Cigarrillos electrónicos

Infórmese sobre los cigarrillos electrónicos, sus efectos en la salud y los riesgos de usarlos.

A veces, a los cigarrillos electrónicos se los llama “e-cigarrillos” o “e-cigarettes“, “e-cigs”, “vapeadores”, “narguiles electrónicos” o “e-hookahs”, “plumas de vapor” y “sistemas electrónicos de suministro de nicotina” (ENDS, por sus siglas en inglés). Algunos cigarrillos electrónicos parecen cigarrillos, cigarros o pipas regulares. Otros parecen memorias USB, bolígrafos u otros artículos de uso diario.

  • Cómo proteger a los jóvenes de los cigarrillos electrónicos (e-cigarrillos)
    • Artículo especial sobre formas comprobadas de ayudar a prevenir o reducir el uso de cigarrillos electrónicos por parte de los jóvenes.
  • Los cigarrillos electrónicos y los jóvenes
    • El uso de cigarrillos electrónicos es peligroso para los niños, adolescentes y adultos jóvenes.
  • Acerca de los cigarrillos electrónicos
    • Obtenga más información sobre los cigarrillos electrónicos y su efecto en la salud.
Imagen de un grupo diverso de personas.
Acerca de los cigarrillos electrónicos
Obtenga más información sobre los cigarrillos electrónicos y su efecto en la salud.
Adolescente masculino con padres en el fondo
Los cigarrillos electrónicos y los jóvenes
El uso de cigarrillos electrónicos es peligroso para los niños, adolescentes y adultos jóvenes.

¿Qué es lo más importante?

  • Los cigarrillos electrónicos tienen el potencial de beneficiar a las personas adultas que fuman y que no están embarazadas, si se usan como un sustituto completo de los cigarrillos regulares y de otros productos de tabaco para fumar.
  • Los cigarrillos electrónicos no son seguros para los jóvenes, los adultos jóvenes, las mujeres embarazadas y tampoco para los adultos que actualmente no estén usando productos de tabaco.
  • Aunque los cigarrillos electrónicos tienen el potencial de beneficiar a algunas personas y de causarles daños a otras, los científicos todavía tienen mucho que aprender sobre la eficacia de los cigarrillos electrónicos para dejar de fumar.
  • Si nunca ha fumado o usado otros productos de tabaco o cigarrillos electrónicos, no comience.
  • Investigaciones adicionales pueden ayudar a comprender los efectos en la salud a largo plazo.

Lea las hojas informativas

Diccionario visual de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo

Este producto está dirigido exclusivamente, con fines educativos, a funcionarios de salud pública y proveedores de atención médica. Los dispositivos y las marcas presentados en este cuadernillo tienen por objeto destacar las diferentes generaciones de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo y las sustancias que se utilizan en estos dispositivos.

Vea las infografías

Multimedia sobre los cigarrillos electrónicos (en inglés)


Esta página fue revisada el: el 10 de diciembre del 2020
Fuente del contenido: Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, traducido por CDC Multilingual Services #315335.