Guía para las escuelas y los programas de cuidados infantiles

Antes y durante un brote

En todo momento…

  1. Inste a los miembros del personal o de la comunidad a proteger su salud.

  2. Publique los signos y síntomas del COVID-19: fiebre, tos, dificultad para respirar.

  3. Inste a las personas a quedarse en casa si están enfermas.

  4. Limpie las superficies que se tocan frecuentemente, tales como escritorios compartidos, mesones, áreas de la cocina, aparatos electrónicos y manijas de las puertas.

  5. Limite eventos y reuniones que requieran contacto cercano.

  6. Manténgase al día con lo que sucede en su comunidad.

  7. Cree un plan de emergencia para un posible brote.

  8. Evalúe si los miembros de la comunidad están en mayor riesgo y planifique según sea adecuado.

Durante un brote en su área

  1. Envíe a casa o separe del resto a cualquier persona que se enferme.
  2. Si identifica un caso, informe a las personas que podrían haber estado expuestas.
  3. Continúe limpiando y desinfectando de manera segura el área de la persona.
  4. Comuníquese con los departamentos de salud locales.
  5. Cancele reuniones o eventos grandes.
  6. Ponga en práctica su plan para un brote de enfermedades infecciosas.

School with bus icon.

Guía específica para escuelas y programas

NUEVO: La guía actualizada ahora incluye el árbol de decisiones sobre cierres de las escuelas.
También: Consideraciones para los cierres de escuelaspdf icon

  • Haga que los suministros de limpieza de las manos estén fácilmente disponibles.
  • Inste a los estudiantes y al personal a quedarse en casa si están enfermos.
  • Monitoree el ausentismo.
  • Haga planes para el aprendizaje digital y a distancia.
  • Esté preparado para suspender las clases en la escuela o cerrar las escuelas temporalmente y cancelar eventos.
    • Si hay un caso, implemente suspensiones de las clases en la escuela a corto plazo para hacer limpieza y rastrear contactos.
    • Implemente suspensiones de las clases en la escuela de mayor duración si tiene una propagación significativa en su área.
  • Planifique maneras de continuar los servicios a los estudiantes, tales como programas de alimentación en caso de que cierre la escuela.
  • Implemente un sistema de cobertura de personal o de horarios escalonados a fin de reducir las interacciones en persona.
Esta página fue revisada el: 23 de marzo de 2020