicas virales.
• Los CDC también están coordinando con los departamentos de salud en todo el país para lo siguiente:
  • Seguir los protocolos establecidos de evaluación del paciente si se sospecha la enfermedad por el virus de Bundibugyo en pacientes con antecedentes clínicos y epidemiológicos preocupantes.
  • Coordinar el manejo del paciente, la recolección de muestras y las pruebas de la enfermedad por el virus de Bundibugyo con los departamentos de salud estatales, tribales, locales y territoriales, los CDC y los equipos clínicos.
• Los CDC también están apoyando los esfuerzos interagenciales del Gobierno de los EE.UU. para coordinar la salida de manera segura de una pequeña cantidad de personas de los Estados Unidos que están directamente afectadas en las áreas de los brotes.

• Los esfuerzos prolongados de preparación de laboratorios están disponibles para presuntas fiebres hemorrágicas virales como el ébola a fin de permitir la realización de pruebas directamente en los CDC o a través de uno de los 41 laboratorios de salud pública de la Red de Laboratorios de Respuesta.

Recursos

Para todos

• Información básica sobre el ébola
• Enfermedad por el virus de Bundibugyo que causa el ébola en la República Democrática del Congo - Nivel 3: Reconsidere los viajes innecesarios - Aviso de salud para viajeros | Salud del viajero | CDC
• Enfermedad por el virus de Bundibugyo que causa el ébola en Uganda - Nivel 1: Tome precauciones normales - Aviso de salud para viajeros | Salud del viajero | CDC
• Historia de los brotes

Para proveedores de atención médica

• Directrices clínicas para la enfermedad del Ébola
• Pruebas de detección clínicas y diagnóstico de fiebres hemorrágicas virales
• Recomendaciones para la prevención y el control de infecciones para pacientes en hospitales de los EE. UU. con casos presuntos o confirmados de ciertas fiebres hemorrágicas virales
• Uso de la vacuna contra el ébola: recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación, Estados Unidos, 2020 - PMC
• Red de Alertas de Salud (HAN): Brote de enfermedad del Ébola en la República Democrática del Congo y Uganda | HAN | CDC

Para profesionales de salud pública

• Información general, estrategias de control y lecciones aprendidas de la respuesta de los CDC a la epidemia del ébola del 2014–2016 | MMWR

Nota: Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.