Enfermedades transmitidas por garrapatas en trabajadores

Información general

Las garrapatas pueden infectarse con bacterias, virus o parásitos. Las picaduras de garrapatas infectadas pueden transmitir patógenos a los seres humanos.

Los CDC tienen información relacionada con las garrapatas y las enfermedades transmitidas por garrapatas, que incluye:

• Enfermedades transmitidas por garrapatas
• Síntomas de las enfermedades transmitidas por garrapatas
• Qué hacer después de la picadura de una garrapata
• La distribución geográfica de las garrapatas

En los lugares de trabajo con bosques, arbustos, césped alto u hojas caídas hay probabilidad de que haya garrapatas. Ellas pueden estar activas todo el año en algunas regiones con clima más cálido. En los Estados Unidos, están más activas en la primavera, el verano y el otoño.

Quiénes están en riesgo

Las personas que trabajan al aire libre tienen riesgo de exposición a enfermedades transmitidas por garrapatas si trabajan en lugares donde están estos arácnidos. Todas las personas que trabajan al aire libre deben hablar con su supervisor si tienen preguntas sobre la exposición a garrapatas. Los trabajadores en riesgo de contraer enfermedades transmitidas por garrapatas incluyen, entre otros, los que trabajan en los siguientes sectores:

• Construcción
• Jardinería
• Silvicultura
• Agrimensura
• Agricultura
• Trabajo ferroviario
• Trabajo de campo con petróleo
• Servicios públicos
• Manejo de parques o vida silvestre

Prevención

Recomendaciones para los empleadores

Proporcionar capacitación para los trabajadores que incluya información sobre lo siguiente:

• Cómo se propagan las enfermedades transmitidas por garrapatas.
• Los riesgos de exposición e infección.
• Cómo los trabajadores se pueden proteger de las garrapatas.
• Cómo notificar enfermedades y lesiones en el trabajo.

Dígales a los trabajadores que usen ropa de color claro, como camisas de manga larga, pantalones largos, calcetines y un sombrero cuando sea posible. Si se proporcionan uniformes, incluya camisas de manga larga y pantalones largos como opciones.

Proporcióneles a los trabajadores un repelente de insectos registrado en la Agencia de Protección Ambiental (EPA) que contenga uno de los siguientes:

• DEET
• Picaridina
• IR3535
• Aceite de eucalipto de limón (OLE, por sus siglas en inglés)
• Para-mentano-diol (PMD)
• 2-undecanona

Proporcióneles a los trabajadores un repelente (como permetrina) para tener una mayor protección. La permetrina mata las garrapatas al contacto y puede usarse en la ropa, pero no en la piel.

Cuando sea posible, trate de evitar que las personas trabajen en lugares con bosques, arbustos, césped alto y hojas caídas. Cuando no sea posible evitar estos lugares:

• Saque las hojas caídas.
• Saque, pode o corte el césped alto y los arbustos.
• No atraiga venados.

Recomendaciones para los trabajadores

Use un sombrero y ropa de color claro, como camisas de manga larga y pantalones largos metidos en botas o calcetines.

Use un repelente de insectos registrado en la Agencia de Protección Ambiental (EPA). La EPA tiene una herramienta de búsqueda que puede ayudarlo a encontrar el producto que mejor se ajuste a sus necesidades. Siga siempre las instrucciones del producto.

Trate la ropa y los equipos con productos que contengan un 0.5 % de permetrina. La permetrina mata las garrapatas al contacto y nunca debe usarse en la piel.

Revise todos los días que ni su piel ni su ropa tengan garrapatas.

• Dúchese o báñese lo antes posible para eliminar las garrapatas y ver si tiene alguna.
• Recuerde revisarse el pelo, las axilas y la ingle para ver si tiene garrapatas.

Quítese las garrapatas del cuerpo de inmediato usando una pinza de punta fina.

• Agarre la garrapata con firmeza y lo más cerca de la piel posible.
• Arranque el cuerpo de la garrapata en dirección contraria a su piel de un solo tirón.
• Limpie el área con agua y jabón.

Lave y seque la ropa del trabajo en una secadora de aire caliente para matar cualquier garrapata que pueda haber.

Infórmese sobre los síntomas de las enfermedades transmitidas por garrapatas.

Si presenta síntomas de una enfermedad transmitida por garrapatas, busque atención médica. Dígale a su proveedor de atención médica que trabaja al aire libre en un área donde puede haber garrapatas.