العربية中文  |  Français  |  हिंदी  |  Italiano  |  日本語  |  한국어  |  Melayu  |  Português  |  Русский  |  Español  | ไทย  |  Tiếng Việt

کروناویروس جدید همچنان در ایالات متحده و در کشورهای سراسر دنیا شیوع دارد.

ممکن است در مسافرت (داخلی و/یا خارجی) در معرض کووید-۱۹ قرار گرفته باشید. ممکن است احساس سلامت کنید و نشانه‌ای نداشته باشید، ولی افراد بدون نشانه نیز ممکن است ناقل باشند و ویروس را به دیگران منتقل کنند. شما و همراهان سفرتان (شامل کودکان) تا ۱۴ روز پس از قرار گرفتن در معرض ویروس برای بستگان، دوستان و جامعه خطرناک محسوب می‌شوید. صرف‌نظر از مقصد سفر و کارهایی که در مدت سفر انجام داده‌اید، لازم است که این اقدامات را برای پیشگیری از بیمار شدن دیگران انجام دهید:

  • در خارج از منزل، فاصله ۶ فوتی / ۲ متر  (حدود ۲ برابر اندازه دست) را با دیگر افرادی که عضو خانواده شما نیستند، حفظ کنید.  لازم است که این نکته را همه جا، محیط‌های روباز و سرپوشیده، رعایت کنید.
  • در خارج از منزل برای پوشاندن بینی و دهان خود از ماسک پارچه‌ای استفاده کنید.
  • دستهایتان را مرتباً بشویید و از ضدعفونی‌کننده دست استفاده کنید.
  • مراقب سلامت خود باشید: مراقب نشانه‌های کووید-۱۹ باشید و اگر احساس ناخوشی می‌کنید، دمای بدن خود را اندازه بگیرید.

توصیه‌ها یا الزامات ایالتی و محلی را پس از سفر رعایت کنید.

فعالیت‌های پرخطر

برخی سفرها و فعالیت‌ها ممکن است شما را با احتمال بیشتری در معرض کووید-۱۹ قرار دهد (به فهرست زیر مراجعه کنید).  اگر در فعالیت‌های پرخطر شرکت کرده‌اید یا اگر فکر می‌کنید که پیش از سفر یا در مدت سفر در معرض ویروس قرار گرفته‌اید، تا ۱۴ روز پس از بازگشت اقدامات تکمیلی (علاوه بر موارد پیش‌گفته) را برای محافظت از دیگران انجام دهید:

  1. تا حد ممکن در خانه بمانید.
  2. از نزدیک شدن به افرادی که احتمال دچار شدن آنها به کووید-۱۹ بالاتر است خودداری کنید.
  3. در آزمایش کووید-۱۹ شرکت کنید.

چه فعالیت‌هایی پرخطر محسوب می‌شود؟

در ادامه به برخی فعالیت‌ها و موقعیت‌هایی که احتمال ابتلا به کووید-۱۹ را افزایش می‌دهد، اشاره شده است:

  • حضور در مناطقی که سطح شیوع کووید-۱۹ در آنها بالاتر است. سطح آلودگی مقاصد مسافرت، شامل کشورها، ایالت‌ها، کانتی‌ها و شهرهای آمریکا را می‌توانید بررسی کنید.
  • حضور در مناطق پرجمعیت مانند مکان‌هایی که در آنها مراسم ازدواج، سوگواری یا مهمانی برگزار می‌شود.
  • شرکت در گردهمایی‌های بزرگ مانند رویدادهای ورزشی، کنسرت‌ها یا مراسم رژه.
  • حضور در مکان‌های شلوغ مانند رستوران‌، بار، فرودگاه، ایستگاه اتوبوس و قطار یا سینما.
  • سفر با کشتی تفریحی یا قایق مخصوص رودخانه.

اگر فکر می‌کنید که با فرد مبتلا به کووید-۱۹ تماس داشته‌اید، سفرهای بعدی را به تعویق بیندازید. حتی اگر بدون نشانه باشید، ممکن است کووید-۱۹ را در جریان سفر به دیگر افراد منتقل کنید.

اگر پس از سفر بیمار شوید، چه باید بکنید

اگر دچار ناخوشی همراه با تب، سرفه یا نشانه‌های کووید-۱۹ شدید:

  • در منزل بمانید و اقدامات احتیاطی را انجام دهید. تا زمانی که مجاز به خروج از قرنطینه خانگی شوید، از تماس با دیگران خودداری کنید.
  • در مدت بیماری از سفر بپرهیزید.
  • ممکن است دچار کووید-۱۹ شده باشید. اگر چنین باشد، باید بدانید که بیشتر افراد در خانه و بدون مراقبت پزشکی، بهبود می‌یابند.
  • ارتباط خود با پزشک‌تان را حفظ کنید. پیش از مراجعه به مطب پزشک یا بخش اورژانس، با آنها تماس بگیرید و به آنها اطلاع دهید که احتمالاً دچار کووید-۱۹ شده‌اید. اگر نوبت پزشکی دارید که به تعویق انداختن آن ممکن نیست، ابتدا با مطب پزشک‌تان تماس بگیرید و اعلام کنید که شما -واقعاً یا احتمالاً- دچار کووید-۱۹ شده‌اید. با این کار به آنها کمک می‌کنید تا از خود و دیگران در برابر کووید-۱۹ محافظت کنند.
  • در صورت دچار شدن به نشانه هشدار اضطراری (شامل تنگی نفس)، بلافاصله برای دریافت مراقبت پزشکی اقدام کنید.
  • اگر محل زندگی شما شلوغ است، اقدامات احتیاطی تکمیلی را برای محافظت از دیگران رعایت کنید.

اگر نوبت پزشکی دارید که به تعویق انداختن آن ممکن نیست، با مطب پزشک‌تان تماس بگیرید و اعلام کنید که شما دچار کووید-۱۹ شده‌اید یا احتمالاً دچار این بیماری شده‌اید. با این کار به آنها کمک می‌کنید تا از خود و دیگران محافظت کنند.