Cómo llevar los registros
Es importante que lleve un registro de las vacunas de sus hijos. Los CDC no guardan registros de vacunación. Los siguientes recursos pueden ayudarlo a encontrar y actualizar los registros de vacunación.
Por qué necesita los registros de vacunación de sus hijos
Es importante mantener los registros de vacunación de sus hijos (los antecedentes de las vacunas que han recibido) actualizados y en un lugar seguro. Sin documentación, es posible que no les permitan asistir a la escuela, practicar deportes o viajar al extranjero. Sus hijos podrían necesitar sus registros de vacunación más adelante en la edad adulta para algunas ocupaciones.
Los requisitos de vacunación para la escuela y las guarderías son diferentes en cada estado. Hable con el sistema escolar o la guardería para conocer los requisitos del lugar donde vive.
Algunos programas deportivos, equipos deportivos, campamentos de verano y otras actividades exigen exámenes físicos y vacunas. Hable con el departamento o programa de deportes de sus hijos para conocer los requisitos.
Si adopta o es padre/madre de crianza de un niño o niña, es importante conocer qué vacunas ha recibido. Usted o sus hijos podrían necesitar dosis adicionales.
Infórmese sobre las vacunas y la adopciónCómo llevar el registro
Guarde los registros de vacunación de sus hijos en un lugar seguro desde que reciban la primera vacuna. El médico de sus hijos guardará un registro de las vacunas que ponen en su consultorio. Pregunte al médico o al personal de enfermería cómo guardan los registros de vacunación y cómo usted puede obtener una copia oficial. También puede pedirle al médico de sus hijos que ingrese la información sobre las vacunas en el sistema de información sobre vacunación (IIS, por sus siglas en inglés) de su estado, un registro de vacunación estatal.
Dónde buscar registros de vacunación oficiales
Si no puede encontrar una copia o no tiene los registros de vacunación de sus hijos, puede intentar obtener una copia oficial de distintas fuentes.
El médico o centro médico de sus hijos
Los médicos y los centros médicos guardan los registros de las vacunas que le ponen a sus hijos. Tenga en cuenta que puede que guarden los registros solo durante algunos años. Si sus hijos han recibido vacunas en distintos lugares, podría tener que comunicarse con cada uno de ellos para obtener los registros de sus hijos.
El registro de vacunación del estado
Los estados y algunas ciudades grandes tienen sistemas de información sobre vacunación (IIS) seguros que guardan los registros de vacunación de los residentes del estado o ciudad. Sin embargo, los registros de algunas personas podrían no estar completos. Comuníquese con el IIS de su estado o del estado donde su hijo recibió la vacuna más reciente para saber si tienen los registros de su hijo e informarse sobre cómo puede solicitar una copia oficial. Es posible que su médico también pueda ayudarlo a obtener los registros de vacunación del IIS del estado para las vacunas que pusieron otros proveedores en otros lugares.
Busque el IIS de su estadoLa escuela de sus hijos
La mayoría de las escuelas guardan los registros de vacunación en sus archivos. Es posible que las escuelas guarden los registros por uno o dos años después de que el alumno se gradúe o se vaya. Comuníquese con la escuela de sus hijos para obtener más información.
Si no puede encontrar los registros de vacunación de sus hijos
Si no puede encontrar los registros de vacunación de sus hijos, es importante que, para mayor seguridad, los vacune (o vuelva a vacunarlos). Volver a ponerles a sus hijos una vacuna que ya hayan recibido es seguro. Algunas veces podría ser obligatorio repetir las vacunas como prueba de vacunación. Hable con el médico de sus hijos sobre cómo protegerlos.
De manera alternativa, también les pueden hacer análisis de anticuerpos en la sangre para determinar si tienen inmunidad contra algunas enfermedades prevenibles con vacunas. Sin embargo, estos exámenes no siempre son precisos.
Entienda el registro de vacunación de sus hijos
Puede que sea difícil entender todas las siglas y abreviaturas usadas en los registros de vacunación. Vea esta lista para entender los términos.
Glosario de vacunación
Cómo guardar el registro de vacunación de sus hijos
Es importante mantener los registros de vacunación de sus hijos actualizados y en un lugar seguro. Es posible que le exijan los registros de vacunación en escuelas, campamentos de verano, equipos deportivos, viajes internacionales, la universidad y para otras cosas.
Guarde los registros de vacunación de sus hijos en un lugar seguro donde pueda encontrarlos fácilmente. Algunas personas los guardan junto con otros documentos importantes, como los certificados de nacimiento y los pasaportes.
Lleve el registro de vacunación de sus hijos a cada visita médica y pida al médico o al personal de enfermería que anoten la vacuna, la fecha y la dosis. También es útil anotar el nombre del consultorio o centro médico donde le pusieron las vacunas a sus hijos para saber dónde obtener los registros oficiales si se le pierde su copia.
