Important update: Healthcare facilities
CDC has updated select ways to operate healthcare systems effectively in response to COVID-19 vaccination. Learn more
To maximize protection from the Delta variant and prevent possibly spreading it to others, get vaccinated as soon as you can and wear a mask indoors in public if you are in an area of substantial or high transmission.
UPDATE
Given new evidence on the B.1.617.2 (Delta) variant, CDC has updated the guidance for fully vaccinated people. CDC recommends universal indoor masking for all teachers, staff, students, and visitors to K-12 schools, regardless of vaccination status. Children should return to full-time in-person learning in the fall with layered prevention strategies in place.

לאחר נסיעות בינלאומיות

לאחר נסיעות בינלאומיות

האם את(ה) מחוסן(ת) לחלוטין?

אנשים נחשבים כמחוסנים לחלוטין

  • שבועיים לאחר המנה השנייה בסדרה בת שתי מנות, כגון חיסון פייזר או מודרנה, או
  • שבועיים לאחר חיסון בן מנה אחת, כגון חיסון Janssen של חברת Johnson & Johnson

אם אינך עומד(ת) בדרישות האלה, אינך מחוסן(ת) לחלוטין.

ייתכן שבנסיעה נחשפתם לנגיף הקורונה. ייתכן שאתם מרגישים טוב ואין לכם שום תסמינים, אבל בכל זאת נדבקתם ואתם עלולים להפיץ את הנגיף לאנשים אחרים. אתם ומי שהתלוו אליכם בנסיעה (כולל ילדים) מהווים סיכון למשפחה שלכם, לחברים ולקהילה במשך 14 הימים שלאחר הנסיעה.

מידע לשימוש אחרי נסיעה עבור אנשים שקיבלו חיסון מלא באמצעות חיסון שאושר על ידי ה-FDA או חיסון שאושר לשימוש חירום על ידי ארגון הבריאות העולמי:

מידע לאחר נסיעה לאנשים שלא התחסנו:

  • תוך 3 עד 5 ימים אחרי הנסיעה,  עליכם לבצע  בדיקה נגיפית וגם להישאר בבית בסגר עצמי במשך 7 ימים שלמים לאחר הנסיעה.
  • אפילו אם תוצאת הבדיקה שלילית, עליכם להישאר בבית בסגר עצמי במשך שבעה ימים שלמים.
  • אם נמצאתם חיוביים לבדיקה, עליכם להיכנס לבידוד כדי להגן על אנשים אחרים מפני הידבקות.
  • אם אתם לא נבדקים, הישארו בסגר עצמי בבית במשך 10 ימים לאחר הנסיעה.
  • הימנעו מלהיות בסביבת אנשים בסיכון מוגבר למחלות קשות במשך 14 יום, בין אם ביצעתם בדיקה ובין אם לאו.
  • בידקו בעצמכם האם יש לכם תסמינים של COVID-19; בודדו את עצמכם ולכו להיבדק אם אתם מפתחים תסמינים.
  • פעלו לפי ההמלצות או הדרישות של המדינה או האזור בו אתם נמצאים.

מידע לאנשים שהחלימו מהדבקה מתועדת ב-COVID-19 ב-3 החודשים האחרונים:

עליכם לפעול לפי כל הדרישות וההמלצות למטיילים מחוסנים לחלוטין, למעט הדרישה להיבדק 3-5 ימים לאחר נסיעה לארצות הברית אלא אם יש לכם תסמינים של COVID-19. אנו יודעים שאנשים יכולים עדיין להימצא חיוביים בבדיקה עד 3 חודשים לאחר שנדבקו ב-COVID-19 אך לא להיות מידבקים.

מה לעשות אם חליתם אחרי נסיעה או נמצאתם חיוביים בבדיקה

גם אם התחסנתם וגם אם לא, אם חליתם ויש לכם חום, שיעול, או תסמינים אחרים של COVID-19 או אם נמצאתם חיוביים בבדיקה:

  • בודדו עצמכם אם אתם חולים. הישארו בבית ואמצו אמצעי זהירות אחרים. הימנעו מלהיות בקשר עם אנשים אחרים עד שיהיה בטיחותי מבחינתכם לסיים את הבידוד הביתי.
  • אל תיסעו בזמן שאתם חולים.
  • אתם עלולים להיות חולי קורונה. אם זהו המצב, עליכם להיות מודעים לכך שרוב האנשים מסוגלים להחלים בבית מבלי לקבל טיפול רפואי.
  • הישארו בקשר עם הרופא שלכם. לפני שאתם הולכים להיבדק ע”י רופא או לחדר מיון, עדכנו אותם שיתכן שחליתם בקורונה.
  • אם מופיע אצלכם סימן שנחשב לאזהרת חירום (לרבות קשיי נשימה), פנו מיד לקבלת טיפול חירום רפואי.
  • אם אתם גרים בדירה קטנה יחד עם אנשים אחרים, צריך לנקוט אמצעי זהירות נוספים כדי להגן עליהם.

אם יש לכם תור לרופא שלא ניתן לדחות אותו, התקשרו למרפאת הרופא ואימרו להם שיש לכם או שייתכן שיש לכם קורונה. התנהגות כזו תסייע לאנשים במרפאה להתגונן בעצמם ולהגן על אנשים אחרים. לקבלת פרטים נוספים, עיינו בעמוד של CDC “מה לעשות אם תהיו חולים”.

* הנחיה זאת חלה על חיסונים לנגיף קורונה המאושרים כיום לשימוש חירום על ידי מינהל המזון והתרופות של ארה”ב: החיסונים של החברות Pfizer-BioNTech, Moderna ו-Johnson and Johnson (J&J)/Janssen.  ניתן להחיל את ההנחיה הזאת גם על חיסונים לנגיף קורונה שאושרו לשימוש חירום על ידי ארגון הבריאות העולמי (למשל, AstraZeneca/Oxford). ראו באתר של ארגון הבריאות העולמי (WHO)external icon מידע נוסף בנוגע לחיסונים לקורונה שאושרו על ידי הארגון.