หลังจากการเดินทางของท่าน

หลังจากการเดินทางของท่าน

العربية中文  |  فارسی  |  Français  |  हिंदी  |  Italiano  |  日本語  |  한국어  |  Melayu  |  Português  |  Русский  | Español | Tiếng Việt

เนื่องจากยังคงมีการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาภายในประเทศสหรัฐอเมริกาและในหลายจุดหมายปลายทางทั่วโลก

ท่านอาจสัมผัสกับเชื้อโควิด-19 ในระหว่างการเดินทาง (ทั้งในประเทศ และ/หรือระหว่างประเทศ) ท่านอาจรู้สึกปกติดีและไม่มีอาการใด แต่ท่านอาจติดเชื้อโดยไม่แสดงอาการใดเลยและแพร่เชื้อไวรัสไปยังผู้อื่นได้ ท่านและผู้ร่วมเดินทาง (รวมถึงเด็ก) อาจทำให้ครอบครัว เพื่อน และชุมชนของท่านเสี่ยงต่อการติดเชื้อ เป็นเวลา 14 วันหลังจากที่ท่านได้รับเชื้อไวรัส ไม่ว่าท่านจะเดินทางไปที่ใดหรือทำอะไรในระหว่างการเดินทาง โปรดปฏิบัติตนดังต่อไปนี้เพื่อปกป้องผู้อื่นจากการเจ็บป่วย

  • เมื่ออยู่ร่วมกับผู้อื่น ให้ออกห่างอย่างน้อย 6 ฟุต (ประมาณ 2 ช่วงความยาวแขน) จากผู้อื่นที่ไม่ได้อยู่ในครอบครัวเดียวกับท่าน การทำเช่นนี้ในทุกสถานที่ทั้งในอาคารและนอกอาคารเป็นสิ่งสำคัญมาก
  • สวมหน้ากากเพื่อปิดจมูกและปากเมื่ออยู่นอกบ้าน
  • ล้างมือบ่อยขึ้นหรือใช้น้ำยาฆ่าเชื้อสำหรับล้างมือ
  • ดูแลสุขภาพตนเองและคอยสังเกตอาการของโควิด-19 วัดอุณหภูมิร่างกายหากท่านรู้สึกป่วย

ปฏิบัติตามข้อเสนอแนะและข้อกำหนดระดับรัฐ เขตแดน ชนเผ่าและท้องถิ่นหลังจากการเดินทาง

กิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง

การเดินทางและกิจกรรมบางประเภทสามารถทำให้ท่านมีความเสี่ยงสูงต่อการรับเชื้อโรคโควิด-19 (ดูรายการด้านล่าง)  หากท่านเข้าร่วมกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูงหรือคิดว่าอาจรับเชื้อก่อนหรือระหว่างการเดินทาง ให้เพิ่มความระมัดระวังเป็นพิเศษ (นอกเหนือจากรายการด้านบน) เพื่อปกป้องผู้อื่นเป็นเวลา 14 วันหลังจากที่ท่านเดินทางถึงจุดหมาย

  1. อยู่บ้านให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
  2. หลีกเลี่ยงการอยู่ท่ามกลางผู้คนที่มีความเสี่ยงสูงจากการป่วยด้วยโรคโควิด-19 ขั้นรุนแรง
  3. เข้ารับการตรวจการติดเชื้อโควิด-19

กิจกรรมใดบ้างที่ถือว่าเป็นกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง

นี่คือตัวอย่างกิจกรรมและสถานการณ์ที่สามารถเพิ่มความเสี่ยงต่อการได้รับเชื้อโควิด-19

  • อยู่ในพื้นที่ที่มีการแพร่กระจายของเชื้อโควิด-19 ในระดับสูง รวมถึงจุดหมายปลายทางที่มีประกาศเกี่ยวกับสุขภาพระหว่างเดินทางระดับ 3 ท่านสามารถตรวจสอบประกาศเกี่ยวกับสุขภาพระหว่างเดินทางสำหรับคำแนะนำของของสถานที่ที่ท่านเดินทางไป รวมถึงประเทศและเขตแดนต่าง ๆ ในอาณาเขตของสหรัฐอเมริกา  ท่านยังสามารถตรวจสอบชื่อรัฐประเทศและเมืองต่าง ๆ เพื่อพิจารณาว่าพื้นที่ดังกล่าวมีระดับการแพร่กระจายของโรคโควิด-19 ในระดับสูงหรือไม่
  • อยู่ในพื้นที่ที่มีการแพร่กระจายของเชื้อโควิด-19 ในระดับสูง ท่านสามารถตรวจสอบระดับการแพร่เชื้อของสถานที่ที่เดินทางไป รวมถึงประเทศต่าง ๆ สหรัฐอเมริกา ประเทศและเมืองต่าง ๆ
  • การไปงานพบปะสังสรรค์ขนาดใหญ่ เช่น งานแต่งงาน งานศพ หรืองานเลี้ยง
  • การเข้าร่วมการชุมนุมของคนกลุ่มใหญ่ เช่น การแข่งขันกีฬา งานแสดงคอนเสิร์ต หรือขบวนพาเหรด
  • การอยู่ในกลุ่มคนจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น ในร้านอาหาร บาร์ สนามบิน สถานีรถโดยสารประจำทางและรถไฟ หรือโรงภาพยนต์
  • การเดินทางโดยเรือสำราญหรือเรือล่องแม่น้ำ

หากรู้ตัวว่าท่านได้พบเจอกับผู้ติดเชื้อโควิด-19 ให้เลื่อนการเดินทางออกไปก่อน ถึงแม้ว่าจะไม่มีอาการก็ตาม แต่ท่านก็สามารถแพร่เชื้อโควิด-19 ไปยังผู้อื่นในระหว่างการเดินทางได้

หากรู้สึกป่วยหลังจากการเดินทาง ท่านควรทำอย่างไร

หากท่านมีอาการป่วย มีไข้ ไอ หรืออาการอื่นของโควิด-19

  • พักอยู่บ้านและระมัดระวังเรื่องอื่น ๆ หลีกเลี่ยงการติดต่อกับผู้อื่นจนกว่าท่านจะปลอดโรคและสามารถสิ้นสุดการกักตัวที่บ้าน
  • ไม่เดินทางเมื่อท่านป่วย
  • ท่านอาจติดเชื้อโควิด-19 หากท่านติดเชื้อ โปรดทราบว่าคนส่วนมากจะสามารถรักษาตัวให้หายเองได้ที่บ้าน โดยไม่ต้องเข้ารับการรักษาทางการแพทย์
  • คอยติดต่อกับแพทย์ของคุณ โทรศัพท์ติดต่อก่อนที่ท่านจะไปที่สำนักงานแพทย์หรือห้องฉุกเฉินและแจ้งว่าท่านอาจติดเชื้อโรคโควิด-19 หากท่านมีนัดหมายกับแพทย์ซึ่งไม่สามารถเลื่อนได้ ให้โทรไปที่สำนักงานแพทย์ของท่านก่อนและแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบว่าท่านติดเชื้อหรืออาจติดเชื้อโควิด-19 การทำเช่นนี้จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ปกป้องตัวเองและผู้ป่วยอื่นจากโควิด-19 ได้
  • หากท่านมีอาการแสดงที่เป็นเหตุฉุกเฉิน (รวมถึงหายใจลำบาก) ให้เข้ารับการดูแลฉุกเฉินทางการแพทย์โดยทันที
  • หากท่านอาศัยร่วมกับผู้อื่นในพื้นที่ค่อนข้างจำกัด ให้เพิ่มความระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อปกป้องพวกเขา

หากท่านมีนัดหมายกับแพทย์ซึ่งไม่สามารถเลื่อนได้ ให้โทรไปที่สำนักงานแพทย์ของท่าน และแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบว่าท่านติดเชื้อหรืออาจติดเชื้อโควิด-19 การทำเช่นนี้จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ปกป้องตัวเองและผู้ป่วยอื่นได้