Cómo protegerse

Medidas de prevención de la viruela símica (mpox en inglés)

Estos cinco pasos pueden ayudarlo a protegerse de la viruela símica:

PASO
1
¡Vacúnese!
persona con un apósito en un brazo después de la vacunación
  • La vacuna JYNNEOS está aprobada para la prevención de viruela símica. Con dos dosis obtiene la mejor protección. Debería recibir las dos dosis con un intervalo de 4 semanas.
  • Puede elegir dónde administrarse la vacuna. Se la puede administrar en el antebrazo, en la parte superior de la espalda o en el hombro.
  • Use el Buscador de vacunas contra la viruela símica para encontrar centros de salud cercanos en su zona que aplican vacunas contra la viruela símica.
PASO
2
Conozca las medidas que puede tomar para reducir el riesgo de contagio de la viruela símica durante las relaciones sexuales o en un encuentro social.
  • Si tiene riesgo de contrear la viruela símica pero aún no ha recibido la vacuna de dos dosis, cambiar temporalmente algunas partes de su vida sexual podría reducir el riesgo de exposición al virus.
  • Una “rave”, una fiesta o un club donde hay muy poca ropa y donde hay contacto personal directo, a menudo de piel a piel, tiene cierto riesgo. Evite tocar cualquier sarpullido que vea en otros y considere minimizar el contacto piel a piel.
PASO
3
Evite el contacto cercano piel a piel con personas que tengan un sarpullido similar al de la viruela símica.
seis imágenes de lesiones para poder identificar el sarpullido de la viruela símica

Ejemplos de sarpullidos provocados por la viruela símica. Foto de Agencia de Seguridad de la Salud del Reino Unido (UKHSA)

Esto podría incluir piel con lo que parezca ser un sarpullido, granos, ampollas o costras.

  • El sarpullido puede aparecer en el área genital (pene, testículos, labios, vagina) o en el ano, y también podría aparecer en otras partes del cuerpo, como las manos, los pies, el pecho, el rostro o la boca. No toque el sarpullido ni las costras de una persona con viruela símica.
  • No bese, abrace, acaricie ni tenga relaciones sexuales con alguien que tenga viruela símica.
PASO
4
Evite el contacto con los objetos y materiales que haya utilizado una persona con viruela símica.
  • No comparta utensilios ni tazas o vasos con una persona con viruela símica.
  • No manipule ni toque la ropa de cama, las toallas ni la vestimenta de una persona con viruela símica.
  • Si usted o alguien con quien vive tiene viruela símica, tome medidas sobre cómo limpiar y desinfectar su casa.
PASO
5
Lávese las manos con frecuencia.
lávese las manos
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón o use un desinfectante de manos a base de alcohol, especialmente antes de comer o tocarse la cara, y después de ir al baño.
  • El lavado de manos es una de las mejores maneras de protegerse y proteger a sus familiares y amigos de las enfermedades.

Si vive o está de visita en África Occidental o Central, evite tener contacto con animales que pueden propagar el virus de la viruela símica, por lo general roedores y primates.

Esté atento a la aparición de síntomas de viruela símica por 21 días a partir de la fecha de su última exposición. Si tiene síntomas, como sarpullido, consulte a un proveedor de atención médica.