Vacúnese antes de viajar

Proteja a sus hijos y a su familia cuando viajen dentro de los Estados Unidos o al extranjero al hacer lo siguiente:

• Ponerse las vacunas que se requieran en todos los países que usted y su familia planeen visitar durante su viaje.
• Asegurarse de que usted y su familia estén al día con todas las vacunas de rutina de los EE. UU.
• Mantenerse informado de las alertas y los avisos de viaje, y de cómo pueden afectar los planes de viaje de su familia.

Evite enfermarse o transmitir su enfermedad a los demás al regresar.

Vacúnense al menos un mes antes de viajar

Visite a su médico cuando empiece a planificar un viaje al extranjero. Es importante hacerlo con bastante anticipación.

• Su cuerpo necesita tiempo para desarrollar inmunidad.
• Usted podría necesitar varias semanas para completar todas las dosis de una vacuna.
• Es posible que su médico de atención primaria no tenga vacunas para viajes. Vaya a un centro médico de medicina para el viajero.
• Necesitará tiempo para prepararse para la cita previa al viaje.
• Si el país al que viaja requiere la vacuna contra la fiebre amarilla, solo una cantidad limitada de centros médicos tienen esta vacuna y es probable que estén a cierta distancia de donde vive. Esta vacuna se debe poner al menos 10 días antes de viajar.

CONSEJO: Ahorre tiempo al ponerse las vacunas de rutina en la misma visita médica. Use la herramienta de autoevaluación sobre las vacunas y hable con su médico sobre los resultados. Esta le indica cuáles de las vacunas recomendadas en los Estados Unidos podrían necesitar usted (a partir de los 19 años) o sus hijos (desde el nacimiento hasta los 18 años).

Viajeros de último momento

Cuando vaya a viajar a otro país, tenga en cuenta que es posible que su médico no tenga vacunas para el viajero, y que usted posiblemente deba ir a un centro médico.

Muchas vacunas para el viajero requieren varias dosis o toman un tiempo antes de ser completamente eficaces. Sin embargo, algunas de las vacunas de múltiples dosis (como la de la hepatitis A) pueden proporcionar protección parcial incluso después de una sola dosis y otras también se pueden administrar siguiendo un “calendario acelerado”, o sea, administrando las dosis en menor cantidad de tiempo.

Nota: Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.