Puntos clave
- La ciclosporosis es una enfermedad intestinal causada por un parásito.
- Un parásito es un organismo (algo vivo) que vive sobre o dentro de otro organismo.
- Las personas pueden prevenir la infección por Cyclospora evitando alimentos o agua que puedan contener heces (caca), especialmente en áreas tropicales o subtropicales.
Información general
La ciclosporosis es una enfermedad intestinal causada por el parásito microscópico Cyclospora cayetanensis, también conocido como Cyclospora. Las personas pueden contraer esta infección al consumir alimentos o agua que contengan el parásito. Por lo general, la ciclosporosis no pone en peligro la vida.
Signos y síntomas
Las personas infectadas con Cyclospora podrían tener síntomas o no. La Cyclospora infecta el intestino delgado y suele causar diarrea muy líquida, con frecuentes y a veces explosivas defecaciones.
- Si no se trata, la enfermedad puede durar desde unos pocos días hasta más de un mes. Puede parecer que los síntomas se van y vuelven una o más veces (recaída).
Tiempo
Por lo general, el tiempo que pasa desde que una persona se infecta hasta que se enferma es de aproximadamente una semana, pero puede variar desde 2 días hasta 2 semanas o más.
Personas en riesgo
Las personas podrían correr un mayor riesgo de infección si viven o viajan en regiones tropicales o subtropicales del mundo donde la ciclosporosis es endémica (ocurre regularmente dentro de un área o región).
En los Estados Unidos, los brotes de ciclosporosis han estado vinculados a varios tipos de frutas y verduras frescas. Las personas pueden infectarse con Cyclospora más de una vez.
Cómo se propaga
La Cyclospora se propaga cuando las personas comen alimentos o beben agua contaminados con heces (caca).
La Cyclospora toma al menos de 1 a 2 semanas en el medioambiente (fuera del cuerpo) después de haber salido en la defecación para volverse infecciosa. Por esto, es poco probable que haya transmisión directa de persona a persona.
Prevención
Las personas pueden tomar las siguientes medidas para prevenir la infección por Cyclospora:
- Evite consumir alimentos o agua que puedan estar contaminados con heces.
- Siga las recomendaciones sobre la seguridad de los alimentos y su manipulación para una preparación y almacenamiento seguros.
Diagnóstico
Su proveedor de atención médica puede diagnosticar la ciclosporosis analizando una muestra de sus heces (caca).
La Cyclospora puede ser difícil de detectar en las pruebas de laboratorio incluso cuando los pacientes presentan síntomas. Es posible que los pacientes deban presentar varias muestras de heces en diferentes días para detectar la Cyclospora. La identificación de la Cyclospora requiere pruebas de laboratorio especiales que no forman parte de las pruebas rutinarias de heces. Si su médico cree que usted podría tener ciclosporosis, debe solicitar específicamente que le hagan pruebas para detectar la Cyclospora.
Tratamiento
Si usted presenta síntomas de infección por Cyclospora, consulte a su proveedor de atención médica. La ciclosporosis se trata con trimetoprim con sulfametoxazol, a la venta como Bactrim*, Septra* o Cotrim*. Si usted tiene alergia a las sulfamidas, hable con su proveedor de atención médica sobre otras posibles opciones. Descansar y beber muchos líquidos también es importante para las personas con diarrea.
Con el tiempo, la mayoría de las personas con el sistema inmunitario saludable se recuperan de la ciclosporosis sin tratamiento. Sin embargo, si no se trata, usted podría estar enfermo desde unos pocos días hasta un mes o más. También podría tener síntomas que parecen desaparecer, pero vuelven una o más veces (recaída). Las personas con mala salud o inmunodeprimidas podrían tener mayor riesgo de presentar una enfermedad grave o prolongada.
*El uso de marcas comerciales es solamente con fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte del Servicio de Salud Pública ni del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.