Puntos clave
- La mejor manera de protegerse contra la enfermedad de Lyme es prevenir las picaduras de garrapatas.
- Usted podría estar en riesgo si pasa tiempo al aire libre en zonas donde se presenta la enfermedad de Lyme.
- La enfermedad de Lyme es más común en las regiones del Noreste, el Atlántico Medio y el área norte del Medio Oeste de los Estados Unidos.

Información general
Las bacterias que causan la enfermedad de Lyme se transmiten a las personas a través de las picaduras de garrapatas de patas negras infectadas, también llamadas garrapatas de venado. La enfermedad de Lyme es la principal causa de enfermedades transmitidas por garrapatas en los Estados Unidos, con un estimado de 476 000 infecciones por enfermedad de Lyme diagnosticadas y tratadas cada año. La mejor manera de prevenir la enfermedad de Lyme es protegiéndose y protegiendo a sus seres queridos de las picaduras de garrapatas.

Exposición
Si pasa tiempo al aire libre en zonas donde se presenta la enfermedad de Lyme, una garrapata de patas negras infectada podría picarlo. La mayoría de los casos de la enfermedad de Lyme ocurren en las regiones del Noreste, el Atlántico Medio y el área norte del Medio Oeste de los Estados Unidos. Algunos casos de la enfermedad de Lyme se presentan en la costa del Pacífico.
Información
Las mascotas también pueden llevar garrapatas a su casa o jardín desde el exterior, las cuales pueden prenderse a una persona o picarla posteriormente. Aunque los perros y los gatos pueden contraer la enfermedad de Lyme, no existe evidencia de que puedan transmitirla directamente a las personas.
La mayoría de los casos de la enfermedad de Lyme se notifican durante los meses de verano, aunque los casos se presentan durante todo el año. Las garrapatas de patas negras pueden estar activas y picar a las personas siempre que las temperaturas de invierno estén por encima del nivel de congelación.

Medidas y estrategias de prevención
Evite las picaduras de garrapatas cuando esté al aire libre
- Evite áreas cubiertas de pasto, arbustos o muchos árboles donde viven las garrapatas.
- Use un repelente de insectos registrado en la Agencia de Protección Ambiental (EPA) que contenga DEET, picaridina, IR3535, aceite de eucalipto de limón (OLE), para-mentano-diol (PMD) o 2-undecanona.
- Use camisas de manga larga y pantalones, o ropa y equipo tratados con permetrina al 0.5 %.
- Revísese el cuerpo y la ropa para ver si tiene garrapatas, y también revise los demás artículos y a sus mascotas durante y después de estar al aire libre, incluso en su propio patio trasero. Considere usar un rodillo quitapelusas para pasarlo por su piel, ropa y equipo, a fin de eliminar las garrapatas sueltas que no pueda ver.
- Dúchese pronto después de estar al aire libre para eliminar las garrapatas que no estén prendidas.
- Retire las garrapatas prendidas lo antes posible. No espere a ir a un proveedor de atención médica para sacarse la garrapata. Esperar a sacarse la garrapata podría aumentar el riesgo de contraer la enfermedad de Lyme u otras enfermedades transmitidas por picaduras de garrapata.
Prevenga las garrapatas en sus mascotas
- Use un producto para prevenir las garrapatas en su perro. Hable con un veterinario sobre cómo elegir el mejor producto para prevenir las garrapatas en su perro.
- Los gatos son extremadamente sensibles a una variedad de sustancias químicas. No les aplique a sus gatos ningún producto para prevenir las garrapatas sin preguntarle antes a su veterinario.
- Revise diariamente a sus mascotas para ver si tienen garrapatas si han pasado tiempo al aire libre.
Reduzca el hábitat de las garrapatas en su jardín
- Coloque una barrera de astillas de madera o grava de 3 pies de ancho entre las áreas de césped y la arboleda para evitar el contacto con los bordes de maleza o hierba que estén más allá del césped.
- Mantenga el césped cortado, retire la hojarasca y despeje las hierbas altas y la maleza. Se han encontrado menos garrapatas de patas negras en áreas de césped bien cuidadas que no se encuentran cerca de zonas de maleza o hierba.
- Pode las ramas de los árboles y los arbustos para dejar entrar más luz solar. Es menos probable encontrar garrapatas en áreas luminosas y soleadas.
- Coloque los juegos infantiles, terrazas y patios lejos de áreas cubiertas de pasto, arbustos o muchos árboles.
Antibióticos posexposición
En ciertas circunstancias, una dosis única de doxiciclina después de la picadura de una garrapata en un área donde la enfermedad de Lyme es común podría reducir el riesgo de contraer esta enfermedad. Pregúntele a su proveedor de atención médica si tomar antibióticos después de la picadura de una garrapata es lo adecuado para usted.
- MLS-364767
