Vacunación contra el COVID-19 para las mujeres embarazadas o que están amamantando

English (US)

Lo que debe saber

  • Las recomendaciones del 2025-2026 sobre la vacuna contra el COVID-19 se actualizaron para las personas de 6 meses de edad o más. Ahora se basan en la decisión individual, lo cual pone énfasis en la evaluación de los beneficios y riesgos de la vacunación.
  • La vacunación contra el COVID-19 ofrece los mayores beneficios si usted tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente, incluso si está embarazada. El embarazo aumenta su riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19.
  • Si contrae COVID-19 durante el embarazo, está en mayor riesgo de tener complicaciones que pueden afectar su salud y la salud de su bebé.
  • La vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo no se ha vinculado a mayores riesgos para la salud de las mujeres embarazadas o de los bebés. Ayuda a reducir el riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19.
  • Las vacunas contra el COVID-19 no están asociadas a problemas de fertilidad en las mujeres ni en los hombres.
Mujer embarazada con las manos sobre el vientre

Recomendaciones durante y después del embarazo

Las recomendaciones del 2025-2026 sobre la vacunación contra el COVID-19 se actualizaron para las personas de 6 meses de edad o más. Ahora se basan en la decisión individual, lo cual pone énfasis en la evaluación de los beneficios y riesgos de la vacunación. La vacunación contra el COVID-19 ofrece los mayores beneficios si usted tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente, incluso si está embarazada.

El embarazo aumenta su riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19. 1234Por ejemplo, si usted está o estuvo recientemente embarazada, tiene mayor probabilidad de:

  • Enfermarse gravemente de COVID-19 en comparación con las personas que no están embarazadas.
  • Requerir hospitalización, cuidados intensivos o equipos especializados, como un respirador, para ayudarla a respirar si se enferma de COVID-19. Enfermarse gravemente de COVID-19 puede causar la muerte.
  • Tener complicaciones que pueden afectar su embarazo y al bebé, incluido el nacimiento prematuro o la muerte fetal.

¿Está embarazada y tiene preguntas sobre la vacuna contra el COVID-19?

Si desea hablar con alguien acerca de la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo, puede consultar a su proveedor de atención médica. También puede contactar a MotherToBaby, cuyos expertos pueden responder preguntas en inglés o español. Este servicio es gratuito y confidencial.

Para comunicarse con MotherToBaby:

● Llame: 1-866-626-6847

● Envíe un mensaje de texto: 1-855-999-3525 (pueden aplicarse cargos estándar para mensajes de texto)

Lo que hemos aprendido sobre la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo

Los estudios que examinaron la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo incluyeron a más de un millón de mujeres embarazadas de todo el mundo.5 En estos estudios, la vacunación contra el COVID-19 antes y durante el embarazo no aumentó los riesgos para la salud de las mujeres embarazadas ni para la salud de sus bebés. Además, hay estudios que también mostraron que la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo proporciona protección tanto para la mujer embarazada como para el bebé. Los beneficios de recibir una vacuna contra el COVID-19 superan los riesgos potenciales de la vacunación durante el embarazo. Los datos indican:

  • Más de un millón de mujeres embarazadas en todo el mundo han recibido una vacuna de ARNm contra el COVID-19 antes y durante el embarazo. Los estudios no han mostrado ningún aumento en el riesgo de complicaciones como aborto espontáneo, parto prematuro, muerte fetal o defectos de nacimiento.678910111213
  • Las vacunas de ARNm contra el COVID-19 durante el embarazo reducen el riesgo de enfermedad grave y otros efectos del COVID-19 en la salud. La vacunación contra el COVID-19 podría ayudar a prevenir las muertes fetales y el parto prematuro.67111415
  • La vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo genera anticuerpos que pueden ayudar a proteger al bebé.1516
  • Recibir las vacunas de ARNm contra el COVID-19 durante el embarazo puede ayudar a proteger a los bebés menores de 6 meses contra la hospitalización a causa del COVID-19.1718192021
  • La mayoría de los bebés hospitalizados con COVID-19 nacieron de mujeres embarazadas que no se vacunaron durante el embarazo.171819

Recomendaciones si está amamantando

Las recomendaciones del 2025-2026 sobre la vacunación contra el COVID-19 se han actualizado para las personas de 6 meses de edad o más, incluidas las mujeres que están amamantando a un bebé. Se basan en la decisión individual, lo cual pone énfasis en la evaluación de los beneficios y riesgos de la vacunación. La vacunación contra el COVID-19 ofrece los mayores beneficios si usted tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente, incluso si estuvo embarazada recientemente.

No ha habido ninguna evidencia que sugiera que las vacunas contra el COVID-19 son perjudiciales para las mujeres que se vacunaron y están amamantando ni para sus bebés. 222324Los datos disponibles sobre la seguridad de la vacunación contra el COVID-19 mientras se está amamantando no indican ninguna reacción grave después de la vacunación en la madre que amamanta ni en el niño amamantado.2325

Los estudios han mostrado que las madres que están amamantando a un bebé y han recibido una vacuna de ARNm contra el COVID-19 tienen anticuerpos en la leche materna que podrían ayudar a proteger a sus bebés.222425

Posibles efectos secundarios

Los efectos secundarios (como dolor de cabeza, dolor en el lugar de la inyección y fiebre) que notificaron las mujeres embarazadas después de recibir una vacuna de ARNm contra el COVID-19 (vacunas de Moderna y Pfizer-BioNTech) fueron similares a los efectos secundarios notificados por mujeres no embarazadas.67

  • La fiebre puede tratarse en consulta con un proveedor de atención médica. La fiebre durante el embarazo, por cualquier motivo, está asociada a complicaciones potenciales del embarazo.
  • Un proveedor de atención médica puede ayudarla a evaluar los riesgos de recibir una vacuna de ARNm contra el COVID-19 frente a los riesgos de enfermarse gravemente de COVID-19.

Tenga en cuenta

Para las familias que buscan información sobre las vacunas contra el COVID-19 antes de un embarazo:

Vacunación contra el COVID-19 para quienes planean tener un bebé | COVID-19 | CDC

Preguntas comunes

Los estudios científicos realizados hasta la fecha no han mostrado ninguna preocupación de seguridad para los bebés de madres que se vacunaron contra el COVID-19 durante el embarazo. Por la forma en que estas vacunas actúan en el organismo, los expertos creen que es improbable que presenten un riesgo de efectos a largo plazo en la salud. Los CDC continúan monitoreando, analizando y distribuyendo información sobre mujeres que se vacunaron durante todos los trimestres del embarazo para entender mejor los efectos en el embarazo y en los bebés.

La vacuna contra el COVID-19 puede administrarse en cualquier momento del embarazo. La vacunación contra el COVID-19 puede proteger a la madre contra enfermarse gravemente de COVID-19. Mantenerse lo más sana posible durante el embarazo es importante para la salud de su bebé.

Los niños, los adolescentes y los adultos, incluidas las mujeres embarazadas, pueden recibir la vacuna contra el COVID-19 y otras vacunas, incluida la vacuna contra la influenza (gripe), al mismo tiempo.

Recursos

Para entornos de atención médica y salud pública

Aviso

Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.
Imprimir
Fuente del contenido:
National Center for Immunization and Respiratory Diseases; Coronavirus and Other Respiratory Viruses Division
  1. Update to living systematic review on COVID-19 in pregnancy. BMJ. 2021;372:n615.https://doi.org/10.1136/bmj.n615
  2. Xu K, Sun W, Yang S, et al. The impact of COVID-19 infections on pregnancy outcomes in women. BMC Pregnancy Childbirth. 2024.https://doi.org/10.1186/s12884-024-06767-7
  3. Raffetti E, Bolton T, Nolan J, Zuccolo L, et al. COVID-19 diagnosis, vaccination during pregnancy, and adverse pregnancy outcomes of 865,654 women in England and Wales: a population-based cohort study. Lancet Reg Health Eur. 2024.https://doi.org/10.1016/j.lanepe.2024.101037
  4. DeSisto CL, Wallace B, Simeone RM, Polen K, et al. Risk for stillbirth among women with and without COVID-19 at delivery hospitalization—United States, March 2020–September 2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021;70:1640-1645.https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7047e1
  5. Living systematic review COVID-19—Safe in Pregnancy | Safe in Children.https://www.safeinpregnancy.org
  6. Fleming-Dutra KE, Zauche LH, Roper LE, et al. Safety and effectiveness of maternal COVID-19 vaccines among pregnant people and infants. Obstet Gynecol Clin North Am. 2023;50(2):279-297.https://doi.org/10.1016/j.ogc.2023.02.003
  7. Prasad S, Kalafat E, Blakeway H, et al. Systematic review and meta-analysis of the effectiveness and perinatal outcomes of COVID-19 vaccination in pregnancy. Nat Commun. 2022;13:2414.https://doi.org/10.1038/s41467-022-30052-w
  8. Ciapponi A, Berrueta M, Argento FJ, et al. Safety and effectiveness of COVID-19 vaccines during pregnancy: a living systematic review and meta-analysis. Drug Saf. 2024.https://doi.org/10.1007/s40264-024-01458-w
  9. Fernandez-Garcia S, del Campo-Albendea L, Sambamoorthi D, et al. Effectiveness and safety of COVID-19 vaccines on maternal and perinatal outcomes: a systematic review and meta-analysis. BMJ Glob Health. 2024.https://doi.org/10.1136/bmjgh-2023-014247
  10. Norman M, Magnus MC, Söderling J, et al. Neonatal outcomes after COVID-19 vaccination in pregnancy. JAMA Netw Open. 2024;7:e2326945.https://doi.org/10.1001/jama.2023.26945
  11. Faherty EAG, Wilkins KJ, Jones S, et al. Pregnancy outcomes among pregnant persons after COVID-19 vaccination: assessing vaccine safety in a retrospective cohort analysis of the U.S. National COVID Cohort Collaborative (N3C). Vaccines. 2024;12(3):289.https://doi.org/10.3390/vaccines12030289
  12. Rowe SL, Sullivan SG, Muñoz FM, et al. COVID-19 vaccination during pregnancy and major structural birth defects. Pediatrics. 2025.https://doi.org/10.1542/peds.2024-069778
  13. Sharma AJ, Reefhuis J, Zauche LH, et al. COVID-19 vaccination during pregnancy and birth defects: results from the CDC COVID-19 Vaccine Pregnancy Registry, United States, 2021–2022. Birth Defects Res. 2025.https://doi.org/10.1002/bdr2.2474
  14. Schrag SJ, Verani JR, Dixon BE, et al. Estimation of COVID-19 mRNA vaccine effectiveness against medically attended COVID-19 in pregnancy during periods of Delta and Omicron variant predominance in the United States. JAMA Netw Open. 2022;5:e2233273.https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2022.33273
  15. Piekos SN, Price ND, Hood L, Hadlock JJ. The impact of maternal SARS-CoV-2 infection and COVID-19 vaccination on maternal-fetal outcomes. Reprod Toxicol. 2022;114:33-43.https://doi.org/10.1016/j.reprotox.2022.10.003
  16. Yang YJ, Murphy EA, Singh S, et al. Association of gestational age at COVID-19 vaccination, history of SARS-CoV-2 infection, and booster dose with maternal and umbilical cord antibody levels at delivery. Obstet Gynecol. 2022. https://doi.org/10.1097/AOG.0000000000004693
  17. Halasa NB, Olson SM, Staat MA, et al. Maternal vaccination and risk of hospitalization for COVID-19 among infants. N Engl J Med. 2022;387(2):109-119. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2204399
  18. Hamid S, Woodworth K, Pham H, et al. COVID-19–associated hospitalizations among U.S. infants aged <6 months—COVID-NET, 13 states, June 2021–August 2022. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2022;71:1442-1448. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7145a3
  19. Simeone RM, Zambrano LD, Halasa NB, et al. Effectiveness of maternal mRNA COVID-19 vaccination during pregnancy against COVID-19–associated hospitalizations in infants aged <6 months during Omicron predominance—20 states, March 9, 2022–May 31, 2023. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2023;72:1057-1064.https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7239a3
  20. Havers FP, Whitaker M, Chatwani B, et al. COVID-19–associated hospitalizations and maternal vaccination among infants aged <6 months—COVID-NET, 12 states, October 2022–April 2024. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2024.http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7338a1
  21. Barros FC, Gunier RB, Rego A, et al. Maternal vaccination against COVID-19 and neonatal outcomes during Omicron: INTERCOVID-2022 study. Am J Obstet Gynecol. 2024.https://doi.org/10.1016/j.ajog.2024.02.008
  22. National Library of Medicine (US). Drugs and Lactation Database (LactMed) [Internet]. Bethesda, MD; 2006–. COVID-19 vaccines. Updated September 19, 2022.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK565969/
  23. Devera JL, Gonzalez Y, Sabharwal V. A narrative review of COVID-19 vaccination in pregnancy and breastfeeding. J Perinatol. 2023.https://doi.org/10.1038/s41372-023-01734-0
  24. Nicolaidou V, Georgiou R, Christofidou M, et al. Detection of SARS-CoV-2–specific antibodies in human breast milk and their neutralizing capacity after COVID-19 vaccination: a systematic review. Int J Mol Sci. 2023;24:2957.https://doi.org/10.3390/ijms24032957
  25. Muyldermans J, De Weerdt L, De Brabandere L, et al. The effects of COVID-19 vaccination on lactating women: a systematic review of the literature. Front Immunol. 2022;13:852928.https://doi.org/10.3389/fimmu.2022.852928
  • • Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias (NCIRD), División de Enfermedades Virales