La adopción y las vacunas

Adopción internacional

Vacúnelo según el calendario de vacunación de los EE. UU.

Todos los niños adoptivos provenientes de otros países deben vacunarse según el calendario de vacunación infantil de los EE. UU.

Las vacunas que podría necesitar su hijo adoptivo

Pídale al coordinador de la adopción los registros de vacunación de su hijo. El país de nacimiento del niño podría tener vacunas o un calendario de vacunación diferentes al calendario de vacunación recomendado de los Estados Unidos.

Los niños que se adoptan de otros países se deben considerar susceptibles a enfermedades y se deben vacunar (o volver a vacunar) contra las enfermedades que se previenen con estas si sus registros de vacunación:

• no se pueden ubicar,
• están incompletos,
• no se entienden, o
• si el médico de su hijo cree que no son precisos.

Si no está seguro de que su hijo haya sido vacunado, el médico puede hacerle análisis de sangre en busca de anticuerpos para determinar si tiene inmunidad contra ciertas enfermedades. Sin embargo, los resultados de estos análisis podrían no ser precisos. Para contar con la mejor protección, los médicos podrían preferir volver a vacunar. Hable con el médico de su hijo para determinar qué vacunas necesita su hijo para estar protegido contra las enfermedades.

Infórmese sobre el papel que tienen los CDC en las adopciones internacionales y la salud de los adoptados internacionalmente.

Cómo proteger a toda su familia

Usted debería estar al día con sus vacunas, especialmente con determinadas vacunas para viajes antes de ir al país de origen de su hijo. Consulte la información detallada sobre medidas de viaje saludables para las adopciones internacionales.

También es muy importante que los otros niños o cuidadores que haya en su casa estén al día con sus vacunas.

Obtenga más información sobre las directrices de salud para las adopciones internacionales.

Las adopciones dentro de los Estados Unidos

Cuando adopta un niño nacido en los Estados Unidos, pídale al coordinador de la adopción los registros oficiales de vacunación de su hijo. Si no los tienen, quizás deba buscarlos usted. Para obtener consejos sobre cómo encontrar el registro de vacunación de su hijo, consulte Dónde buscar y cómo actualizar los registros de vacunación.

Si no logra encontrar los registros de vacunación de su hijo, los médicos recomiendan vacunarlo según el calendario de vacunación recomendado. Su hijo podría ser vulnerable a enfermedades que se previenen con vacunas si usted no sabe con certeza qué vacunas ha recibido. Volver a vacunar a su hijo es seguro.

Trabaje con el médico de su hijo para poner a su hijo al día con las vacunas que necesita.

Hijos de crianza

Las agencias de bienestar infantil de cada estado tienen distintas políticas sobre la vacunación de los niños de crianza. Hable con el trabajador de casos o agencia de colocamiento de su hijo de crianza para que le den consentimiento para la atención médica de rutina del niño. Una vez que tenga permiso, pida los registros médicos que tengan disponibles. Los proveedores de atención médica pueden usar estos registros para determinar si su hijo de crianza está atrasado con alguna vacuna. Usted debe guardar los registros de todas las vacunas que le pongan a su hijo de crianza.

Consulte las recomendaciones sobre las vacunas para informarse sobre las vacunas que debería ponerle a su hijo de crianza; consulte el Calendario de vacunación práctico para padres.