Important update: Healthcare facilities
CDC has updated select ways to operate healthcare systems effectively in response to COVID-19 vaccination. Learn more
UPDATE
Given new evidence on the B.1.617.2 (Delta) variant, CDC has updated the guidance for fully vaccinated people. CDC recommends universal indoor masking for all teachers, staff, students, and visitors to K-12 schools, regardless of vaccination status. Children should return to full-time in-person learning in the fall with layered prevention strategies in place.
UPDATE
The White House announced that vaccines will be required for international travelers coming into the United States, with an effective date of November 8, 2021. For purposes of entry into the United States, vaccines accepted will include FDA approved or authorized and WHO Emergency Use Listing vaccines. More information is available here.
UPDATE
Travel requirements to enter the United States are changing, starting November 8, 2021. More information is available here.

한국어 안내 자료한국어 안내 자료

한국어 안내 자료한국어 안내 자료
Updated Aug. 8, 2022
지침 문서

다음의 인쇄 전용 한국어 자료는 COVID-19 권장 사항을 지원하기 위해 개발되었습니다. 모든 자료는 무료로 다운로드할 수 있습니다. 표준 사무용 프린터로 인쇄하거나 상업용 프린터를 사용할 수 있습니다.

자가 검사 사용

COVID-19 자가 검사를 사용할 때에는 다음 지침을 주의 깊게 따르세요. 질문이 있거나 증상이 악화된다면 의료기관에 연락하세요. 이 인쇄용 자료는 의료기관 이름과 전화 번호로 사용자 지정할 수 있습니다.

자가 검사 사용 [1 Page, 328 KB]

지체하지 마세요 – 빠른 검사와 조기 치료가 중요합니다

고위험군에 속해 있으며 COVID-19 증상이 있는 경우 지체하지 마세요. 가능한 한 빨리 검사를 받고 양성인 경우 의료기관에 연락하세요. 조기에 치료를 시작해야 효과를 볼 수 있습니다.

지체하지 마세요 – 빠른 검사와 조기 치료가 중요합니다 [1 Page, 284 KB]

코로나바이러스(COVID-19) 증상

COVID-19 환자에게는 경증에서 중증에 이르는 호흡기 질환이 나타납니다. 발열, 기침, 호흡곤란 등의 증상이 있을 수 있습니다. 증상은 바이러스에 노출된 후 2~14일 후에 나타날 수 있습니다.

코로나바이러스(COVID-19) 증상 [1 Page, 853 KB]

바이러스 벡터 백신의 작용 원리

이 인포그래픽은 바이러스 벡터 백신의 작용 원리를 설명합니다.

바이러스 벡터 백신의 작용 원리 [1 Page, 112 KB]

mRNA COVID-19 백신의 작용 원리

이 인포그래픽은 mRNA COVID-19 백신의 작용 원리를 설명합니다.

mRNA COVID-19 백신의 작용 원리 [1 Page, 137 KB]

v-safe 정보 시트

이 정보 시트를 사용하여 건강 체크인 등록 및 완료 방법에 대한 지침을 포함하여 v-safe에 대해 자세히 알아보세요.

v-safe 정보 시트 [1 Page, 300 KB]

 COVID-19 증상 관리를 위해 집에서 할 수 있는 10가지

COVID-19 증상 관리를 위해 집에서 할 수 있는 일에 대한 팩트시트입니다.

 COVID-19 증상 관리를 위해 집에서 할 수 있는 10가지 [1 Page, 638 KB]

투석 중인 환자의 안전 유지

투석 중인 환자가 COVID-19로부터 자신을 보호하고 치료를 연기하지 않는 것의 중요성에 대해 자세히 알아볼 수 있는 자료입니다.

투석 중인 환자의 안전 유지 [1 Page, 410 KB]