Lo que debe saber
- Ciertas sustancias químicas pueden ser dañinas, pero usted puede protegerse y proteger a sus seres queridos.
- Si ocurre una emergencia con sustancias químicas, aléjese del área, quítese la sustancia química del cuerpo y busque ayuda.
- Siga las instrucciones de las autoridades sobre si es más seguro evacuar el sitio o refugiarse en el lugar.
Información general
Aléjese, quítese la sustancia química del cuerpo, busque ayuda.
Si ocurre una emergencia con sustancias químicas, aléjese del área, quítese la sustancia y busque ayuda.
- Aléjese del área donde se liberó la sustancia química.
- Quítese la sustancia química del cuerpo tan pronto como sea posible.
- Busque ayuda: llame al Centro de Control de Intoxicaciones y Envenenamientos al 800-222-1222, llame al 911 o vaya al hospital más cercano.
Medidas que debe tomar
Aléjese
Aléjese del área donde se liberó la sustancia química.
En un espacio interior
Si estuvo expuesto
- Si la liberación de la sustancia química ocurre dentro de una edificación y usted está expuesto, salga al aire libre y respire aire fresco.
- Aléjese rápidamente del área tanto como pueda.
- Lleve a sus mascotas con usted.
Si no estuvo expuesto
- Si la liberación de la sustancia química ocurre dentro de una edificación pero usted no ha estado expuesto:
- Siga las instrucciones de las autoridades locales.
- Mantenga a sus mascotas en el interior con usted.
Al aire libre
- Si la liberación de la sustancia química ocurre al aire libre, aléjese tanto como pueda del área. Atienda las instrucciones de las autoridades sobre cómo mantenerse seguro.
- De ser posible, ubíquese en contra del viento.
- Lleve con usted a sus mascotas.
Cuándo evacuar y cuándo refugiarse en el lugar
En caso de una emergencia con sustancias químicas, esté atento a la radio, la televisión, las aplicaciones móviles de noticias y las alertas por mensaje de texto para saber si tiene que evacuar o refugiarse en el lugar donde se encuentra. Siga siempre las instrucciones de la policía, los bomberos u otros funcionarios locales.
Quítese la sustancia
- No cuestione qué tipo de sustancia química podría ser. Quítesela del cuerpo lo más pronto posible.
- Quítese la ropa y dúchese, si puede hacerlo, idealmente en los primeros 10 minutos.
- Si no puede quitarse la ropa y ducharse, limpie y quite tanto de la sustancia química como pueda.
SEGUIR LEYENDO
Acerca de cómo limpiarse
Busque ayuda
- Llame al Centro de Control de Intoxicaciones y Envenenamientos al 800-222-1222 o al 911, o vaya al hospital más cercano para recibir tratamiento si ha sido descontaminado, tiene algún síntoma o no puede quitarse la sustancia química.
- Es posible que deba ser examinado por un proveedor de atención médica después de respirar la sustancia química o de limpiarse. Es posible que su mascota deba ser examinada por un veterinario.
- El proveedor de atención médica o el veterinario evaluará si hay efectos dañinos por haber estado en contacto con la sustancia química.
Fuente del contenido:
Centro Nacional de Salud Ambiental