La tuberculosis y las personas que viven en establecimientos penitenciarios en los Estados Unidos

English (US) | Imprimir
Páginas relacionadas

Información general

Las personas que viven en entornos compartidos, incluidos los establecimientos penitenciarios y los centros de detención, están en mayor riesgo de contagiarse bacterias de TB en comparación con la población general.

Las cifras

En el 2021, las agencias de salud estatales, locales y territoriales de los Estados Unidos notificaron un total de 7882 casos de TB a los CDC.

En el 2021, 179 (2.3 %) de los casos de enfermedad de TB notificados en los Estados Unidos ocurrieron en personas de 15 años de edad o mayores que en ese momento residían en un establecimiento penitenciario.

The percentage of cases among persons aged 15 years or older who reported residing in a correctional facility at the time of TB diagnosis has been decreasing since 2010 (4.7%). In 2021, the percentage was 2.4% (n=179) compared with 2.6% (n=178) in 2020.
Ver más grande

 

El porcentaje notificado de casos de TB en residentes de establecimientos penitenciarios en el 2021:

  • aumentó de 23.0 % en el 2020 a 31.3 % en el 2021 en las cárceles locales;
  • aumentó de 26.4 % en el 2020 a 27.9 % en el 2021 en las prisiones estatales;
  • aumentó de 10.7 % en el 2020 a 12.3 % en las prisiones federales; y
  • bajó de 38.2 % en el 2020 a 27.4 % en el 2021 en otros establecimientos penitenciarios.
In 2021, 179 TB cases were reported among persons aged 15 years or older who were residing in a correctional facility at the time of TB diagnosis. The percentage in local jails increased from 23.0% in 2020 to 31.3% in 2021, the percentage in state prisons increased from 26.4% in 2020 to 27.9% in 2021, the percentage in federal prisons increased from 10.7% in 2020 to 12.3%, and the percentage in other correctional facilities decreased from 38.2% in 2020 to 27.4% in 2021.
Ver más grande

 

En los mapas de la figura a continuación se muestran los casos de TB entre las personas de 15 años o más que residen en establecimientos penitenciarios, por prisiones estatales, prisiones federales, cárceles locales y otros establecimientos penitenciarios, incluidos los centros de detención del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). Los mapas están codificados por color, de modo que al aumentar el número de casos de TB, se oscurece el color.

This slide displays the number of TB cases diagnosed among residents of state prisons, federal prisons, local jails, and other facilities in 2021 as four separate maps. Each map is color-coded so that as the number of TB cases increases, the color becomes darker. Texas had the greatest number of cases among persons who resided in state prisons (n=28), local jails (n=15), and other facilities (n=21) at the time of diagnosis. California had the greatest number of TB cases (n=6) among persons who resided in federal prisons. Other facilities include Immigration and Customs Enforcement (ICE) detention centers, Indian reservation facilities (e.g., tribal jails), military stockades and jails, federal park police facilities, police lockups (i.e., temporary holding facilities for persons who have not been formally charged in court), or other correctional facilities that are not included in the other specific choices.
Ver más grande

 

Para más información visite Reported Tuberculosis in the United States, 2021

Control de la tuberculosis en los establecimientos penitenciarios

prison with barbed wire fence

Las medidas eficaces de prevención y control de la TB en establecimientos penitenciarios incluyen:

  • identificación temprana de las personas con enfermedad de TB, al hacer pruebas de detección al momento del ingreso y pruebas de seguimiento periódicas;
  • tratamiento exitoso de la enfermedad de TB y de la infección de TB latente;
  • uso adecuado de precauciones contra la transmisión aérea (p. ej., aislamiento, controles ambientales, protección respiratoria);
  • planeamiento integral de las altas;
  • investigación exhaustiva y eficaz de contactos cuando se identifica un caso de TB.

Estas medidas se deben instituir en colaboración estrecha con los programas locales o estatales de control de la TB y otros colaboradores clave. Es necesaria la educación continua de las personas que están encarceladas y del personal de los establecimientos penitenciarios para maximizar la cooperación y la participación. Para garantizar que las medidas de prevención y control de la TB sean eficaces, se debe llevar a cabo un programa anual de evaluación.