В Соединенные Штаты Америки прибывают путешественники из стран, где в настоящее время регистрируется широкое распространение и устойчивая (продолжающаяся) передача вирусного заболевания

Чтобы замедлить распространение коронавирусной инфекции в 2019 году (COVID-19) в Соединенных Штатах Америки, CDC (Centers for Disease Control and Prevention [Центры по контролю и профилактике заболеваний]) сотрудничают с государственными и местными партнерами в области общественного здравоохранения для реализации мер по охране здоровья после поездок.

В зависимости от Вашего опыта поездок Вас попросят оставаться дома в течение периода продолжительностью 14 дней с момента, когда Вы покинули район, в котором регистрируется широкое распространение или устойчивая передача заболевания среди населения (Уведомление о состоянии здоровья путешественников 3-го уровня).

Страны, получающие Уведомление о состоянии здоровья путешественников 3-го уровня (широкое распространение, устойчивая передача):

COVID-19 Health Alert: Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). You have traveled to a country with an outbreak of COVID-19 and are at higher risk.

Оставайтесь дома в течение 14 дней после того, как Вы покинете район, в котором зарегистрировано широкое распространение, продолжающаяся передача заболевания среди населения (страны, получающие Уведомление о состоянии здоровья путешественников 3-го уровня) и ограничьте социальные контакты.

Для мониторинга состояния Вашего здоровья и ограничения социальных контактов выполняйте следующие действия:

  1. измеряйте температуру с помощью градусника два раза в день и следите за появлением симптомов лихорадки; также следите за кашлем и проблемами с дыханием;
  2. оставайтесь дома и избегайте контактов с другими людьми; не ходите на работу или в школу в течение этого 14-дневного периода; обсудите ситуацию касательно Вашего отсутствия на рабочем месте с Вашим работодателем, прежде чем вернуться на работу;
  3. не пользуйтесь общественным транспортом, такси или совместно используемыми транспортными средствами, пока Вы ограничиваете социальные контакты;
  4. избегайте людных мест (таких как торговые центры и кинотеатры) и ограничивайте Вашу общественную деятельность;
  5. держитесь от других людей на расстоянии (около 6 футов или 2 метров).

Что делать, если Вы заболели

Если Ваше заболевание сопровождается повышенной температурой (100,4°F/38°C или выше), кашлем или затруднением дыхания:

  • обратитесь за медицинской помощью; сделайте предварительный звонок, прежде чем Вы посетите кабинет врача или отделение неотложной помощи;
  • расскажите Вашему врачу о Вашей недавней поездке и Ваших симптомах;
  • избегайте контакта с другими людьми.

Если Вам необходимо обратиться за медицинской помощью по другим причинам, таким как диализ, позвоните Вашему врачу заранее и расскажите ему о Вашей недавней поездке в район, в котором зарегистрировано широкое распространение или устойчивая передача заболевания среди населения согласно критериям COVID-19.

По дополнительным вопросам о мониторинге состояния Вашего здоровья обращайтесь к местным представителям органов здравоохраненияpdf icon.