Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

Recursos en español

(Spanish Resources)

Algunos materiales de los CDC están disponibles en español. Obtenga información sobre los recursos específicos del sarampión a continuación o visite la página de CDC en español.

Recursos de los CDC
(CDC Resources)

  • El sarampión solo está a un vuelo de distancia – infografía
    (Infographic: International Travel and Measles)
  • El sarampión no es simplemente un sarpullido leve – infografía
    (Infographic: Measles: It Isn’t Just a Little Rash)
  • Las 4 cosas principales que deben saber los padres sobre el sarampión
    (Top 4 Things Parents Need to Know about Measles)
  • Sarampión – información para centros de cuidados infantiles [1 pagina]
    (Information for Child Care Centers)
  • Información para padres: El sarampión y la vacuna que lo previene
    (Information for Parents: Measles and the Vaccine (Shot) to Prevent It)
  • Sarampión: asegúrese de que su hijo haya recibido todas las vacunas
    (Measles: Make Sure Your Child Is Fully Immunized)
    Una de las mejores formas de proteger a los niños contra enfermedades que se pueden prevenir a través de las vacunas es vacunándolos a tiempo. Revise los carta de vacuncacion de su hijo para saber si ya ha recibido la vacuna triple vírica o MMR, por sus siglas en inglés (contra el sarampión, las paperas y la rubéola).
  • Vacúnese y prevenga el sarampión (1:01)
    (Get Vaccinated and Prevent Measles)
    Debido a que el sarampión todavía es común en muchos países, hay viajeros no vacunados que lo traen a los Estados Unidos, y la enfermedad se puede propagar. Pero usted puede protegerse, y proteger a su familia y comunidad con la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), especialmente antes de hacer un viaje internacional. Pregúntele al médico si todos en su familia recibieron todas las dosis recomendadas de la MMR y de otras vacunas para tener la mejor protección.
  • El sarampión puede viajar (noviembre de 2008)
    (Measles Can Travel)
    Escuche este podcast Escuche este podcast (Listen to this podcast) (1:21)
    En Estados Unidos, el sarampión no constituye una preocupación de salud de primer orden, porque la mayoría de las personas han sido vacunadas contra la enfermedad. Sin embargo, todavía se registran brotes de esta enfermedad infantil. En agosto del 2007 se diagnosticó sarampión en siete personas después de un evento deportivo internacional para niños celebrado en Estados Unidos. Prácticamente todos los brotes de sarampión en Estados Unidos se originan en personas que contraen la enfermedad en otro país, traen la enfermedad a Estados Unidos, y contagian a otras personas. Este fue el caso del brote más reciente. Este podcast habla de este brote y de los pasos que pueden tomarse para evitar brotes futuros.

Otros recursos
(Other Resources)

 Top of Page

TOP