Otros profesionales de atención médica

Escúchela. Infórmese sobre los signos que pueden indicar complicationes. Podría ayudar a salvarle la vida.

Como proveedor de atención médica, usted tiene un rol esencial en ponerle fin a la mortalidad materna prevenible. Una parte de la solución es realmente escuchar las preocupaciones de las mujeres durante y después del embarazo, y tener una conversación franca para asegurarse de que se aborde cualquier problema de manera adecuada.

El riesgo de complicaciones relacionadas con el embarazo continúa durante un año después de que termina un embarazo, por lo que es fundamental para cualquier profesional de atención médica identificar a las pacientes que estén embarazadas o que estuvieron embarazadas en el último año y tener presente los signos de advertencia de una urgencia en la madre de estas complicaciones. El personal de las salas de emergencia, los técnicos médicos de emergencias o paramédicos, el personal de atención médica de urgencia, los proveedores de atención médica primaria, los profesionales de salud mental y muchos otros tienen un papel importante que cumplir en la identificación del estado de embarazo de las pacientes y en reconocer los signos y síntomas de complicaciones.

Pregunte siempre si su paciente está en estado de embarazo o si lo estuvo en el último año

El hecho de estar en estado de embarazo o en etapa de posparto posiblemente no sea algo que su paciente o la persona que le brinde apoyo piensen en compartir, particularmente en una emergencia, pero podría marcar la diferencia para hacer un diagnóstico preciso y oportuno.

Comprender los cambios fisiológicos que se producen durante y después del embarazo puede ser clave para determinar un diagnóstico. Por ejemplo, los cambios que se producen en un embarazo normal pueden asemejarse a los signos de enfermedad cardiovascular, como dificultad para respirar, hinchazón, dolores de cabeza leves, mareos y soplos cardiacos. Esto puede hacer que sea más difícil diagnosticar la enfermedad cardiovascular en una persona embarazada, por lo que es importante tener presentes estos cambios fisiológicos.

En una persona embarazada o en etapa de posparto, una presión arterial superior a 140/90 podría requerir su evaluación, y tratamiento inmediato para la preeclampsia. Obtenga más información en la publicación “Practice Bulletin” del ACOG sobre el embarazo y la enfermedad cardiacaexternal icon.

Reconozca los signos de advertencia de una urgencia en la madre

Las personas embarazadas y en etapa de posparto deben buscar atención médica de inmediato si se presenta cualquier signo de advertencia de una urgencia en la madre. Estos síntomas podrían indicar una situación potencialmente mortal. Si su paciente es una persona que está embarazada o lo estuvo en el último año y presenta uno de estos síntomas, consulte con un obstetra u otro especialista.

Signos de advertencia de una urgencia en la madre:
  • Dolor de cabeza intenso.
  • Mareos o desmayos.
  • Cambios en la vista.
  • Fiebre.
  • Dificultad para respirar.
  • Cansancio extremo y abrumador.
  • Dolor de pecho.
  • Dolor abdominal intenso.
  • Náuseas y vómitos intensos.
  • Hinchazón pronunciada.
  • Pensamientos acerca de hacerse daño o hacerle daño al bebé.

Obtenga más información sobre los signos de advertencia.

Una de cada tres muertes relacionadas con el embarazo ocurre durante el año posterior al embarazo.

toolbox light icon

Herramientas y recursos clínicos

Los departamentos de salud pueden solicitar información relacionada con “co-branding” (marca compartida) o conseguir recursos de la campaña (en inglés). Si tiene preguntas acerca de solicitudes envíe un correo electrónico a HearHer@cdc.gov.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas cuyas respuestas no haya encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Esta página fue revisada: el 16 de febrero del 2022