Get Vaccinated: Find a vaccine and learn what you can do after you're fully vaccinated.

بعد السفر الدولي

بعد السفر الدولي

هل تم تطعيمك تطعيمًا كاملاً؟

يُعتبر الأشخاص قد تم تطعيمهم تطعيمًا كاملاً في الحالات التالية:

  • بعد أسبوعين من تناول الجرعة الثانية من اللقاحات المكونة من جرعتين، مثل لقاح فايزر أو موديرنا، أو
  • بعد أسبوعين من تناول لقاح أحادي الجرعة، مثل لقاح جانسن الذي طورته جونسون آند جونسون

إذا لم يتوفر لديك أحد هذين المتطلبين، فهذا يعني أنه لم يتم تطعيمك تطعيمًا كاملاً.

ربما تكون قد تعرضت لفيروس كوفيد-19 أثناء سفرك. وقد تشعر أنك على ما يرام ولا تعاني من أيّ أعراض، ولكن قد تظل مصابًا بالعدوى وتنشر الفيروس للآخرين. كذلك، تُشكّل أنت ورفقاؤك في السفر (بما في ذلك الأطفال) خطرًا على أسرتك وأصدقائك ومجتمعك لمدة 14 يومًا بعد السفر.

معلومات بعد السفر للأشخاص الذين تم تطعيمهم تطعيمًا كاملاً بلقاح مصرّح به من إدارة الغذاء والدواء الأميركية أو لقاح مصرّح به للاستخدام في حالات الطوارئ من قبل منظمة الصحة العالمية:

  • يجب الخضوع لاختبار فيروسي خلال 3-5 أيام بعد السفر.
    • إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، فاعزل نفسك لحماية الآخرين من الإصابة بالعدوى.
  • قم بالمراقبة الذاتية لأعراض كوفيد-19؛ وقم بالعزل والخضوع للاختبارات في حالة ظهور أعراض.
  • قم باتباع جميع التوصيات أو المتطلبات المحلية والخاصة بالولاية بعد السفر.

معلومات ما بعد السفر للأشخاص الذين لم يتلقوا جرعات اللقاح بالكامل:

  • يجب الخضوع لاختبار فيروسي خلال 3-5 أيام بعد السفر والبقاء في المنزل والقيام بالحجر الصحي الذاتي لمدة 7 أيام كاملة بعد السفر.
    • حتى إذا كانت نتيجة الاختبار سلبية، فابقَ في المنزل واعزل نفسك لمدة 7 أيام كاملة.
    • إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، فاعزل نفسك لحماية الآخرين من الإصابة بالعدوى.
  • إذا لم تخضع للاختبارات، فابقَ في المنزل وقم بحجر صحي لنفسك لمدة 10 أيام بعد السفر.
  • تجنب التواجد مع الأشخاص المعرضين لخطر متزايد للإصابة بأمراض خطيرة لمدة 14 يومًا سواءٌ أخضعت للاختبار أم لا.
  • قم بالمراقبة الذاتية لأعراض كوفيد-19؛ وقم بالعزل والخضوع للاختبارات في حالة ظهور أعراض.
  • قم باتباع جميع التوصيات أو المتطلبات المحلية والخاصة بالولاية.

معلومات للأشخاص الذين تعافوا من عدوى كوفيد-19 موثقة خلال الأشهر الثلاثة الماضية:

يجب اتباع جميع المتطلبات والتوصيات للمسافرين الذين تلقوا جرعات اللقاح بالكامل باستثناء عدم الحاجة إلى إجراء اختبارات في خلال 3 – 5 أيام بعد السفر إلى الولايات المتحدة ما لم تكن تظهر عليك أعراض كوفيد-19. نحن نعلم أنه تظل نتيجة اختبارات الأشخاص إيجابية لمدة تصل إلى 3 أشهر بعد إصابتهم بعدوى كوفيد-19 ولا يكونون ناقلين للعدوى للآخرين.

ماذا تفعل إذا مرضت بعد السفر أو كانت نتيجة الاختبار إيجابية

بغض النظر عن وضعك فيما يخص تلقي اللقاح، إذا كنت تعاني من حمّى أو سُعال أو أعراض أخرى لعدوى كوفيد-19، أو كانت النتيجة إيجابية:

  • اعزل نفسك إذا كنت مريضًا. ابقَ في المنزل واتخذ احتياطات أخرى. تجنب مخالطة الآخرين حتى يصبح من الآمن لك إنهاء العزل المنزلي.
  • لا تسافر عندما تكون مريضًا.
  • قد تكون مصابًا بمرض كوفيد-19. لذا إذا تأكدت من إصابتك، فاعلم أن معظم الأشخاص يمكنهم التعافي في المنزل دون رعاية طبية.
  • ابقَ على اتصال مع طبيبك. اتصل قبل الذهاب إلى عيادة الطبيب أو غرفة الطوارئ وأخبرهم أنك قد تكون مصابًا بمرض كوفيد-19.
  • إذا كانت لديك علامة تحذيرية طارئة (بما في ذلك صعوبة التنفس)، فاطلب الرعاية الطبية الطارئة على الفور.
  • إذا كنت تعيش في أماكن قريبة مع الآخرين، فاتخذ احتياطات إضافية لحمايتهم.

إذا كان لديك موعد طبي لا يمكن تأجيله، فاتصل بعيادة طبيبك، وأخبرهم بأنك مُصاب بمرض كوفيد-19 أو يُحتمل إصابتك به. وهذا سيساعد الأشخاص في العيادة على حماية أنفسهم والمرضى الآخرين. انظر صفحة مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) حول ماذا تفعل إذا مرضت للحصول على مزيد من التفاصيل.

* تنطبق هذه الإرشادات على لقاحات كوفيد-19 المصرّح بها حاليًا للاستخدام في حالات الطوارئ من قبل إدارة الغذاء والدواء الأميركية: لقاحات كوفيد-19 من فايزر-بيونتك وموديرنا وجونسون آند جونسون (J&J)/يانسن. يمكن أيضًا أن تنطبق هذه الإرشادات على لقاحات كوفيد-19 المصرّح باستخدامها في حالات الطوارئ من قبل منظمة الصحة العالمية (مثل أسترازينيكا/أوكسفورد). راجع موقع منظمة الصحة العالمية الإلكترونيexternal icon للحصول على مزيد من المعلومات حول لقاحات كوفيد-19 المرخصة من منظمة الصحة العالمية.