Viajantes que retornam de viagens internacionais

Updated June 2, 2020

العربية中文  |  فارسی |  Français  |  हिंदी  |  Italiano  |  日本語  |  한국어  |  Melayu |  Русский  |  Español  | ไทย

Está ocorrendo no mundo todo uma transmissão generalizada e contínua do novo coronavírus (consulte o Aviso sobre a pandemia global de COVID-19). Caso tenha viajado ao exterior nos últimos 14 dias, fique em casa e monitore sua saúde.

COVID-19 Health Alert: Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). You have traveled to a country with an outbreak of COVID-19 and are at higher risk.

Permaneça em casa durante 14 dias desde o momento de seu retorno de uma viagem internacional. (Aviso sobre a pandemia global de COVID-19)

Durante esse período de 14 dias, siga estes passos para monitorar sua saúde e isolar-se de outras pessoas:

  1. Meça sua temperatura com um termômetro duas vezes ao dia e monitore a febre. Fique atento também quanto à tosse ou dificuldade em respirar. Use este registro de temperatura pdf icon[PDF – 2 pages] para monitorar sua temperatura.
  2. Permaneça em casa e evite o contato com outras pessoas. Não vá trabalhar nem estudar fora de casa.
  3. Não use transporte público, táxis ou serviços de viagem compartilhada.
  4. Mantenha distância de outras pessoas (cerca de 2 metros/6 pés).

O que fazer se você ficar doente

Se tiver febre ou tosse nos 14 dias após o retorno de sua viagem:

  • Fique em casa. Evite o contato com outras pessoas.
  • Você poder ter contraído COVID-19; a maioria das pessoas doentes se recupera em casa sem assistência médica.
  • Se você sentir dificuldade para respirar ou se preocupar com seus sintomas, ligue ou mande uma mensagem de texto para um prestador de saúde. Informe ao prestador sobre sua viagem recente e os sintomas que está apresentando.
  • Ligue antes de ir a um consultório médico ou pronto-socorro.

Se precisar buscar assistência médica essencial por outros motivos, como diálise, ligue para o seu médico para informar sobre sua viagem recente.