alert icon

2020 年 2 月 11 日,世界卫生组织宣布了导致 2019 年新型冠状病毒疫情的疾病的官方正式名称为 COVID-19。美国疾病控制与预防中心(CDC)将更新我们的网站和其他 CDC 材料,以反映更新后的名称。

预防与治疗

预防

当前没有疫苗可预防冠状病毒疾病 2019 (COVID-19)。预防疾病的最佳方式是避免接触该病毒。但是,提醒大家,美国疾病控制与预防中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 始终建议进行日常的预防措施,以帮助预防呼吸道疾病的传播,包括:

  • 避免与患病的人近距离接触。
  • 避免触碰自己的眼睛、鼻子和嘴巴。
  • 生病时待在家里。
  • 咳嗽或打喷嚏时用纸巾遮住,然后将纸巾丢进垃圾桶。
  • 用家用清洁喷雾或消毒纸巾清洁消毒经常碰到的物体表面。
  • 请遵循 CDC 关于戴口罩的建议。
  • 用肥皂和水洗手至少20秒,特别是在上过洗手间后,饭前,擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏后。
    • 如果没有肥皂和水,可以使用至少含 60% 酒精的酒精类手部消毒液。看到手脏了必须用肥皂和水清洗。

有关洗手的信息,请访问 CDC 的洗手网页

有关专门针对医疗护理的信息,请参阅《CDC 的医疗护理机构手部卫生》 (英文版)

这些日常习惯可以帮助预防多种病毒传播。CDC 有针对旅行者的特别指导(英文版)

治疗

没有推荐针对 COVID-19 的特效抗病毒治疗。患 COVID-19 的人应接受支持性治疗,以缓解症状。对于严重病例,治疗应包括支持重要器官功能的诊疗护理。

认为自己可能已暴露于 COVID-19 的人应立即联系其医务人员。

有关正在接受检查的患者的信息,请参阅《医务人员临时指导》(英文版)。

最后审阅页面的日期:2020 年 2 月 15 日

内容来源:National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD), Division of Viral Diseases