Fact Sheet: Scabies
Scabies is a skin condition caused by mites. It commonly leads to intense itching and a pimple-like skin rash that may affect various areas of the body. Scabies is contagious and can spread quickly in areas where people are in close physical contact.
How can I get scabies?
Scabies usually is spread by skin-to-skin contact with a person who has scabies.
- Scabies sometimes is spread indirectly by sharing items such as clothing, towels, or bedding used by an infested person.
- Scabies can spread easily under crowded conditionswhere close body and skin contact is common.
How can I prevent getting scabies?
Prevent scabies by avoiding skin-to-skin contact with a person who has scabies and contact with items such as clothing or bedding used by a person infested with scabies mites.
Indirect spread can occur more easily when a person has crusted scabies.
What are the symptoms of scabies?
Common symptoms of itching and a pimple-like skin rash may affect much of the body or be limited to common places such as:
- Between the fingers
- Wrist
- Elbow
- Armpit
- Genitals
- Nipple
- Waist
- Buttocks
- Shoulder blades
Symptoms affect the head, face, neck, palms and soles in infants and very young children, but usually not adults and older children.
When a person is first infested with scabies mites, it usually takes 2-6 weeks for symptoms to appear after being infested. If a person has had scabies before, symptoms appear 1-4 days after exposure.
An infested person can transmit scabies, even if they do not have symptoms, until they are successfully treated and the mites and eggs are destroyed.
How can scabies be treated?
Scabies should be treated with topical creams that can kill the mites, which are available by prescription from your health care provider. In addition to the infested person, treatment
also is recommended for people they have been in contact with.
Bedding, clothing, and towels used by infested persons and people they are in close contact with should be decontaminated. To disinfest items,
- Wash them in hot water and dry in a hot dryer or dry-clean.
- Store items that can’t be washed in a sealed plastic bag for at least 72 hours.
- Thoroughly clean and vacuum rooms.
Sarna
La sarna en una afección de la piel causada por ácaros. Generalmente causa una picazón intensa y una erupción cutánea, parecida a granos, que puede afectar distintas partes del cuerpo. La sarna es contagiosa y se puede propagar rápidamente en áreas donde las personas están en contacto físico cercano.
¿Cómo puedo contraer la sarna?
Por lo general, la sarna se propaga por el contacto con la piel de una persona que tiene esta enfermedad.
- A veces se propaga indirectamente al compartir artículos como prendas de vestir, toallas o ropa de cama que hayan sido usados por una persona infestada.
- La sarna puede propagarse fácilmente en condiciones de hacinamiento, donde es frecuente el contacto cercano con la piel y el cuerpo de otras personas.
¿Cómo puedo prevenir la sarna?
Prevenga la sarna evitando el contacto con la piel de una persona que tenga esta enfermedad y con los artículos que haya usado una persona infestada con ácaros de la sarna (como las prendas de vestir o la ropa de cama).
La propagación indirecta puede producirse más fácilmente cuando una persona tiene sarna costrosa.
¿Cuáles son los síntomas de la sarna?
Puede que los síntomas comunes de la sarna —la picazón y una erupción cutánea parecida a granos— afecten gran parte del cuerpo o se limiten a algunas zonas como las siguientes:
- Entre los dedosde las manos
- Las muñecas
- Los codos
- Las axilas
- Los genitales
- Los pezones o las tetillas
- La cintura
- Las nalgas
- Los omóplatos
En los bebés y los niños muy pequeños, los síntomas afectan la cabeza, el rostro, el cuello, las palmas de las manos y las plantas de los pies. Sin embargo, por lo general, esto no sucede en los adultos ni en los niños mayores.
Cuando una persona se infesta por primera vez con ácaros de la sarna, los síntomas suelen tardar 2 a 6 semanas en aparecer después de la infestación. Si la persona ha tenido sarna antes, los síntomas aparecen entre 1 y 4 días después de la exposición.
Una persona infestada puede transmitir la sarna, aun cuando no tenga síntomas, hasta que haya sido tratada exitosamente, y los ácaros y los huevos hayan sido eliminados.
¿Cómo se puede tratar la sarna?
La sarna se debe tratar con cremas tópicas que pueden eliminar los ácaros. Estas cremas se pueden conseguir con una receta de su proveedor de atención médica. Además de la persona infestada, también se recomienda que reciban tratamiento quienes hayan tenido contacto con ella.
La ropa de cama, las prendas de vestir y las toallas que las personas infestadas y sus contactos cercanos hayan usado deben ser descontaminadas. Para desinfectar esos artículos:
- Lávelos en agua caliente y séquelos en el ciclo caliente de la secadora, o lávelos en seco.
- Guarde los artículos que no se puedan lavar en una bolsa de plástico sellada por al menos 72 horas.
- Limpie bien las habitaciones y pase la aspiradora en ellas.
