Declaración de los CDC sobre el uso de restricciones de viaje por motivos de salud pública para prevenir la introducción de la enfermedad del Ébola en los Estados Unidos

Declaración sobre la Orden del Título 42

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y otras agencias federales apropiadas están tomando medidas proactivas para proteger la salud y la seguridad del público en los Estados Unidos como respuesta a brotes en curso de enfermedad por el virus del Ébola (EVD).

Con base en la autoridad otorgada por las Secciones 362 y 365 de la Ley del Servicio de Salud Pública (PHS, por sus siglas en inglés), Título 42 U.S.C. §§ 265, 268, y las normas que las implementan, los CDC están implementando medidas de salud pública dirigidas con la intención de reducir el riesgo de la enfermedad del Ébola causada por el virus de Bundibugyo al prevenir su ingreso a los Estados Unidos. Estas acciones se basan en la evidencia epidemiológica actual, las evaluaciones de riesgo en curso y la naturaleza altamente grave de la EVD. Esta orden estará en efecto por 30 días, con efecto inmediato.

Con efecto inmediato, los CDC:

• Reforzarán las evaluaciones de salud pública y el monitoreo de viajeros para las personas que lleguen de áreas afectadas por los brotes de ébola en la región.
• Establecerán restricciones de ingreso para las personas que no tengan pasaporte de los Estados Unidos si han estado en Uganda, la República Democrática del Congo o Sudán del Sur en los últimos 21 días.
• Coordinarán con las aerolíneas, colaboradores internacionales y funcionarios de los puertos de entrada para la identificación y el manejo de los viajeros que podrían haber estado expuestos al virus del Ébola.
• Reforzarán las actividades de respuesta en los puertos para proteger la salud, el rastreo de contactos, la capacidad de pruebas de laboratorio y la preparación de los hospitales a nivel nacional.
• Continuarán con el envío de personal de los CDC para apoyar los esfuerzos de contención del brote en las regiones afectadas.

En estos momentos, los CDC evalúan el riesgo inmediato para el público en general de los Estados Unidos como bajo; sin embargo, continuaremos evaluando esta situación cambiante y podríamos ajustar las medidas de salud pública a medida que se disponga de más información.

Si usted ha viajado por los países afectados, lo instamos a que consulte los avisos de salud para viajeros de los CDC y busque atención médica de inmediato si presenta síntomas indicativos del ébola, como fiebre, debilidad, vómitos, diarrea o sangrado sin causa aparente, dentro de los 21 días del viaje a las áreas afectadas.