Brote de ébola: situación actual

Resumen sobre el brote

• Los CDC están respondiendo a un brote de ébola en la República Democrática del Congo (RDC).
• Este brote se está propagando significativamente más rápido que los brotes de ébola anteriores, y es ahora el segundo brote de ébola más grande registrado.
• El brote es causado por el virus de Bundibugyo, un tipo de virus del Ébola.
• En la República Democrática del Congo se han confirmado casos en las provincias de Bas-Uele, Haut-Uele, Ituri, Nord-Kivu, Sud-Kivu, Sud-Ubangi, Nord-Ubangi y Tshopo.
  • Este es el brote de ébola número 17 en la República Democrática del Congo.
  • Este brote de ébola sobrepasó los 1000 casos confirmados en los 40 días de la activación de la respuesta. En comparación, el brote de ébola del 2018 en la República Democrática del Congo tardó aproximadamente 235 días en alcanzar más de 1000 casos.
  • Sud-Kivu no ha notificado casos confirmados desde el 29 de mayo.
• Al 20 de octubre, el Ministerio de Salud de Kenia ha confirmado un total de nueve casos de la enfermedad del Ébola.
  • Kenia notificó un caso confirmado relacionado con viajes y su muerte el 6 de octubre. Un hombre viajó desde la República Democrática del Congo, a través de Uganda, hasta Nairobi, la capital de Kenia; allí fue hospitalizado y murió en una unidad de aislamiento. No contrajo el ébola mientras estuvo en Kenia.
  • Los casos adicionales fueron en familiares o proveedores de atención médica que tuvieron contacto cercano con el primer paciente infectado, y todas las personas ya estaban en cuarentena cuando recibieron el diagnóstico. Todos los casos fueron en Nairobi, y el Ministerio de Salud de Kenia no ha notificado propagación comunitaria del ébola en el país.
• Uganda también notificó casos de ébola al mismo tiempo que la República Democrática del Congo declaró un brote.
• Uganda notificó 21 casos confirmados y probables, y 3 muertes. El último caso notificado allí se confirmó el 21 de junio.

Retos de la respuesta

• La respuesta a este brote es un reto debido a la cantidad de circunstancias complejas en la región.
  • La infraestructura de salud limitada, como el acceso limitado a la atención médica, los servicios de diagnóstico y laboratorio, los suministros para el control y prevención de infecciones y otros servicios básicos dificultan más la detención del brote.
  • Los conflictos actuales en el área donde está ocurriendo el brote crean problemas de seguridad y complican el rastreo de contactos y la prevención y el control de infecciones.
  • La violencia en contra de los trabajadores de la salud y la escasez de equipo de protección personal están dando lugar a que los trabajadores de la salud se infecten al tratar a los pacientes.
  • La movilización frecuente de la población y los viajes transfronterizos aumentan el riesgo de propagación a Uganda, Sudán del Sur, Ruanda y a otras áreas.
  • La falta de confianza en el Gobierno y la desinformación hacen más difícil comunicar la información sobre el ébola.
    
• Para reducir el riesgo de importar el ébola a los Estados Unidos, se ha restringido temporalmente el ingreso a los EE. UU. de los viajeros que estuvieron recientemente en la República Democrática del Congo (RDC). Los viajeros que han estado en la República Democrática del Congo (incluidas las personas que viven en los Estados Unidos) en los 21 días previos a su vuelo no podrán abordar vuelos comerciales con destinos en los EE. UU.
  • Todos los ciudadanos y las personas nacionales de los EE. UU. que han estado en la República Democrática del Congo deben hacer planes para estar fuera de la República Democrática del Congo durante 21 días antes de ingresar a los Estados Unidos. Esto incluye a todos los pasajeros que hagan escala en la República Democrática del Congo o viajen en itinerarios de varias escalas pasando por la RDC, ya sea que desembarquen o permanezcan en el avión.
  • Los ciudadanos y las personas nacionales de los EE. UU. que han estado en Uganda o Sudán del Sur (y no han estado en la República Democrática del Congo) en los 21 días previos a su llegada a los Estados Unidos solo pueden ingresar al país a través de aeropuertos designados para una evaluación reforzada.
  • Este proceso se suma a la orden de los CDC, conforme a la sección 71.40 del título 42 del CFR, que continuó las restricciones temporales de entrada a los Estados Unidos para ciertas categorías de viajeros después de haber estado en la República Democrática del Congo, Uganda o Sudán del Sur.
• Los CDC recomiendan evitar todos los viajes a las provincias de Ituri y Nord-Kivu, y evitar los viajes innecesarios a las provincias de Haut-Uele y Tshopo en la República Democrática del Congo. Los viajeros a otras partes de la República Democrática del Congo o Uganda deberían intensificar las precauciones para evitar la exposición al ébola, y monitorearse por si tienen síntomas mientras viajan y por 21 días después de salir del país.
• Después del 3 de noviembre del 2026, a las 11:59 p. m., hora del este, todos los pasajeros que aborden un vuelo internacional hacia los Estados Unidos, independientemente del lugar de embarque, deben declarar (firmar un documento) que no han estado en la República Democrática del Congo (RDC) durante los 21 días previos a la salida de su vuelo hacia los Estados Unidos.

Últimos datos

Casos notificados

Esta es una situación que está cambiando rápidamente y la cantidad de casos puede cambiar.

Se están investigando casos adicionales y se prevé que las cantidades de casos cambien. El Ministerio de Salud de la República Democrática del Congo no incluye los casos probables en su notificación oficial. Los casos presuntos y las muertes presuntas en la República Democrática del Congo han sido temporalmente excluidos del conteo a la espera de las investigaciones en curso y la estandarización de los datos. El Ministerio de Salud de Uganda no incluye los casos presuntos en su notificación oficial.

*El último caso confirmado en Uganda se recuperó y fue dado de alta el 16 de julio del 2026. En la actualidad no se han reportado casos activos.

** El último caso en Francia se recuperó y fue dado de alta el 4 de julio del 2026. En la actualidad no se han reportado casos activos.

Mapa de las áreas afectadas

Ver imagen ampliadaDescargar

Respuesta de los CDC

Los CDC están trabajando a nivel internacional y nacional para responder a este brote y prevenir que el ébola ingrese a los Estados Unidos. Aproximadamente 500 personas de los CDC están participando en la respuesta al brote, incluidas más de 120 que fueron enviadas a los países afectados.

Información para viajeros que regresan

Los CDC tienen directrices para las personas que hayan estado recientemente en áreas afectadas por este brote de ébola, incluso qué hacer si se sienten enfermas después de viajar.

Información para viajeros que regresan de áreas afectadas por el ébola

Recursos

Para todos

• Información básica sobre la enfermedad del Ébola

Información sobre viajes

• Información para viajeros que regresan de áreas afectadas por el ébola
• Destino: República Democrática del Congo
• Destino: Uganda
• Destino: Sudán del Sur
• Enfermedad del Ébola por el virus de Bundibugyo en las provincias de Ituri y Nord-Kivu de la República Democrática del Congo - Nivel 4: Evite todos los viajes
• Enfermedad del Ébola por el virus de Bundibugyo en las provincias de Haut-Uélé y Tshopo de la República Democrática del Congo - Nivel 3: Reconsidere los viajes innecesarios
• Enfermedad del Ébola por el virus de Bundibugyo en la República Democrática del Congo y Uganda - Nivel 2: Intensifique las precauciones
• Enfermedad del Ébola por el virus de Bundibugyo en Kenia - Nivel 1: Tome precauciones normales

Para proveedores de atención médica

• Directrices clínicas para la enfermedad del Ébola
• Pruebas de detección clínicas y diagnóstico de fiebres hemorrágicas virales
• Recomendaciones para la prevención y el control de infecciones para pacientes en hospitales de los EE. UU. con casos presuntos o confirmados de ciertas fiebres hemorrágicas virales

Para profesionales de salud pública

• Manejo de las personas con fiebre hemorrágica viral presunta o confirmada o con exposiciones de alto riesgo en el contexto de salud pública
• Directrices provisionales: Evaluación y manejo en salud pública de los viajeros que llegan de los países afectados durante el brote de ébola del 2026

Nota: Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.