Puntos clave
- Los CDC están respondiendo a un brote mortal del virus Andes, un tipo de hantavirus, entre los pasajeros y la tripulación de un crucero en el océano Atlántico.
- Hasta la fecha, no se han confirmado casos del virus Andes en los Estados Unidos debido a este brote.
- El riesgo de una pandemia a causa de este brote y su riesgo general para el público en los Estados Unidos y los viajeros permanece muy bajo.
- Este brote está cambiando rápidamente y la situación seguirá evolucionando. Esto es lo que sabemos hasta el momento y continuaremos actualizando esta página a medida que la situación cambie.
Situación actual
Los CDC están respondiendo a un brote mortal por hantavirus en un crucero en el océano Atlántico que se notificó el 2 de mayo del 2026.
El tipo de hantavirus responsable por este brote es el virus Andes, que puede ocasionar el síndrome pulmonar por hantavirus (SPH o HPS, por sus siglas en inglés). El síndrome pulmonar por hantavirus es una enfermedad grave y potencialmente mortal que afecta los pulmones.
Lo que están haciendo los CDC
- Los CDC trabajaron de cerca con otras agencias gubernamentales de los EE. UU. y colaboradores internacionales para traer a casa a las personas de los Estados Unidos a bordo del barco lo más pronto y en la forma más segura posible.
- Los CDC, en coordinación con colaboradores estatales y federales, repatriaron a 18 pasajeros que permanecían en el crucero el 10 de mayo. Estos pasajeros están en estos momentos en la Unidad de Cuarentena en Nebraska en el Centro Médico de la Universidad de Nebraska para su evaluación y la coordinación de cómo y dónde serán monitoreados por el periodo de 42 días. Los siete pasajeros que regresaron antes están en casa y están siendo monitoreados por sus departamentos de salud estatales y locales.
- Los CDC están proporcionando asistencia técnica y orientación a otras autoridades de salud pública que están respondiendo a este brote.
- Los CDC han trabajado con departamentos de salud para confirmar que todos los pasajeros expuestos estén siendo monitoreados por funcionarios de salud pública.
- Los CDC responden a casos de viajeros enfermos en los puertos de entrada a los EE. UU. las 24 horas del día, los 7 días de la semana y los 365 días del año.
- Los CDC trabajan con otras agencias federales, departamentos de salud, aerolíneas y colaboradores internacionales para identificar y hacerles seguimiento a las personas potencialmente expuestas a enfermedades contagiosas de preocupación para la salud pública durante los viajes.
- Las estaciones de salud de los CDC en los puertos son parte de una red que sirve para limitar la introducción y propagación de enfermedades contagiosas en los Estados Unidos.
Recursos
Para todos
Información general sobre el virus Andes, sus signos y síntomas, cómo se propaga y el tratamiento.
A toolkit with resources related to the current hantavirus outbreak.
Encuentre respuestas a las preguntas sobre el brote del virus Andes en un crucero en el océano Atlán...
Para proveedores de atención médica
Hantavirus infection causes potentially serious diseases. Hantavirus is spread by rodents.
Clinical information about HPS, a severe disease that affects the lungs.
The CDC is issuing this HAN Health Advisory about a new cluster of hantavirus disease cases
Testing available for patients with suspected hantavirus infection to include Andes virus.
Testing available for patients with suspected hantavirus infection to include Andes virus.
Para profesionales de salud pública
Hantavirus disease is a nationally notifiable condition.
Guidance for managing people potentially exposed to Andes virus during the current outbreak.
Nota: Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.
Fuente del contenido:
National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases (NCEZID)