Enfermedad respiratoria viral grave

Para todos
English (US)

Vistazo general

  • Conozca la gravedad de las enfermedades respiratorias al revisar los datos más recientes sobre hospitalizaciones y muertes causadas por virus respiratorios.
  • Comprenda cómo está cambiando la gravedad de la enfermedad mediante el seguimiento de las tendencias en su estado y a nivel nacional.
  • Descubra por qué estas cifras son importantes; comprender el impacto lo ayudará a tomar decisiones informadas para protegerse y proteger a su familia.
An illustration of a face mask.

Resumen

Se proporciona un resumen de los hallazgos principales sobre las enfermedades respiratorias virales en Canal de datos de enfermedades respiratorias.

Cifras de hospitalizaciones

Este sitio web muestra dos fuentes de datos de hospitalizaciones. La primera fuente es la Red Nacional de Seguridad en la Atención Médica (NHSN) de los CDC, y la segunda es la Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Virus Respiratorios de los CDC (RESP-NET).

Niveles de ingresos hospitalarios

Los CDC monitorean la cifra de ingresos hospitalarios por COVID-19, influenza (gripe), y VRS. La barra de color en la parte superior del mapa muestra el nivel de hospitalización asociado a cada color. Haga clic en la pestaña de COVID-19, influenza o VRS para ver los niveles por cada enfermedad. Pase el cursor sobre un estado para ver los niveles y detalles adicionales. Consulte las notas sobre los datos para obtener más información sobre las fuentes de los datos.

Tasas de hospitalización notificadas por los hospitales

Los CDC hacen seguimiento de la tasa semanal de hospitalización de las hospitalizaciones asociadas a virus respiratorios por cada 100 000 personas, según se notifica a la Red Nacional de Seguridad en la Atención Médica de los CDC (NHSN).

Haga clic en el menú desplegable en la parte superior del gráfico para seleccionar el área geográfica de su interés. Puede mover el cursor por encima del gráfico para ver detalles adicionales. La información sobre cada enfermedad respiratoria aparece en un color diferente. Los círculos abiertos indican que menos del 80 % de los hospitales de esa zona han notificado cifras de casos de enfermedad.

Los datos preliminares están sombreados en gris. Consulte las notas sobre los datos para obtener más información sobre las fuentes de datos.

Tasas de hospitalización de una red de hospitales

A continuación, encontrará las tasas semanales de las hospitalizaciones asociadas a virus respiratorios por cada 100 000 personas, procedentes de RESP-NET.

Haga clic en el recuadro en la parte superior del gráfico para ver información sobre diferentes estados o territorios. La información sobre cada enfermedad respiratoria aparece en un color diferente. Al mover el cursor sobre el gráfico aparecerá más información para cada semana. Dado que la notificación de datos podría tener retrasos, los modelos estiman cuáles serían las tasas si todos los datos estuvieran completos. Las estimaciones modeladas de la mediana se muestran con líneas de puntos. Consulte las notas sobre los datos para obtener más información sobre las fuentes de los datos.

Muertes por enfermedades respiratorias virales en los Estados Unidos

El gráfico a continuación muestra los porcentajes semanales del total de muertes asociadas al COVID-19, la influenza (gripe) y el VRS. Cada enfermedad respiratoria aparece en un color diferente. Mueva el cursor sobre el gráfico y aparecerá más información para cada semana. Los datos de algunas semanas recientes podrían estar incompletos debido a retrasos en la notificación; estas semanas aparecen sombreadas en gris. Para obtener más información sobre la fuente de los datos, consulte las notas sobre los datos.

Notas sobre los datos

  • FUENTE: Red Nacional de Seguridad en la Atención Médica (NHSN)
  • Descripción de la fuente de los datos: A partir del 1.º de noviembre del 2024, los datos respiratorios hospitalarios (HRD; anteriormente datos de patógenos respiratorios, capacidad hospitalaria y suministros o "datos hospitalarios del COVID-19") deben notificarse al HHS a través de la NHSN de los CDC, con base en los requisitos actualizados de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS). La NHSN monitorea tendencias nacionales y locales en la sobrecarga y capacidad del sistema de salud en todos los hospitales de cuidados agudos y de acceso crítico de los Estados Unidos. Los datos notificados por los hospitales a la NHSN representan cifras conjuntas e incluyen parámetros que capturan información específica para la capacidad, la ocupación, las hospitalizaciones y los ingresos en los hospitales. Encuentre más información sobre las notificaciones a la NHSN.
  • Calidad y puntualidad de los datos: Los CDC revisan los datos notificados para comprobar que estén completos y que no haya errores, y trabajan con sus colaboradores para actualizar los datos según sea necesario. Los datos de las dos semanas más recientes podrían verse afectados por posibles retrasos en la notificación. Se debe tener precaución al interpretar estas cifras.
  • Parámetros y criterios de inclusión: En los cálculos de tasas y niveles de hospitalización que se muestran en esta página se incluyen muchos tipos de hospitales, incluidos los de cuidados agudos y los de acceso crítico. Los hospitales psiquiátricos, de rehabilitación y los hospitales religiosos no médicos están excluidos de los cálculos. Los hospitales que notifican los datos de los ingresos hospitalarios por semana completa a la NHSN durante una semana de notificación determinada (de domingo a sábado) se incluyen en los cálculos de la tasa de ingreso hospitalario de la jurisdicción y en las visualizaciones correspondientes.
  • Las tasas de hospitalización asociadas a virus respiratorios se calculan dividiendo el número total de nuevos ingresos hospitalarios notificados a la NHSN durante una semana de notificación determinada (de domingo a sábado) entre la población total de una zona geográfica determinada (por cada 100 000 personas), según las estimaciones de población del Censo de los EE. UU. del 2023.
  • Los niveles de ingreso hospitalario se determinan en función de las tasas de hospitalización asociadas a virus respiratorios. El mapa muestra el nivel de ingresos hospitalarios en los estados y territorios de los Estados Unidos. Estos parámetros indican si la cantidad de personas ingresadas en el hospital por enfermedades respiratorias es muy bajo, bajo, moderado, alto o muy alto para una jurisdicción y una semana de notificación (de domingo a sábado) determinadas. Si observa un aumento en los niveles de ingresos hospitalarios por COVID-19, influenza (gripe) o VRS, esto podría indicar que existe un mayor riesgo de infección. Para obtener más información sobre los niveles de ingresos hospitalarios, consulte la metodología de ingresos hospitalarios de la NHSN.
  • El porcentaje de hospitales que proporcionan notificaciones se calcula con base en el número de hospitales que notifican datos completos de ingresos hospitalarios (por ejemplo, ingresos totales de toda la semana) a la NHSN para una semana de notificación determinada de entre todos los hospitales que han notificado al sistema desde la implementación de los datos respiratorios hospitalarios de la NHSN en noviembre del 2024 (excluyendo los tipos mencionados anteriormente). Los círculos abiertos en la visualización de series temporales y las líneas punteadas en la visualización del mapa indican que menos del 80 % de los hospitales notificaron cifras para una jurisdicción determinada en una semana de notificación. Los estados o territorios sin datos suficientes (cuando menos del 80 % de los hospitales proporcionan notificaciones) se indican como "datos no disponibles".
  • Los datos de ocupación de camas hospitalarias basados en la NHSN desde enero del 2022 hasta mayo del 2024 se archivaron el 10 de mayo del 2024; pueden consultarse en Archivo: Ocupación hospitalaria (cdc.gov).

  • FUENTE: Red de Vigilancia de Hospitalizaciones por Virus Respiratorios (RESP- NET).
  • El valor combinado es la suma de las tasas de hospitalización por COVID-19, influenza (gripe) y virus respiratorio sincitial (VRS).
  • Hay información adicional, incluida el área de captación del sistema de vigilancia, disponible en el sitio web de RESP-NET.
  • Las tasas de hospitalización se calculan utilizando las estimaciones poscensales de población de raza puente (bridged-race) de la serie del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) (para marzo–septiembre del 2020) o las estimaciones poscensales de población de raza no puente (unbridged-race) de la serie de la Oficina del Censo de los EE. UU. (para octubre del 2020–presente) para los condados o equivalentes de condado incluidos en el área de vigilancia.
  • La vigilancia de RESP-NET para el COVID-19 y el VRS se ha llevado a cabo durante todo el año desde el 2020.
  • La vigilancia de FluSurv-NET se llevaba a cabo tradicionalmente desde el 1.º de octubre hasta el 30 de abril del año siguiente; sin embargo, a partir de la temporada 2025-26, se realizará durante todo el año.
  • Es probable que las tasas subestimen el impacto del COVID-19, la influenza (gripe) y el VRS en las hospitalizaciones debido a la insuficiente realización de pruebas, diferencias en las prácticas de diagnóstico entre proveedores o centros, y la sensibilidad de las pruebas de diagnóstico. Las tasas presentadas no se ajustan a las prácticas de realización de pruebas, las cuales pueden diferir según el patógeno, la edad, la raza o grupo étnico, así como otros criterios demográficos.
  • Los puntos de datos de las tres semanas más recientes representan estimaciones de las tasas de hospitalización de RESP-NET, denominadas "nowcasts" o pronósticos inmediatos, que son estimaciones basadas en modelos que toman en cuenta el retraso en la notificación de las hospitalizaciones recientes para estimar las tasas de RESP-NET a partir de los datos parciales recibidos hasta el momento. Los valores observados de datos, los rangos estimados y los detalles adicionales sobre la estimación del modelo están disponibles en el sitio web de RESP-NET.
  • Dado que no se dispone de estimaciones de población para las edades de 0 a 1 año en agrupaciones más pequeñas, dividimos esa cifra en dos para estimar las poblaciones de los niños menores de 6 meses y de los niños de 6 a 12 meses.
  • Las personas de raza negra, raza blanca, indígenas de los EE. UU. o nativas de Alaska y asiáticas o nativas de las islas del Pacífico fueron clasificadas como no hispanas; las personas hispanas podían ser de cualquier raza. Si se desconocía si el grupo étnico era hispano, se asumía que era no hispano. Las tasas presentadas por raza y grupo étnico se calculan utilizando registros con razas conocidas. Las personas con información faltante o desconocida sobre su raza quedan excluidas de las estimaciones específicas por raza, pero se incluyen en las estimaciones generales.

  • FUENTE: Cifras provisionales de muertes del Sistema Nacional de Estadísticas Vitales (NVSS) del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) de los CDC. Obtenido de la base de datos WONDER de los CDC.
  • Los datos provisionales son cifras no definitivas de muertes, basados en los datos de mortalidad del NVSS. Los datos de periodos recientes están incompletos debido al intervalo entre el momento en que ocurre el fallecimiento y aquel en que se completa el certificado de defunción, se remite al NCHS y se procesa para su notificación. Esta demora puede variar entre 1 y 8 semanas o más, dependiendo de la jurisdicción.
  • Definiciones: Los datos provisionales son cifras no definitivas de muertes, basados en los datos de mortalidad del NVSS. Cuando una persona muere, las causas subyacentes y contribuyentes se registran a través de los códigos de la CIE-10. Las cifras de muertes por causas específicas se definen como aquellas muertes con la designación de la CIE-10. En este caso, las definiciones de los códigos de la CIE-10 son las siguientes: COVID-19 (U07.1), influenza (J09-J11), VRS (J12.1, J20.5, J21.0).
  • Los datos de certificados de defunción que se presentan aquí ofrecen una comprensión oportuna de las tendencias en las muertes asociadas a cada condición médica. Sin embargo, desde hace mucho tiempo se ha reconocido que contar únicamente las muertes en las que la influenza aparece en los certificados de defunción subestimaría el impacto general de la influenza en la mortalidad. La influenza puede provocar la muerte por otras causas, como neumonía e insuficiencia cardiaca congestiva; sin embargo, es posible que no se mencione en el certificado de defunción como causa contribuyente por múltiples razones, incluida la falta de pruebas de detección. Por lo tanto, los CDC tienen una larga trayectoria en el uso de modelos para estimar las cifras totales de muertes asociadas a la influenza. En el otoño del 2024, los CDC publicaron las cifras estimadas de muertes por COVID-19 y VRS.
  • Los datos sobre muertes se muestran por fecha de defunción. Los datos notificados sobre muertes se basan en la cifra total de notificaciones de muerte recibidas y codificadas en un periodo determinado, y es posible que no representen la totalidad de las muertes ocurridas en dicho periodo. La cifra de muertes se actualiza a medida que se reciben datos adicionales.
  • El porcentaje de muertes no se presenta para las semanas en las que la cifra se sitúa entre 1 y 9, de acuerdo con las normas de confidencialidad de datos del NCHS.
  • Los datos provisionales de muertes corresponden a las muertes entre residentes de los Estados Unidos y ocurridas en los 50 estados, más el Distrito de Columbia. La asignación a un área geográfica se basa en el lugar de residencia indicado en el certificado de defunción.
  • El porcentaje de todas las muertes notificadas que se atribuyen a COVID-19, influenza y VRS se calcula dividiendo el número de muertes por COVID-19, influenza y VRS entre el número de muertes por todas las causas y multiplicando el resultado por 100. El porcentaje de muertes se ve menos afectado por la información incompleta en las semanas recientes, ya que los datos de los certificados de defunción por causas naturales y por todas las causas tienen una puntualidad similar.

Explore los datos de origen

Imprimir
Fuente del contenido:
National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)