IF YOU ARE FULLY VACCINATED
CDC has updated its guidance for people who are fully vaccinated. See Recommendations for Fully Vaccinated People.
IMPORTANT UPDATE FOR SCHOOLS
CDC recommends schools continue to use the current COVID-19 prevention strategies for the 2020-2021 school year. Learn more
Important update: Healthcare facilities
CDC has updated select ways to operate healthcare systems effectively in response to COVID-19 vaccination. Learn more
UPDATE
Getting vaccinated prevents severe illness, hospitalizations, and death. Unvaccinated people should get vaccinated and continue masking until they are fully vaccinated. With the Delta variant, this is more urgent than ever. CDC has updated guidance for fully vaccinated people based on new evidence on the Delta variant.
UPDATE
Given new evidence on the B.1.617.2 (Delta) variant, CDC has updated the guidance for fully vaccinated people. CDC recommends universal indoor masking for all teachers, staff, students, and visitors to K-12 schools, regardless of vaccination status. Children should return to full-time in-person learning in the fall with layered prevention strategies in place.

आपके यात्रा करने के बाद

आपके यात्रा करने के बाद

आप अपनी यात्राओं पर COVID-19 के संपर्क में आए हुए हो सकते हैं। हो सकता है कि आप ठीक महसूस करें और आपको कोई लक्षण न हों, लेकिन आप अभी भी संक्रमित हो सकते हैं और वायरस को दूसरों में फैला सकते हैं। आप और आपकी यात्रा के साथी (बच्चों सहित) आपकी यात्रा के बाद 14 दिनों तक आपके परिवार, दोस्तों, और समुदाय के लिए जोखिम पैदा करते हैं।

FDA-अधिकृत वैक्सीन या विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा आपातकालीन उपयोग के लिए अधिकृत वैक्सीन से पूरी तरह से टीका लगाए गए लोगों के लिए यात्रा के बाद की सूचना:

  • यात्रा के 3-5 दिनों के उपरांत वॉयरल टेस्ट करवाएं।
    • यदि आपका टेस्ट पॉजिटिव आता है, तो दूसरों को संक्रमित होने से बचाने के लिए खुद को अलग रखें।
  • COVID-19 लक्षणों के लिए अपनी निगरानी करें; यदि आपके भीतर लक्षण विकसित होते हैं तो खुद को अलग-थलग कर लें और जांच करवाएं।
  • यात्रा के बाद सभी राज्य और स्थानीय अनुशंसाओं या आवश्यकताओं का पालन करें।

गैरटीकाकृत लोगों के लिए यात्रा के उपरांत की जानकारी:

  • यात्रा के 3-5 दिनों बाद वायरल टेस्ट करवाएं और यात्रा के बाद पूरे 7 दिनों तक के लिए घर पर ही रहें और आत्म संगरोध (सेल्फ क्वारंटाइन) में रहें।
    • यहां तक कि अगर आपका टेस्ट नेगेटिव आता है, तो भी घर पर ही रहें और पूरे 7 दिनों तक आत्म संगरोध (सेल्फ क्वारंटाइन) में रहें।
    • यदि आपका टेस्ट पॉजिटिव आता है, तो दूसरों को संक्रमित होने से बचाने के लिए खुद को अलग रखें।
  • यदि आप टेस्ट नहीं करवाते हैं, तो यात्रा के बाद 10 दिनों के लिए घर ही पर और आत्म-संगरोध में रहें।
  • चाहे आप टेस्ट करवाते हैं या नहीं फिर भी 14 दिनों तक उन लोगों के आस-पास जाने से बचें जो गंभीर बीमारी के अधिक जोखिम पर हैं।
  • COVID-19 लक्षणों के लिए अपनी निगरानी करें; यदि आपके भीतर लक्षण विकसित होते हैं तो खुद को अलग-थलग कर लें और जांच करवाएं।
  • सभी राज्य और स्थानीय अनुशंसाओं या आवश्यकताओं का पालन करें।

क्या आपका पूरी तरह से टीकाकरण हो गया है?

लोगों को पूरी तरह से टीकाकृत समझा जाता है:

  • 2-खुराक वाली श्रृंखला जैसे कि Pfizer या Moderna टीके में उनकी दूसरी खुराक के 2 सप्ताह बाद, या
  • एकल-खुराक वाले टीके, जैसे कि Johnson & Johnson के Janssen टीके के 2 सप्ताह बाद,

अगर आप इन अपेक्षाओं को पूरा नहीं करते हैं तो आप पूरी तरह से टीकाकृत नहीं हैं।

उन लोगों के लिए जानकारी जो प्रलेखित COVID-19 संक्रमण से पिछले 3 महीनों के भीतर उबरे हैं।

पूरी तरह से टीकाकरण किए गए यात्रियों के लिए सभी आवश्यकताओं और सिफारिशों का पालन करें, जब तक कि आपको COVID-19 के लक्षण न हों, संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा के 3-5 दिनों बाद परीक्षण करवाने की आवश्यकता नहीं है। हम जानते हैं कि लोग COVID-19 से संक्रमित होने के बाद 3 महीने तक पॉजिटिव आ सकते हैं और दूसरों के लिए संक्रामक नहीं हो सकते।

यात्रा के बाद बीमार हो जाने या टेस्ट पॉजिटिव आने पर क्या करें

आपके टीकाकरण की स्थिति को ध्यान में लाए बगैर यदि आप बुखार, खांसी या COVID-19 के अन्य लक्षणों के साथ बीमार पड़ जाते हैं या टेस्ट पॉजिटिव आता है तो:

  • अगर आप बीमार हैं तो अलग-थलग हो जाएं। घर पर रहें और ऐहतियात बरतें। दूसरों से संपर्क करने से तब तक बचें जब तक होम आइसोलेशन समाप्त करना आपके लिए सुरक्षित नहीं हो जाता।
  • जब आप बीमार हों तो यात्रा न करें।
  • हो सकता है कि आपको COVID-19 हो। यदि आपको यह है, तो जान लें कि ज्यादातर लोग चिकित्सा देखभाल के बिना घर पर ही ठीक हो जाते हैं।
  • अपने डॉक्टर के संपर्क में रहें। डॉक्टर के कार्यालय या आपातकालीन कक्ष में जाने से पहले कॉल करें और उन्हें बताएं कि आपको COVID-19 हो सकता है।
  • यदि आपको आपातकालीन चेतावनी संकेत (सांस लेने में तकलीफ सहित) है, तो तुरंत आपातकालीन चिकित्सा देखभाल प्राप्त करें।
  • यदि आप दूसरों के साथ तंग क्वार्टरों में रहते हैं, तो उनकी सुरक्षा के लिए अतिरिक्त सावधानियाँ बरतें।

यदि आपकी कोई मेडिकल अपॉइंटमेंट है जिसे स्थगित नहीं किया जा सकता, तो अपने डॉक्टर के कार्यालय में कॉल करके उन्हें यह बताएं कि आपको COVID-19 है या हुआ हो सकता है। इससे कार्यालय के लोगों को स्वयं की और अन्य रोगियों की सुरक्षा करने में मदद मिलेगी। यदि आप बीमार हो जाते हैं तो क्या करें के बारे में अधिक जानकारी के लिए CDC का पृष्ठ देखें।

* खाद्य और औषधि प्रशासन द्वारा आपातकालीन उपयोग के लिए वर्तमान में अधिकृत COVID-19 टीकों पर यह मार्गदर्शन लागू होता है: फाइजर-बायोएनटेक, मॉडर्ना, और जॉनसन एंड जॉनसन (J&J)/जानसेन के COVID-19 टीके।  यह मार्गदर्शन COVID-19 के उन टीकों पर भी लागू किया जा सकता है जिन्हें विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा आपातकालीन उपयोग के लिए अधिकृत किया गया है (जैसे AstraZeneca/Oxford)। WHO-अधिकृत COVID-19 टीकों के बारे में अधिक जानकारी के लिए WHO की वेबसाइटexternal icon देखें।