¿Qué es un certificado de vacunación contra la rabia válido?
Los CDC están extendiendo la suspensión temporal de la importación de perros desde países con alto riesgo de rabia hasta el 31 de julio del 2024. Esto incluye a los perros que lleguen de países sin alto riesgo de rabia si en los 6 meses anteriores estuvieron en un país con alto riesgo. Infórmese sobre las reglas actuales: Lo que necesita su perro para ingresar a los Estados Unidos
El certificado de vacunación contra la rabia es un comprobante formal de que su perro ha sido vacunado contra la rabia. A partir del 1.o de marzo del 2023, el Registro de los CDC de vacunación contra la rabia y microchip [PDF – 1 página] es el único certificado de vacunación contra la rabia que los CDC aceptarán de los perros que fueron vacunados fuera de los Estados Unidos. Los CDC NO aceptarán pasaportes de mascotas emitidos en el extranjero ni ningún otro certificado de vacunación contra la rabia en el extranjero. El Registro de los CDC de vacunación contra la rabia y microchip [PDF – 1 página] debe llenarse completamente y el veterinario con licencia que administró la vacuna lo debe firmar.
Fotografía de Derek Sakris, CDC
Este registro lo debe completar el veterinario que vacunó al perro. En el caso de que el veterinario que vacunó al perro haya dejado la práctica, otro veterinario puede completar el registro si:
- existe una relación veterinario-cliente-paciente (VCPR, por sus siglas en inglés) con el segundo veterinario que actualmente esté en el centro médico donde ejercía el veterinario que vacunó al perro; y
- la información del perro (raza, sexo, edad, microchip) y los antecedentes de vacunación se pueden verificar usando los registros médicos existentes en el centro médico.
El veterinario deberá firmar el Registro de los CDC de vacunación contra la rabia y microchip [PDF – 1 página] con tinta. El veterinario podría, de manera alternativa, crear una firma personalizada usando un programa de PDF (p. ej., Adobe) para agregarla al documento; o podría usar una firma digital autenticada (p. ej., DocuSign) en el Registro de los CDC de vacunación contra la rabia y microchip [PDF – 1 página] que garantiza que solamente el veterinario tiene acceso al proceso de ingreso de datos. NO SE ACEPTARÁN las firmas tipeadas (en letra cursiva o negrita)
Para los perros vacunados en los Estados Unidos o para los perros que ingresen procedentes de países que no están en la lista de los de alto riesgo, se recomienda usar el Registro de los CDC de vacunación contra la rabia y microchip [PDF – 1 página], pero no es obligatorio. Si su veterinario no usa el Registro de los CDC de vacunación contra la rabia y microchip [PDF – página], TODA la información que se indica a continuación debe incluirse en el certificado de vacunación contra la rabia (que debe estar en inglés o acompañado de una traducción certificada):
- El nombre y la dirección del dueño del perro.
- La raza, el sexo, la fecha de nacimiento (la edad aproximada si se desconoce la fecha de nacimiento), el color y las marcas que tenga el perro.
- El número del microchip compatible con el estándar ISO del perro.
- El nombre de la vacuna, el fabricante, el número de lote y la fecha de vencimiento del producto.
- La fecha de vacunación contra la rabia.
- La fecha de vencimiento de la vacunación (fecha de la próxima vacunación).
- Nombre, número de licencia o sello oficial, dirección postal, teléfono o dirección de correo electrónico, fecha y firma del veterinario que administró la vacuna.
Como su pasaporte, el certificado de vacunación contra la rabia de su perro no debe estar vencido. Verifique que se mantendrá vigente durante todo el viaje o póngale a su perro una dosis de refuerzo antes de viajar.
Los CDC NO aceptan las siguientes cosas como comprobante de vacunación contra la rabia en lugar de un certificado de vacunación válido:
- Valor del título de anticuerpos contra la rabia o resultados de las pruebas serológicas.
- Carta de exención de un veterinario
- Certificado de salud o pasaporte de la mascota
Requisitos de vacunación
- Todos los perros vacunados contra la rabia por primera vezdeben recibir la vacuna al menos 4 semanas (28 días) antes de viajar.
- NO se debe vacunar a los cachorros contra la rabia antesde que cumplan los 3 meses (12 semanas u 84 días) de edad. El certificado de vacunación contra la rabia debe incluir la edad o fecha de nacimiento del cachorro.
- Los perros adultos (15 meses o mayores) pueden viajar menos de 4 semanas después de una vacunación con el refuerzo, si van acompañados por el comprobante de los antecedentes de vacunación previa contra la rabia, con al menos una vacuna administrada después de tener 3 meses de edad y una vacunación de refuerzo contra la rabia actual.