Este sitio web está archivado con fines históricos y ya no se le hace mantenimiento ni actualizaciones.

Control de la presión arterial

Cómo ayudar a los pacientes a tomar sus medicamentos

Al lado izquierdo de la página hay un gráfico de barras horizontales que representa la manera en que el porcentaje de inscritos en la Parte D de Medicare que no toman sus medicamentos para la presión arterial es más alto entre ciertos grupos raciales o étnicos.

Los porcentajes por “raza o etnia” son:

RAZA/ETNIA Porcentaje %
Indoamericana/nativa de Alaska 39 %
Negra 36 %
Hispana 34 %
Asiática/isleña del Pacífico 26 %
Blanca no hispana 24 %

FUENTE: Datos de solicitudes de rembolso de Medicare de beneficiarios de la Parte D de Medicare, de 65 años o más, 2014.
Para obtener más información sobre la Parte D de Medicare, visite: www.medicare.gov/part-dexternal icon.

Al lado derecho de la página hay un mapa de los Estados Unidos que representa las diferencias por condado en el porcentaje de inscritos en la Parte D de Medicare que no están tomando sus medicamentos para la presión arterial según las indicaciones.

El mapa divide la variable de “no toman los medicamentos según las indicaciones” usando las siguientes agrupaciones para los condados:

16-21 %
22-26 %
27-30 %
31-56 %
Datos insuficientes

Nota: Los datos están ajustados espacialmente de manera leve para mejorar la estabilidad de las estimaciones en los condados con poblaciones pequeñas.

Hay mapas adicionales en el “Atlas interactivo de enfermedades cardiacas y accidentes cerebrovasculares” en http://nccd.cdc.gov/dhdspatlas.

El sur de los Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos tienen los porcentajes más altos de personas que no toman sus medicamentos según las indicaciones. Aproximadamente 1.4 millones más de pacientes con la Parte D de Medicare tomarían sus medicamentos para la presión arterial según las indicaciones y más vidas se podrían salvar si las personas en todos los estados siguieran las indicaciones tan bien como en los tres estados con los porcentajes más bajos (Dakota del Norte, Wisconsin y Minnesota).

Estado No toman los medicamentos según las indicaciones (%)
Alabama 29.9
Alaska 29.0
Arizona 28.2
Arkansas 30.4
California 27.1
Colorado 26.3
Connecticut 23.1
Delaware 23.0
Distrito de Columbia 33.7
Florida 27.7
Georgia 31.0
Hawái 25.5
Idaho 25.2
Illinois 23.8
Indiana 23.9
Iowa 19.7
Kansas 25.0
Kentucky 27.7
Luisiana 31.5
Maine 20.7
Maryland 25.4
Massachusetts 21.9
Michigan 23.3
Minnesota 18.9
Misisipi 32.8
Misuri 25.3
Montana 23.3
Nebraska 22.6
Nevada 28.2
Nuevo Hampshire 20.5
Nueva Jersey 25.3
Nuevo México 29.8
Nueva York 25.3
Carolina del Norte 28.1
Dakota del Norte 18.7
Ohio 23.9
Oklahoma 29.6
Oregón 23.9
Pensilvania 24.0
Puerto Rico 39.6
Rhode Island 22.9
Carolina del Sur 29.6
Dakota del Sur 21.0
Tennessee 28.0
Texas 30.8
Islas Vírgenes de los EE. UU. 46.9
Utah 28.7
Vermont 19.1
Virginia 25.7
Washington 24.1
Virginia Occidental 25.8
Wisconsin 18.8
Wyoming 25.5

El título de la infografía es “En cada visita: Identifique. Evalúe. Actúe”.

Esta página describe cómo los sistemas de atención médica pueden ayudar a que más personas tomen sus medicamentos para la presión arterial según las indicaciones.

En el centro de la ilustración, hay una imagen de un hombre afroamericano. Cuatro ramas se extienden desde el centro; estas ramas incluyen 1) “médicos, personal de enfermería y otros profesionales de la salud” representados con la ilustración de una enfermera, 2) “farmacéuticos” representados con la ilustración de un frasco de pastillas y una tira de pastillas, 3) “compañías de seguros de salud” representadas con la ilustración de una lista de verificación en un portapapeles, y 4) “trabajadores de salud comunitaria” representados con la ilustración de un frasco de pastillas, un pastillero semanal y una hoja de papel.

Se recomienda que los médicos, el personal de enfermería y otros profesionales de la salud hagan lo siguiente:

  • Chequeen la presión arterial y evalúen si el paciente está tomando los medicamentos según lo indicado.
  • Receten regímenes simples (p. ej., suministros para 90 días y medicamentos en combinación) y medicamentos genéricos.
  • Den consejos sobre cómo y por qué tomar los medicamentos según las indicaciones, en un lenguaje que los pacientes y quienes los cuidan entiendan.
  • Fomenten el uso de monitores aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para controlar la presión arterial en casa, así como de artículos para hacerle seguimiento a los niveles de la presión y compartir la información.
  • Usen protocolos de tratamiento de la presión arterial y que los incorporen en los registros de salud electrónicos para ayudar a los pacientes a controlar su presión arterial. http://go.usa.gov/xDscQexternal icon

Se recomienda que los farmacéuticos hagan lo siguiente:

  • Chequeen la presión arterial cuando los pacientes vayan a recoger sus medicamentos recetados y les pregunten a los pacientes si están tomando sus medicamentos según las indicaciones.
  • Aconsejen a los pacientes cada vez que vayan a la farmacia sobre cómo y por qué tomar los medicamentos. Inscriban a los pacientes en programas recordatorios para renovar las recetas a tiempo.

Se recomienda que las compañías de seguros de salud hagan lo siguiente:

  • Incentiven los tratamientos simplificados (p. ej., recetar suministros para 90 días y medicamentos en combinación).
  • Usen datos administrativos de las solicitudes de rembolso para identificar a las personas que no estén tomando los medicamentos según lo indicado y que respalden la atención coordinada entre los miembros del equipo de atención médica.
  • Eliminen o disminuyan los copagos en el caso de los medicamentos para enfermedades crónicas.

Se recomienda que los trabajadores de salud comunitaria hagan lo siguiente:

  • Hablen sobre la presión arterial, los medicamentos y las razones por las cuales los pacientes podrían no tomarlos.
  • Se comuniquen con el resto del equipo de atención médica.
  • Proporcionen educación culturalmente adecuada.
  • Sugieran que los pacientes tomen los medicamentos mientras hagan otras actividades rutinarias (p. ej., al lavarse los dientes), y que usen pastilleros semanales y aplicaciones para ayudarlos a acordarse de tomar los medicamentos.
  • Vinculen a los pacientes con recursos comunitarios para ayudarlos a mejorar y controlar su presión arterial.

FUENTE: Signos Vitales de los CDC. Septiembre del 2016.

 Ir arriba

Esta página fue revisada el: 13 de septiembre de 2016
Fuente del contenido: Oficina del Director Adjunto de Comunicaciones, División de Noticias y Medios Digitales de Comunicación (DNEM), traducido por CDC Multilingual Services