Dónde buscar y cómo actualizar los registros de vacunación

Es sumamente importante que lleve un registro actualizado de las vacunas de su hijo, especialmente si en su estado se requieren ciertas vacunas para la guardería infantil o escuela.

Cómo llevar el registro de vacunación de su hijo

alert icon

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades no conservan registros de vacunación. Lleve un registro de las vacunas de su hijo. Si no tiene un registro de las vacunas que le han puesto a su hijo, es posible que pueda obtener una copia oficial.

Para llevar un buen registro se comienza con tener un buen registro y mantenerlo actualizo. Comience a llevar el registro de las vacunas de su hijo en cuanto le pongan la primera vacuna después de nacer. Puede llevar un registro de las vacunas de su hijo al:

  • Obtener una tarjeta de registro de vacunas del médico de su hijo o del departamento de salud estatal.
  • Pedirle a su médico que ingrese las vacunas que le hayan puesto a su hijo en el Sistema de Información de Vacunación de su estado (IIS, por sus siglas en inglés). Los sistemas de información de vacunación son registros de vacunación a nivel de estado y los médicos y centros médicos públicos los usan para guardar y actualizar los registros de vacunación.

Cuando mantenga una copia del registro de vacunación de su hijo:

  • Guarde el registro en un lugar seguro donde pueda encontrarlo fácilmente.
  • Lleve el registro a cada visita médica de su hijo.
  • Pídale al médico o al personal de enfermería que anote el nombre de la vacuna, la fecha y la dosis que recibió su hijo en su registro de vacunación.
  • Anote el nombre del consultorio o centro médico donde le pusieron la vacuna a su hijo para saber dónde obtener los registros oficiales cuando los necesite.

Es importante que conserve y actualice los registros de vacunación de su hijo, ya que probablemente deba proveerlos cuando lo inscriba en la escuela, guardería infantil, campamento de verano o equipo deportivo. También podría necesitar tener un registro actualizado cuando su hijo haga viajes internacionales.

Registro de vacunación.
Entienda el registro de vacunación de su hijo

Remítase a la lista de acrónimos y abreviaturas para poder entender mejor los registros de vacunación de su hijo.

Dónde buscar registros de vacunación oficiales

Si no tiene una copia de los registros de vacunación oficiales de su hijo o no los puede encontrar, posiblemente pueda conseguir una copia contactándose con los siguientes:

  • El médico o centro médico de su hijo
    • Los médicos y los centros médicos públicos generalmente tienen un registro de las vacunas que le ponen a su hijo.
    • Si más de un médico o centro médico le ha puesto vacunas a su hijo, llame o vaya a cada uno para obtener los registros.
    • Tenga en cuenta que muchos de estos sitios solo guardan los registros de vacunación durante algunos años.
  • El Registro de Vacunación del estado
    • El Registro de Vacunación de su estado podría tener la mayoría, sino todos, los registros de vacunación de su hijo.
    • Comuníquese con el Registro de su estado para solicitar una copia oficial.
    • Tenga en cuenta que el proceso de solicitud de registros puede variar mucho de un estado al otro y puede tomar algún tiempo para completar.
    • Adicionalmente, si en su estado no se ingresa automáticamente la información de vacunación de sus residentes, o si usted optó por que no lo hicieran, entonces no tendrán los registros de vacunación.
  • La escuela de su hijo
    • La mayoría de las escuelas K-12 y universidades mantienen los registros de vacunación de sus alumnos en sus archivos.
    • Tenga en cuenta que generalmente conservan estos registros por solo uno o dos años después de que el alumno se gradúa, transfiere a otra escuela o universidad, o sale del sistema escolar.
    • Si necesita registros de una universidad, comuníquese con el departamento de salud estudiantil o servicios médicos correspondiente.
alert icon

Si desea obtener más información sobre cómo conseguir sus registros de vacunación, la Coalición de Acción para la Vacunación ofrece consejos adicionalesexternal icon.

Qué pasa si no puede encontrar los registros de vacunación de su hijo

Si no puede conseguir los registros de vacunación de su hijo o no están completos, se debe considerar que el niño es susceptible a la enfermedad y se lo debe vacunar (o volver a vacunar). Ponerle una vacuna a su hijo, aunque ya la haya recibido, es seguro. Alternativamente, puede hacerle análisis de anticuerpos en la sangre para determinar si tiene inmunidad contra ciertas enfermedades. Sin embargo, estos análisis podrían no siempre ser precisos y los médicos quizás prefieran volver a vacunarlo para que tenga la mejor protección. Hable con el médico de su hijo para determinar qué vacunas necesita para estar protegido contra las enfermedades que estas previenen.

book icon

Si adopta, o es padre o madre de crianza de un niño, pida sus registros de vacunación para poder confirmar qué vacunas ha recibido. Consulte La adopción y las vacunas.

Esta página fue revisada el: el 25 de febrero del 2020