Acerca de la enfermedad de Lyme

Información general

En los Estados Unidos, la enfermedad de Lyme es causada por la bacteria Borrelia burgdorferi y, rara vez, por la Borrelia mayonii. La enfermedad ocurre con mayor frecuencia en las regiones del Noreste, el Atlántico Medio y el área norte del Medio Oeste. Las bacterias de la enfermedad de Lyme se propagan a los seres humanos a través de las picaduras de garrapatas de patas negras infectadas. Los síntomas típicos incluyen fiebre, dolor de cabeza, fatiga y un característico sarpullido en la piel llamado eritema migratorio. Si la infección no se trata, puede propagarse a las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso. El diagnóstico de la enfermedad de Lyme se hace con base en los síntomas, los hallazgos físicos (como el sarpullido) y la posibilidad de exposición a garrapatas infectadas. Las pruebas de laboratorio son útiles si se usan correctamente y se hacen con pruebas aprobadas por la FDA. La mayoría de los casos de la enfermedad de Lyme pueden tratarse con éxito con unas pocas semanas de antibióticos.

Signos y síntomas

La enfermedad de Lyme sin tratar puede producir una amplia variedad de síntomas, dependiendo de la etapa de la infección. Estos síntomas pueden incluir fiebre, sarpullido, parálisis facial, latidos del corazón irregulares y artritis.

Cómo se propaga

Las bacterias de la enfermedad de Lyme que provocan infecciones en los seres humanos en los Estados Unidos se propagan a las personas a través de las garrapatas de patas negras (Ixodes).

Prevención

Prevenga las picaduras de garrapatas

La mejor defensa contra la enfermedad de Lyme es prevenir las picaduras de garrapatas. Esto también reducirá su riesgo de contraer otras enfermedades transmitidas por garrapatas.

Qué hacer después de la picadura de una garrapata

Retire las garrapatas prendidas lo antes posible. Dependiendo del tipo de garrapata y del tiempo que haya quedado prendida, la profilaxis con antibióticos podría ayudar a prevenir la enfermedad de Lyme. Llame a su médico si presenta fiebre, sarpullido u otros síntomas.

Pruebas y diagnóstico

Los CDC recomiendan el uso de pruebas de anticuerpos aprobadas por la FDA para el diagnóstico de laboratorio de la enfermedad de Lyme.

Lo que están haciendo los CDC

Los CDC tienen un programa de servicio, investigación y educación que se centra en la prevención y el control de la enfermedad de Lyme. Las actividades de este programa incluyen:

• Mantener y analizar los datos de vigilancia nacional sobre la enfermedad de Lyme.

• Realizar investigaciones epidemiológicas.

• Ofrecer servicios diagnósticos y de laboratorios de referencia.

• Diseñar y probar estrategias para el control y la prevención de esta enfermedad.

• Apoyar la labor de educación del público y de los proveedores de atención médica.